Occupied
US
GB
PT
Translation of Occupied in Portuguese :
occupied
1
ocupado
VERB
- He has his homework to keep him occupied. Ele está ocupado com as lições de casa.
- Every occupied workplace writes its own rules. Cada local ocupado escreve suas regras.
- My pajamas were in the bedroom, which was occupied. Meu pijama estava no quarto, que estava ocupado.
- An occupied vessel, but powerless. Um recipiente ocupado mas impotente.
- With all and have occupied positions in the perimeter. Com todos e que tenham ocupado cargos no perímetro.
- While he is fully occupied another challenger arrives. Enquanto ele está ocupado, chega outro concorrente.
2
ocupou
VERB
- Actually she occupied everything at once. Na realidade, ela ocupou tudo, de repente.
- It occupied my days. Ela ocupou os meus dias.
- How had she occupied her morning? Como ela ocupou a manhã?
- ... has always existed, and occupied our ancestors' minds ... ... , sempre existiu, e ocupou a mente de nossos antepassados ...
- ... , the way you occupied the bungalow. ... a maneira como você ocupou a cabana?
- It occupied his whole afternoon, ... Ocupou toda a sua tarde, ...
More meaning of Occupied
busy
I)
ocupado
ADJ
- But he's a very busy man. Mas ele é um homem muito ocupado.
- And my store keeps me busy. E a loja me mantém ocupado.
- I was busy doing my job. Estava ocupado a fazer o meu trabalho.
- Today was a busy day, but it was fun. Hoje foi um dia ocupado, mas foi divertido.
- Are you very busy out there? Estou bastante ocupado aqui e você?
- I know you're very busy. Eu sei que você é um cara muito ocupado.
II)
movimentada
ADJ
- Spring is a very busy time of the year. A primavera é uma época movimentada.
- But we have a busy afternoon. Mas temos uma tarde movimentada.
- It certainly was a busy night. Foi uma noite movimentada.
- Did you have a busy night? Teve uma noite movimentada?
- I hope that on the highway not too busy. Espero que na estrada não muito movimentada.
- It was a busy hour in the neighborhood. Foi uma hora bem movimentada no bairro.
III)
atarefado
ADJ
Synonyms: swamped
- Seems like you've had a busy day. Parece que tiveram um dia atarefado.
- This safety inspector was busy. Este inspetor de segurança estava atarefado.
- Is your day always this busy? O seu dia é sempre assim tão atarefado?
- Part of my busy day. Faz parte do meu dia atarefado.
- You have a busy day. Tem um dia atarefado.
- I was busy parking cars. Estive atarefado a estacionar carros.
IV)
agitado
ADJ
- I got a busy day! Eu tenho um dia agitado!
- Got a busy day tomorrow. Tem um dia agitado amanhã.
- Busy day for you guys, huh? Dia agitado, hein?
- We have a busy day tomorrow. Amanhã vai ser um dia agitado.
- We will have a busy day ahead of us. Vamos ter um dia agitado pela frente.
- Who has time for coffee on such a busy day? Quem tem tempo para café num dia tão agitado?
V)
cheio
ADJ
- It was so busy at the restaurant today. O restaurante estava tão cheio hoje.
- I have a busy day ahead of me. Vou ter um dia cheio.
- Seems like you've had a busy day. Parece que tiveram um dia cheio.
- We got a busy day. Temos um dia cheio.
- This place is usually very busy this time of year. Este lugar é normalmente muito cheio nesta época do ano.
- You have a busy day tomorrow. Vocês têm dia cheio amanhã.
tied up
I)
amarrado
VERB
- Why is he all tied up like that? Porque está ele amarrado assim?
- The guy was tied up and dumped in the pool. O tipo foi amarrado e atirado à piscina.
- Then why is he all tied up? Então por que ele está todo amarrado?
- We got the guy already tied up in the chair. Já temos o tipo amarrado à cadeira, certo?
- He must be tied up in the back. Deve estar amarrado na parte de trás.
II)
atada
VERB
- ... but their tongues are tied up. ... mas a sua língua está atada.
- Fishing with her tied up. Ao pescar com ela atada.
- She was tied up, standing, tortured and strangled. Ela foi atada, em pé, torturada e estrangulada.
- If your tongue is tied up, speak with your ... Se a sua língua está atada, fala com o ...
- If your tongue is tied up, speak with your ... Se a tua língua está atada, fala com o ...
III)
empatado
VERB
- Could be tied up in the system a while. Podia ficar empatado no sistema.
- And my other money's tied up in asset allocation. O meu outro dinheiro está empatado em aplicações financeiras.
- This game is all tied up. Esse jogo está empatado.
- The score is all tied up. O placar está empatado.
- This game is all tied up. Este jogo está empatado.
IV)
atado
VERB
- ... going to leave you tied up like that. ... te vou deixar assim atado.
- You better keep your horse tied up, then. É melhor manteres o teu cavalo atado.
- ... like to see anything, or anyone tied up. ... gosto de ver nada nem ninguém atado.
- Well, maybe he's tied up. Bem, talvez ele esteja atado.
- You're the one tied up in a basement. Tu é que estás atado numa cave.
V)
ocupado
VERB
- How long do you think he'll be tied up? Quanto tempo acha que ele vai ficar ocupado?
- My people are all tied up now. Meu pessoal está todo ocupado agora.
- I got tied up today, that's all. Eu estava ocupado hoje, só isso.
- I got tied up today, that's all. Hoje estive ocupado, foi só isso.
- I got kind of tied up, you know. Fiquei ocupado, sabe.
minded
II)
espírito
ADJ
- They only work on the weak-minded. Só funcionam com os fracos de espírito.
- An aggressive-minded officer doesn't like being ... Um oficial de espírito agressivo não gosta de ficar ...
- ... a modern, effective and service-minded administration. ... uma administração moderna, eficaz e com espírito de serviço.
- ... intellectually rational, it would not be open-minded. ... intelectualmente racional, não seria abertura de espírito.
- Those people are... are small-minded, Essas pessoas são ... são pequenos de espírito,
- ... pressure from these nationalistic-minded parents, those in charge ... ... a pressão destes pais de espírito nacionalista, os responsáveis ...
III)
V)
importado
VERB
- He might not have minded her winning one, ... Talvez não tenha se importado quando ela ganhou um, ...
- I wouldn't have minded seeing it. Não teria importado de ver.
- And I wouldn't have minded because we'd have kids ... E.não me teria importado, porque teríamos filhos ...
- I wouldn't have minded so much if you were discreet ... Eu não me teria importado tanto se fosses discreto ...
- Not that I would have minded... Não que tivesse me importado...
- ... me, I wouldn't have minded. ... , não teria me importado.
VI)
mesquinhas
ADJ
Synonyms: petty
- ... have our small-minded friends open up their papers and ... ... com que os nossos amigos mesquinhas abram o jornal e ...
VII)
distraído
ADJ
Synonyms: distracted, distraught, oblivious
- I still can't believe how absent minded you are. Eu não posso acreditar que você está tão distraído.
- ... With an absent-minded smile ... , com um sorriso distraído.
- ... Somewhat of an absent-minded professor. ... um pouco como um professor distraído.
- He's absent-minded and nobody likes him. Ele é distraído E ninguém gosta dele.
- Don't play absent-minded professor with me, okay? Não banque o professor distraído comigo, certo?
- I'm not so absent-minded. L não sou tão distraído.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals