Suspenders means Suspensórios and Ligas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suspenders

Meaning of Suspenders in Portuguese :

suspenders

suspensórios

NOUN

Synonyms: braces, straps

Was he the one who used to wear suspenders? Ele era o que costumava usar suspensórios?
There goes the suspenders. Lá vão os suspensórios.
Why are you tugging at your suspenders like that? Porque estica os suspensórios dessa maneira?
And above all, wear suspenders. E por cima de tudo, use suspensórios.
I suppose you wear suspenders. Creio que usa suspensórios.

- Click here to view more examples -

ligas

NOUN

Synonyms: leagues, alloys, garters, combines

As for the biggest suspenders. Como para jogar nas grandes ligas.
As for the biggest suspenders. Como para as ligas maiores.

in English

1. Braces

braces

contraventamentos

NOUN

II)

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, straps

Why did this man give you his braces? Porque é que ele lhe entregou os suspensórios?
You let me ping your braces. Você me deixa puxar seus suspensórios.
Take off my braces. Tire os meus suspensórios.
And two pairs of braces! E dois pares de suspensórios!
The one in the braces, he done it. Aquele dos suspensórios, foi ele.

- Click here to view more examples -

III)

cintas

NOUN

Synonyms: straps, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

You lay them braces, all right? Coloquem as cintas, entendido?
Check the corner braces and line her up. Verifiquem as cintas e alinhem-se.

IV)

chaves

NOUN

Synonyms: keys, key, keychain, switches, chatterjee

... who just got off braces, big and proud! ... que acabou de sair sem chaves, grandes e orgulhoso!
some body inside braces, open brace, close brace. algum corpo dentro chaves abrir amigos próximos de corrida
... of run is inside the braces. ... de ron, é dentro de chaves

- Click here to view more examples -

aparelho

NOUN

Synonyms: appliance, device, unit, apparatus, handset, instrument

How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
You have bacon in your braces. Tem bacon no seu aparelho.
How much are braces, anyway? Quanto custa um aparelho?
How long until you get your braces off? Quanto tempo até tirar o aparelho?
How do you like those braces? Como está o aparelho?

- Click here to view more examples -

VI)

braquetes

NOUN

Synonyms: brackets

VII)

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, cuffs, brackets, armbands, cable ties

... ,now,don't skimp on the braces up there. ... , não vacila nessas braçadeiras aí.

2. Straps

straps

cintas

NOUN

Synonyms: braces, strapping, belts, girdles, ribbons, binders

Do you feel the straps cutting into your shoulders? Você sente que as cintas cortam seus ombros?
These straps aren't right, and ... As cintas não servem, e ...

II)

correias

NOUN

Synonyms: belts, webbing, leashes, thongs, strapping

How could he undo the straps? Como pode ter se libertado das correias?
Various straps used for restraint. Várias correias utilizadas para amarrar.
Various straps used for restraint. Há várias correias, usadas para imobilização.
Soldier, straps can't be used to ... Soldado, correias não podem ser usadas para ...
Just double-checking these straps. A verificar estas correias.

- Click here to view more examples -

III)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, ribbons, coppers

If you strain against the straps, you might hurt yourself ... Se forçar as tiras, pode se machucar ...
If we will call the straps, us we lose. Se chamarmos os tiras, nós perdemos.
For the straps not in to identify, if in ... Para os tiras não nos identificarem, se nos ...
Not straps you you my son. Não tiras-te a minha filha.
Face, the straps. Cara, os tiras.

- Click here to view more examples -

IV)

alças

NOUN

Synonyms: handles, grips, loops, shoulder straps, gizmos

I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sintam as alças em seus ombros.
The straps are digging into my shoulders. As alças estão apertando nos meus ombros.
Do you feel the straps cutting into your shoulders? Sentem as alças cortando seus ombros?
Only need to adjust these straps. Só precisa ajustar as alças.
I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sinta as alças nos ombros.

- Click here to view more examples -

precintas

NOUN

Conditioning of straps for the breaking-strength test. Condicionamento das precintas para o ensaio de resistência à ruptura

VI)

tensores

NOUN

Synonyms: tensors, tensioners, turnbuckles

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles

The straps are cutting off my circulation! As amarras estão muito apertadas!
... into spasm and break those straps. ... tenha espasmos e parta as amarras.
The straps are cutting off my circulation! As amarras estão a cortar-me a circulação.
I want to roll him over, get those straps. Quero virá-lo, apanha as amarras.
... won't even need the straps. ... - nem vai precisar das amarras.

- Click here to view more examples -

VIII)

fitas

NOUN

Synonyms: tapes, ribbons, tape, strips, videotapes, cassettes, streamers

IX)

suspensórios

NOUN

Synonyms: suspenders, braces

Would you mind fastening my straps? Quer prender os meus suspensórios?

3. Leagues

leagues

ligas

NOUN

Synonyms: alloys, garters, combines, suspenders

You ready for the big leagues? Está pronto para as grandes ligas?
This kid might be ready for the big leagues. Este garoto poderia estar pronto para as grandes ligas.
Even in the junior leagues. Sempre nas ligas júnior.
Youngsters identify with leagues. Os jovens se identificam com as ligas.
I was worried about making the major leagues. Eu estava preocupado em chegar nas ligas principais.

- Click here to view more examples -

II)

léguas

NOUN

Fire mares can travel a thousand leagues in a day. Elas podem viajar mil léguas em um dia.
Many leagues to the south. Muitas léguas para o sul.
I was a few leagues away and. Eu estava a algumas léguas de distância e.
Many leagues to the south. Muitas léguas para sul.
I thought we were leagues from the nearest town. Pensei que estávamos a léguas da cidade mais próxima.

- Click here to view more examples -

III)

campeonatos

NOUN

Synonyms: championships, tournaments, competitions

... grilling him about the major leagues. ... grelhar o sobre os principais campeonatos.
He's out of the leagues, but we still ... Ele está fora dos campeonatos, mas continuamos a ...

4. Alloys

alloys

ligas

NOUN

Synonyms: leagues, garters, combines, suspenders

New metal alloys are stronger and more resistant than ... Novas ligas de metal são mais fortes e resistentes como ...
We could replicate the alloys and the new design ... Podemos sintetizar as ligas, e os novos projetos ...
... refined metals and traces of alloys. ... metais refinados, traços de ligas.
... with some tungsten and other alloys. ... com alguns de tungstênio e outras ligas.
... memory materials, shape memory alloys, that go back to ... ... materiais com memória, ligas com memória que voltam ao ...

- Click here to view more examples -

II)

amálgamas

NOUN

Synonyms: amalgams

5. Garters

garters

ligas

NOUN

Synonyms: leagues, alloys, combines, suspenders

I showed you both my garters. Eu mostrei as minhas duas ligas.
Garters are a thing of the past. Ligas são coisas do passado.
Even the garters on his socks were ... Até as ligas das meias dele eram ...
... buy another pair of blue garters just in case. ... comprar um outro par de ligas azul só no caso.
I'll have his guts for garters. Usarei suas tripas como ligas.

- Click here to view more examples -

6. Combines

combines

combina

VERB

Synonyms: matches, blends, suits, suit

He combines the two. Combina as duas coisas.
A thread which flows through time, combines life. A discussão atravessa o tempo, combina vida.
My first idea combines a hotel and a retail mall. A minha primeira ideia combina um hotel e lojas.
Can come up with a plan which combines with. Pode vir com um plano que combina com .
I know your combines out. Eu sei que sua combina fora.
It combines deep tissue with acupressure. Combina tecido profundo com acupunctura.

- Click here to view more examples -

II)

alia

VERB

Synonyms: alia, unites

III)

conjuga

VERB

Synonyms: conjugates

... a social model that combines a market economy with consideration for ... ... um modelo social que conjuga economia de mercado e respeito pelos ...
... are to approve tomorrow combines the principles of the internal market ... ... amanhã aprovaremos formalmente, conjuga os princípios do mercado interno ...
The trade combines extremely high profits with ... Este comércio conjuga lucros extremamente elevados com ...
The Agenda combines the consolidation of a ... A Agenda conjuga a consolidação de um ...