Championing
US
GB
PT
Translation of Championing in Portuguese :
championing
1
defendendo
VERB
2
More meaning of Championing
defending
I)
defendendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing
- I am not defending him! Eu não o estou defendendo!
- Are those all people you're defending? Tudo isso são as pessoas que está defendendo?
- You were just defending yourself. Você só estava se defendendo.
- Defending what was ours. Defendendo o que era nosso.
- Why are you defending him? Por que o está defendendo?
- You defending him now too? Está defendendo ele agora também?
II)
defesa
VERB
Synonyms: defense, protection, defensive, advocacy
- Who is she defending? Quem faz a defesa?
- ... for our own principles and with defending our interests. ... dos nossos próprios princípios e a defesa dos nossos interesses.
- ... look at that look of the defending champ. ... olhem para o olhar do campeão à defesa!
- ... father but he really doesn't need defending. ... pai mas realmente ele não precisa de defesa.
- ... soul of this chambers is defending. ... a alma desta banca, é a defesa.
- I'm now a mother defending her son. Agora, sou uma mãe em defesa do seu filho.
advocating
I)
advogando
VERB
- ... the strategy that you're advocating right now. ... a estratégia que está advogando agora.
- No longer advocating for kevorkian, Não mais advogando para Kevorkian,
II)
defendendo
VERB
- I'm advocating for my patient. Estou defendendo minha paciente.
- I'm certainly not advocating intimacy with your pets. Não estou defendendo intimidades com seus animais.
- I'm not advocating that. Não estou defendendo isso.
- We're advocating for the rights of the 4400. Estamos defendendo os direitos dos 4400.
- ... , all you're doing is advocating peace, right? ... , você só está defendendo a paz, certo?
III)
upholding
I)
defender
VERB
- We are upholding our values, protecting ... Estamos a defender os nossos valores, a proteger ...
- I'm just upholding my oath as an attorney ... Estou apenas a defender o meu juramento como advogado ...
- and more invested in upholding our common security and our ... e mais investiu em defender nossa segurança comum e a nossa ...
- ... has committed itself to upholding 'the highest standards in the ... ... comprometeu-se a defender "as mais elevadas normas na ...
- ... the past - and is still upholding - the principles of ... ... passado - e que continua a defender - os princípios da ...
II)
III)
saviour
I)
salvador
NOUN
- The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente nosso salvador.
- The father of our saviour. O pai do nosso salvador.
- The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente o nosso salvador.
- But where is your saviour? Mas onde está seu salvador?
- The saviour of modern art. O salvador da arte moderna.
II)
pleading
I)
suplicando
VERB
Synonyms: begging, beseeching
- Are they pleading with you? Elas estão suplicando a você?
- I'm pleading with you. Eu suplicando a você.
- I'm pleading with you! Estou suplicando para você!
- ... today, begging and pleading, trying to get you ... ... hoje, implorando e suplicando, tentando te conseguir ...
- I'm pleading for greatness. - Estou suplicando pela excelência.
II)
pleiteando
VERB
III)
implorando
VERB
- I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
- She herself had come pleading with me! Ela mesma veio implorando comigo!
- You should be pleading with me to continue. Deveria estar implorando para eu continuar.
- She called all the time, begging him, pleading. Ela ligava o tempo todo, pedindo, implorando.
- She called all the time, begging him, pleading. Ela ligava o tempo todo implorando.
IV)
articulado
NOUN
Synonyms: articulated, articulate, hinged, jointed, toggle
- ... Each paragraph of the pleading must be numbered. ... Todos os parágrafos do articulado devem ser numerados.
- ... appear at the end of the pleading. ... figurar no fim do articulado.
V)
VI)
apelando
VERB
Synonyms: appealing
- His attorney is pleading the insanity defense. O advogado dele está apelando para insanidade.
- Pleading for your life? Apelando por sua vida?
- Pleading to my conscience? Está apelando à minha consciência?
- I'm not pleading for my life. Não estou apelando por minha vida.
- I'm pleading for yours. Estou apelando pela sua.
VII)
VIII)
invocar
VERB
- You're pleading the Fifth, huh? Está a invocar a Quinta, é?
- I'm going to assume pleading the fifth is not ... Presumo que invocar a 5.ª Emenda não seja ...
sponsor
I)
patrocinador
NOUN
Synonyms: patron
- The problem isn't simply that you've lost your sponsor. O problema não é simplesmente que você perdeu seu patrocinador.
- But first, a word from our sponsor. Mas antes, uma mensagem do nosso patrocinador.
- But first, a word from our sponsor. Mas primeiro, uma palavrinha do nosso patrocinador.
- You must have a sponsor. Tens de ter um patrocinador.
- You need a sponsor. Você precisa de um patrocinador.
- I am the orchestra's sponsor. Sou o patrocinador da orquestra.
II)
patrocinar
VERB
Synonyms: patronizing, championing
- And who's going to sponsor you? E quem te vai patrocinar?
- We do not sponsor worthy causes. Nós não patrocinar causas dignas.
- ... your friend if she'd be our sponsor. ... a sua amiga se quer nós patrocinar.
- ... with enough money could sponsor a team. ... com dinheiro suficiente podia patrocinar um time.
- ... club member in good standing to sponsor you, and. ... sócio em boa posição para te patrocinar, e.
- ... if she's willing to sponsor all four of us. ... se está disposta a patrocinar nós quatro.
III)
padrinho
NOUN
- Guess who his acting sponsor was when he first arrived? Adivinha quem era seu padrinho quando chegou?
- You talked to your sponsor? Falou com seu padrinho?
- He said he met a great sponsor. Disse que conheceu um excelente padrinho.
- I want to thank my sponsor. Quero agradecer meu padrinho.
- I gotta call my sponsor. Tenho que chamar meu padrinho.
- Perhaps the first, but not a sponsor. Talvez o primeiro, mas não um padrinho.
IV)
apadrinhar
VERB
Synonyms: patronize
- Men and women aren't supposed to sponsor each other. Homens e mulheres não devem se apadrinhar.
- She needs to sponsor you. - Ela precisa te apadrinhar.
- - So you could sponsor somebody. - Pode apadrinhar alguém.
V)
madrinha
NOUN
Synonyms: godmother, bridesmaid, godsmother, godparent, madrina
- I was his sponsor for ten years. Fui sua madrinha durante dez anos.
- Maybe you can take that up with your next sponsor. Talvez possa falar nisso com sua próxima madrinha.
- I guess i must be a good sponsor after all. Acho que sou uma boa madrinha no final das contas.
- Time for a visit to my sponsor. Hora de visitar minha madrinha.
- Time for a visit to my sponsor. É hora de visitar a minha madrinha.
- You want a sponsor, give me a call. Se quiser uma madrinha, me ligue.
VI)
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, developer, publicist
- Who is the sponsor? Quem é o promotor?
- ... it may request the sponsor to supplement the particulars and ... ... pode requerer que o promotor complemente os dados e ...
- ... the liability of the investigator and sponsor; ... a responsabilidade do investigador e do promotor;
- ... indemnity to cover the liability of the investigator and sponsor. ... indemnização que cubra a responsabilidade do investigador e do promotor.
- ... be validated and updated by the sponsor at least once a ... ... ser validada e actualizada pelo promotor pelo menos uma vez por ...
- ... development costs that the sponsor expects to incur after the ... ... despesas de desenvolvimento que o promotor espera incorrer após a ...
patronizing
I)
paternalista
VERB
Synonyms: paternalistic
- This is so patronizing. Isto é tão paternalista.
- Appreciation week is patronizing. A semana da valorização é paternalista.
- Do you know how patronizing this is? Sabe o quanto isto é paternalista?
- ... you talked, we found it really patronizing. ... senhor falou, achámos muito paternalista.
- And me being patronizing? E eu sendo paternalista?!
II)
condescendente
VERB
Synonyms: condescending, forgiving, compliant, condescend, humoring
- That is so patronizing. Isso é tão condescendente.
- You can be more patronizing. Você pode ser mais condescendente!
- Could you be any more patronizing? Poderia você ser mais condescendente?
- ... even when you're being patronizing. ... mesmo quando você está sendo condescendente.
- He's so patronizing to me! És tão condescendente comigo.
III)
patrocinar
VERB
Synonyms: sponsor, championing
- ... this upright chap certainly enjoyed patronizing some dodgy women. ... esse honrado cavalheiro certamente gostava de patrocinar algumas mulheres duvidosas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals