Destruction
US
GB
PT
Translation of Destruction in Portuguese :
destruction
1
destruição
NOUN
Synonyms: destroying, wreck, doom, havoc, mayhem
- They have to cooperate in their own destruction. Eles só têm que cooperar na sua destruição.
- We stall the pace of destruction. Paramos o ritmo de destruição.
- But look at the destruction that it causes. Mas olha para a destruição que causa.
- You ask me to consent to our own destruction. Você me pede para permitir nossa própria destruição.
- You want the village dry up to destruction? Quer que a aldeia seque até a destruição?
- Destruction replaced by creation. Destruição substituída pela criação.
More meaning of Destruction
destroying
I)
destruir
VERB
- Those kids are destroying the city. Aquelas crianças estão a destruir a cidade.
- Destroying government property isn't your style. Destruir a propriedade do governo não é do teu género.
- The antibiotics we gave him actually started destroying the syphilis. Os antibióticos que lhe demos estão a destruir a sífilis.
- Discover why they are destroying us and stop them. Descubram por que nos estão a destruir.
- Someone was destroying evidence. Alguém estava a destruir provas.
- And who are still destroying it? E que ainda estão a destruir?
wreck
I)
naufrágio
NOUN
Synonyms: sinking, shipwreck, capsizing, shipwrecked
- We had every right to claim the wreck. Nós tínhamos todo o direito de reivindicar o naufrágio.
- He went to find the wreck. Foi procurar o naufrágio.
- These coins are from that wreck. Estas moedas são daquele naufrágio.
- I think it's a wreck. Acho queé um naufrágio.
- One of them is lost with the wreck! Um deles caiu com o naufrágio.
- Except there's been no wreck. Exceto que não houve nenhum naufrágio.
II)
destruição
NOUN
Synonyms: destruction, destroying, doom, havoc, mayhem
- It will be a spectacular wreck. Haverá uma destruição espetacular.
- ... my report on that wreck. ... meu relatório sobre a destruição.
- We see the very wreck that we must suffer, Vemos a destruição pela que devemos passar
- ... they lured them to the wreck with stories of buried treasure ... ... eles os atraíram à destruição com histórias de tesouros enterrados ...
- ... where the big concern is the big wreck. ... onde o grande interesse é a grande destruição.
- ... My nerves were a total wreck. ... meus nervos eram uma destruição total.
III)
destruir
VERB
- Desire can wreck your life. O desejo pode destruir sua vida.
- Of course, they may wreck the prison. Claro que podem destruir a prisão.
- Are you guys trying to wreck my house? Estão a tentar destruir a minha casa?
- Places to wreck, people to do. Lugares para destruir, pessoas para visitar.
- We might even wreck a train or two. Até podemos destruir um comboio ou dois.
- And wreck the place? E destruir o lugar?
IV)
caco
NOUN
Synonyms: caco, kermit, shard, train wreck
- You're a wreck. Você está um caco.
- He's a grieving wreck. Ele está um caco.
- ... said you were a wreck. ... disse que você estava um caco.
- ... , you're a wreck. ... , você está um caco.
- ... For some reason, I was a wreck ... Por alguma razão, eu estava um caco
- ... to make one of these speeches I was a wreck. ... que discursar, eu estava um caco.
V)
arruinar
VERB
- Use his own publicity to wreck his project. Usar sua publicidade para arruinar o próprio projeto.
- No one's going to wreck your home. Ninguém vai arruinar sua casa.
- Are you trying to wreck your reputation? Estás a tentar arruinar a tua reputação?
- But you had to wreck my life! Mas você teve que arruinar minha vida!
- A situation of this sort would wreck my constitution in a ... Uma situação deste tipo iria arruinar meu estado físico em uma ...
- We are going to wreck this place with some ... Vamos arruinar esse lugar com um ...
VI)
estragar
VERB
- Think you'll come in here and wreck this? Acha que pode vir aqui e estragar isto tudo?
- You had to wreck her funeral too. Você tinha de estragar o funeral também!
- ... try to make it more, you might wreck it. ... tentarem que fique melhor, podem estragar tudo.
- ... do anything that might wreck the friendship. ... fazer nada que pudesse estragar a nossa amizade.
- I didn't mean to wreck your first time. Não te queria estragar a primeira vez.
- He's going to wreck it for us. Vai estragar tudo pra nós.
VII)
acidente
NOUN
- Some kids got in a wreck up the road. Uns miúdos tiveram um acidente na estrada.
- What caused the wreck? O que causou o acidente?
- He said something about a truck wreck. Ele falou num acidente de camião.
- What rig was in the wreck? Qual a ambulância envolvida no acidente?
- There was another wreck the other day. Teve outro acidente no outro dia.
- There was a wreck on the runway. Houve um acidente na pista de aterragem.
VIII)
arrasado
NOUN
Synonyms: devastated, crushed, heartbroken, ravaged
- Her son is a wreck. O filho dela está arrasado.
- ... in crisis, your father's a wreck. ... em crise e seu pai está arrasado.
- Oh, I'm sure he's a wreck. Oh, tenho certeza que está arrasado.
IX)
desastre
NOUN
Synonyms: disaster, mess, crash, train wreck, debacle
- They never saw the wreck. Que eles nunca viram o desastre.
- Sure from a wreck he probably caused. Um desastre que deve ter causado.
- That was a wreck! Aquilo foi um desastre!
- And the bathroom's a wreck. E o banheiro está um desastre.
- And the place was a complete wreck. E a casa era um desastre completo.
- This car is a wreck. Esse carro é um desastre.
X)
ruína
NOUN
- Why do we always go in this wreck? Por quê nós vamos sempre nessa ruína?
- Dispose of the wreck. Se desfaça da ruína.
- ... to divide power and avoid a wreck. ... de dividir o poder e evitar a ruína.
- round the decay of that colossal wreck além da decadência daquela ruína colossal,
- It's an expensive wreck. É uma ruína cara.
- I'm an emotional wreck. Sou uma ruína emocional.
doom
I)
doom
NOUN
- ... the last level of doom. ... o último nível do doom.
- So how long have you known it was Doom? Há quanto tempo sabes que foi o Doom?
- I was just going to play some Doom. Eu só ia jogar Doom.
- Grandma Doom doesn't let us accept invitations. Vovó Doom não nos deixa aceitar convites.
- The children of Doom. Os filhos de Doom.
II)
perdição
NOUN
- Faith has brought us doom. A fé foi a nossa perdição.
- Called him my doom. Chamou a minha perdição.
- I told you the gold brings doom and gloom. Eu lhe avisei que o ouro traria perdição e desolação.
- They are steel and they are doom. Eles são de aço e são perdição.
- You are the key, the right hand of doom. Você é a chave, a mão direita da perdição.
III)
desgraça
NOUN
Synonyms: disgrace, misfortune, misery, disgraced, woe
- Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
- All this doom and gloom. Todos desgraça esta e tristeza.
- Does anyone else have a sense of doom? Mais alguém tem uma sensação de desgraça?
- So you're going to deliver me to my doom? Então vc vai me entregar para a minha desgraça?
- Price of leadership inspiring people to their doom? Preço de uma liderança inspiradora as pessoas à sua desgraça?
IV)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, chastisement
- You must be doom. Você deve ser castigo.
- There's been enough doom and gloom and personal growth ... Já houve muito castigo e melancolia e crescimento pessoal ...
- ... you will meet your doom. ... você vai encontrar o seu castigo.
- ... consume to escape the doom and gloom # ... consumir para escapar ao castigo e trevas #
V)
destruição
NOUN
Synonyms: destruction, destroying, wreck, havoc, mayhem
- As he leans toward his doom. Ele se inclina a sua destruição.
- It will be your doom day. Será seu dia de destruição.
- She said he was my destiny and my doom. Disse que seria meu destino e minha destruição.
- Your doom is near at hand. Sua destruição está próxima da mão.
- For your glory walks hand in hand with your doom. Sua glória caminha de mãos dadas com sua destruição.
VI)
condenação
NOUN
Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, convict
- I have sent countless men to their doom. Enviei inúmeros homens de sua condenação.
- ... was to be their hope became their doom. ... era a sua esperança, foi a sua condenação.
- ... see that written which is doom unless the writing is ... ... vejo que está escrito condenação a menos que a escrita seja ...
- ... do nothing about it then doom will engulf you all! ... faz nada sobre isso então condenação engolirá todos vocês!!
- ... I feel a sense of doom come over me. ... tenho uma sensação de condenação sobre mim.
VII)
condenar
VERB
- She will doom our species if she ... Vai condenar a nossa espécie, se ...
- ... a new home or doom us to extinction. ... garantir um novo lar, ou nos condenar à extinção.
- Who's to doom, when the judge himself ... A quem condenar quando o próprio juiz ...
- I won't doom thousands. Não vou condenar milhares!
VIII)
ruína
NOUN
- Faith has brought us doom. A fé nos trouxe a ruína.
- Long has he foreseen this doom. Há muito que viu a nossa ruína.
- The league of doom. A liga da ruína.
- People like you are our doom. Pessoas como você são nossa ruína.
- But it will be their doom if the tree falls. Mas será sua ruína se a árvore cair.
IX)
apocalipse
NOUN
Synonyms: apocalypse, revelation
- This is the symbol for doom. Este é o símbolo do Apocalipse.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
- The symbol for doom signifies the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
- ... lifelong friend, and voice of doom. ... amiga íntima e voz do Apocalipse.
- Meanwhile, at the Legion of Doom. Entretanto, na Legião do Apocalipse.
mayhem
I)
caos
NOUN
- This place is an hour away from complete mayhem. Daqui uma hora este lugar vai ficar um caos completo.
- The scene can best be described as mayhem. A cena pode ser melhor descrito como caos.
- You ready to face the mayhem? Estás pronta para enfrentar o caos?
- Everything you need to create mayhem in the sky for a ... Tudo para criar o caos no céu por um ...
- ... very much shouting and panic and mayhem. ... muitos gritos e pânico e caos.
II)
desordem
NOUN
- I will not tolerate mayhem. Não vou tolerar desordem.
- ... cares more about muffins than mayhem. ... liga mais aos bolinhos do que para a desordem.
- So, you got nostalgic for mayhem? Teve saudades da desordem?
- That degree of mayhem could never have been predicted ... Aquele grau de desordem não podia ser previsto ...
- ... just a taste of the mayhem that occurred during tonight's ... ... só uma amostra da desordem que aconteceu." durante o ...
III)
mutilação
NOUN
Synonyms: mutilation, maiming, slasher
- ... mold you into an instrument of destruction and mayhem. ... de você um instrumento de destruição e mutilação!
- I get this mayhem one time, go ... Recebi uma chamada de mutilação uma vez, fui ...
- ... direct hit from an rpg, and it was mayhem. ... bateu em um RPG.e foi uma mutilação.
- ... , no history of mayhem, highly educated, ... ... , sem histórico de mutilação, altamente educado, com ...
IV)
confusão
NOUN
- We ran backstage and there was mayhem going on. Nós corremos para os bastidores e tinha uma confusão acontecendo.
- This place is an hour away from complete mayhem. Este lugar está a uma hora da completa confusão.
- I was trying to avoid mayhem. Estava tentando evitar confusão.
- Drinking and causing mayhem. Bebendo e causando confusão.
- You can imagine what mayhem ensued. Imagine a confusão que deu.
V)
destruição
NOUN
Synonyms: destruction, destroying, wreck, doom, havoc
- A knack for building objects of mayhem. Um habilidade em construir objetos de destruição.
- ... into a blueprint for mayhem. ... para seu plano de destruição.
- She's caused total mayhem! Ela causou destruição total!
- Chaos and mayhem right now, it's probably ... Caos e destruição agora.provavelmente é ...
- The first rule of Project Mayhem Shut up! A primeira regra do Projeto Destruição.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals