Abolishing means Abolição and Supressão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abolishing

Translation of Abolishing in Portuguese :

abolishing

abolição

VERB

Synonyms: abolition, elimination

Abolishing visas does not go far enough. A abolição dos vistos não é suficiente.
I am in favour of abolishing the exemption from tax ... Sou a favor da abolição da isenção do imposto sobre ...
... can we talk about abolishing the national marks. ... é que poderemos considerar a abolição das marcas nacionais.
Abolishing existing constraints which hamper ... A abolição dos condicionalismos existentes que dificultam ...
... martial arts on the grounds of abolishing segregation of schools ... das artes marciais em razão da abolição da segregação das escolas

- Click here to view more examples -

supressão

VERB

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination

... of reducing and/or abolishing the aid, regarded as ... ... da redução e/ou da supressão dos auxílios, considerados ...
... the committee is in favour of abolishing notification in the case ... ... de a comissão ser favorável à supressão da comunicação em caso ...
By abolishing the exequatur, it makes any ... A supressão do procedimento de exequatur torna qualquer ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Elimination

elimination

eliminação

NOUN

Synonyms: disposal, eliminating, removal, deletion, disposing, scavenging

Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
Speed up the elimination process. Acelerar o processo de eliminação.
What is it if not a process of elimination? O que é isto senão um processo de eliminação?
We must proceed by a process of elimination. Devemos usar um processo de eliminação.
The elimination from economic life, that is partly correct. A sua eliminação da economia alemã, está parcialmente correcto.
But it does match another elimination sample. Mas coincidiu outra amostra por eliminação.

- Click here to view more examples -

II)

supressão

NOUN

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal

... six could lead to the elimination of an essential element. ... seis poderá ocasionar a supressão de elementos essenciais.
Elimination of minimum import prices ... Supressão dos preços mínimos de importação ...
... simplification could include the gradual elimination of the existing correction mechanism ... ... simplificação poderia englobar a supressão gradual do mecanismo das correcções existentes ...
... to the prevention and elimination of pollution of the marine environment ... ... de prevenção e de supressão da poluição do meio marinho ...
... guaranteed prices leads to the elimination of the current provisions on ... ... preços garantidos conduz à supressão das disposições actuais de ...
... achieved is impressive: the elimination of more than 100, ... ... feita é impressionante: a supressão de mais de 100 ...

- Click here to view more examples -

III)

erradicação

NOUN

Synonyms: eradication, eradicate

... an important addition is the elimination of planned obsolescence. ... um elemento adicional importante é a erradicação da obsolescência programada.

2. Suppression

suppression

supressão

NOUN

Synonyms: delete, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination

Great specificity, but no suppression. Grande especificidade, mas nenhuma supressão.
The suppression of natural genetic processes. A supressão de processos naturais genéticos.
The suppression system was not required. O sistema de supressão não era necessário.
There is a suppression hearing scheduled for tomorrow. Existe uma audição de supressão programado para amanhã.
Great specificity, but no suppression. Ótima aderência,mas sem supressão.

- Click here to view more examples -

II)

repressão

NOUN

Synonyms: repression, crackdown, prosecution, repressive, prosecuting, repressing, clampdown

... to strengthen the institutional framework of suppression so that it can ... ... reforçar o quadro institucional de repressão, de modo a poder ...
... the on-going suppression of women. ... pretexto para sustentar a repressão das mulheres.

3. Delete

delete

excluir

VERB

Synonyms: exclude

People who can delete my permanent record. Pessoas que podem excluir meu registro permanente.
... a photo on there you want to delete. ... tem uma foto aí que vá querer excluir.
You should delete things old, all the above at 90 ... Você deve excluir as coisas velhas, todos acima de 90 ...

- Click here to view more examples -

II)

apagar

VERB

Synonyms: erase, erasing, turn off, wipe

I could delete it right now. Podia apagar tudo agora mesmo.
What are you going to do, delete the letter? E o que fará, apagar a carta?
We must delete all irrelevant data. Temos que apagar todos os dados irrelevantes.
Are you sure you want to delete this file? Tem certeza de que deseja apagar este arquivo?
Can you delete the history thing on the computer? Dá para apagar esse registo do computador?
All that remains is to delete your physical form. Só falta apagar a sua forma física.

- Click here to view more examples -

III)

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, remove, dispose, suppress, erase

Any necessary permission to delete the target. Autorização para eliminar alvo.
... we have to permanently delete them from our phone book. ... que temos de as eliminar de vez da lista telefónica.
I simply wish to delete the following sentence regarding ... Desejo apenas eliminar a seguinte frase relativa à ...
Delete, delete, delete. Eliminar, eliminar, eliminar.

- Click here to view more examples -

IV)

suprimir

VERB

Synonyms: suppress, abolish, supress

... , we are prepared to delete this derogation. ... , estamos dispostos a suprimir esta derrogação.
Whereas it seems desirable to delete a certain number of ... Considerando que é conveniente suprimir um certo número de ...
Whereas it seems desirable to delete a certain number of ... Considerando que é conveniente suprimir um determinado número de ...
... designed to amend/delete non-essential elements of this ... ... destinam a alterar/suprimir elementos não essenciais do presente ...
... appropriate and necessary to delete additional note 1 to ... ... -se adequado e necessário suprimir a nota complementar 1 do ...

- Click here to view more examples -

exclusão

NOUN

Synonyms: exclusion, deletion, deleting, excluding, foreclosure, tombstone, exclusionary

VI)

apague

VERB

Synonyms: erase, turn off, extinguish

Here are the roads, delete it. Aqui estão as estradas, apague elas.
Just delete all of that, all right? Apague tudo o que eu disse, está bem?
I need you to delete the record. Preciso que você apague o registro.
Just delete everything and start all over again! Apague tudo e comece tudo de novo!
I need you to delete the record. Preciso que apague o registo.
Delete that last line. Apague a última linha.

- Click here to view more examples -

VII)

supressão

VERB

Synonyms: suppression, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination

... intentionally introduced, it is proposed to delete this condition. ... introduzido intencionalmente, propõe-se a supressão dessa condição.

VIII)

remover

VERB

Synonyms: remove

... let's see, we can delete sine of x from ... ... vamos ver, nós podemos remover seno de x, dos ...
you can't delete my memory Você pode remover minhas memórias?
Not if I can delete this. Não, se eu puder remover isto.

- Click here to view more examples -

4. Removal

removal

remoção

NOUN

Synonyms: removing, trimming, eviction

The only gift of chastity is in its removal. O único presente da castidade é sua remoção.
That and the painful regimen of tattoo removal. Sem contar a dolorosa remoção da tatuagem.
The precision of the removal suggests highly advanced surgical skill. A precisão da remoção sugere habilidade cirúrgica avançada.
Requesting the removal from the place of testing. Solicitando a remoção do local de testando .
My removal from this flesh. Minha remoção desta carne.
Not a surgical removal. Não foi remoção cirúrgica.

- Click here to view more examples -

II)

retirada

NOUN

Synonyms: withdrawal, removed, retreat, withdrawn, recession, pickup

... office has authorized the removal of the bodies. ... escritório de investigação autorizou a retirada dos corpos.
... come with me to witness the removal of the sign. ... venha comigo testemunhar a retirada da placa.
Removal may be effected by instalments. Essa retirada pode ser fraccionada.
lf the governors desire my removal l will, of course ... Se os conselheiros desejam minha retirada é claro que me ...
... dates of entry into and removal from storage; ... datas de colocação e de retirada de armazém;
... in the basement is scheduled for removal to help pay for ... ... na cave está prestes a ser retirada para ajudar a pagar ...

- Click here to view more examples -

III)

eliminação

NOUN

Synonyms: elimination, disposal, eliminating, deletion, disposing, scavenging

The removal of the restrictions will allow authors to choose ... A eliminação das restrições permitirá aos autores escolher ...
Removal of restrictions in organ donation ... Eliminação das restrições à dádiva de órgãos ...
The removal of the travel visa to the ... A eliminação do visto de viagem para os ...
The removal of barriers requires a carefully-judged mix of ... A eliminação das barreiras exige um procedimento rigoroso de ...
The removal of the existing restrictions would help ... A eliminação das restrições existentes ajudará ...
Removal of intellectual property for ... A eliminação da propriedade intelectual dos ...

- Click here to view more examples -

IV)

afastamento

NOUN

Synonyms: clearance, spacing, remoteness, expulsion, departure, withdrawal

... here to discuss your proposed removal as a disciplinary action. ... aqui para discutir seu afastamento e uma ação disciplinar.
... that detention for the purposes of removal may be used only ... ... que a detenção para efeitos de afastamento só pode ser utilizada ...
... with respect to the implementation of the removal decision. ... relativamente à implementação da decisão de afastamento.
... joint flights for the removal of immigrants; ... os voos conjuntos de afastamento;
... authorised restraints in advance of the removal operation. ... restrições e outras operações autorizados antes da operação de afastamento.
... in advance about the removal operation. ... antecedência acerca da operação de afastamento.

- Click here to view more examples -

supressão

NOUN

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, elimination

It is evident that the removal of measures would enable importers ... É óbvio que a supressão das medidas permitiria aos importadores ...
Removal of the present aid scheme at this juncture ... A supressão do actual regime de ajuda neste momento ...
Removal of the aid at ... A supressão da ajuda, na ...
Also important is the removal, at least partially, of ... Também é importante a supressão, pelo menos parcial, do ...
... once more their complete and permanent removal. ... uma vez mais, a sua supressão completa e definitiva.
the removal of non-tariff barriers; supressão dos obstáculos não pautais;