Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Defraud
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Defraud
in Portuguese :
defraud
1
fraudar
VERB
Synonyms:
rig
,
rigging
,
bilking
... he was creating boxes to defraud the phone company.
... estava criando caixas para fraudar a companhia telefônica.
2
defraudar
VERB
Synonyms:
scam
,
embezzling
Evidence of extortion, intent to defraud.
Prova de extorsão, intenção de defraudar.
There's no intent to defraud.
Não há intenção de defraudar.
He's trying to defraud me.
Está a tentar defraudar-me.
- Click here to view more examples -
More meaning of Defraud
in English
1. Rig
rig
I)
plataforma
NOUN
Synonyms:
platform
,
deck
,
shelf
,
staging
You see where that rig is drilling?
Veem onde a plataforma está perfurando?
This is his rig.
Esta plataforma é dele.
The rig's systems are offline.
Os sistemas da plataforma estão todos offline.
I was hoping to get assigned to another rig.
Eu queria ser transferido para outra plataforma.
Is this about you getting pulled off the rig?
Isto tem a ver com a tua saída da plataforma?
They all closed with the oil rig, though.
Mas todos fecharam com a plataforma.
- Click here to view more examples -
II)
equipamento
NOUN
Synonyms:
equipment
,
gear
,
outfit
,
hardware
,
device
Get that rig up and running.
Peguem o equipamento e corram.
Whose rig is that?
De quem é esse equipamento?
At speed, the rig worked perfectly.
Em velocidade, o equipamento funcionou perfeitamente.
I just got to pack the rig up.
Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
This rig is about as simple as it gets.
Este equipamento é tão simples quanto ele ganha.
That rig was blown for another reason.
Esse equipamento foi destruído por outra razão.
- Click here to view more examples -
III)
mastreação
NOUN
Everybody rig for impact!
Todo o mundo mastreação para impacto!
You two help secure the rig!
Você dois ajuda seguro a mastreação!
... and prepare to move the rig.
... e prepara mover a mastreação.
... bringing that thing into my rig.
... trazendo aquela coisa em minha mastreação.
... you swim back to the rig and bring back another suit ...
... fazer você nada atrás à mastreação e devolve outro terno ...
You can get your rig in and be on site ...
Você pode entrar sua mastreação e estar em local ...
- Click here to view more examples -
IV)
sonda
NOUN
Synonyms:
probe
,
tube
,
drone
,
spacecraft
,
sounder
How far is that rig from the terminal?
Qual a distância entre a sonda e o terminal?
You two help secure the rig.
Vocês dois ajudem a proteger a sonda!
You come on my rig, you don't talk to me ...
Vens na minha sonda, não falas comigo ...
... bringing that thing into my rig.
... para trazerem aquilo para a minha sonda.
... you let them grab my rig!
... que usaram a minha sonda!
... you let them grab my rig!
... que lhes deste a minha sonda!
- Click here to view more examples -
V)
ambulância
NOUN
Synonyms:
ambulance
,
paramedics
Two paramedics in a rig.
Dois paramédicos em uma ambulância.
Rig should be arriving shortly.
A ambulância deve estar a chegar.
And we couldn't get a line in the rig.
Não pudemos lhe agarrar uma via na ambulância.
You want off the rig.
Você quer sair da ambulância.
Rig should be arriving shortly.
A ambulância deve estar chegando.
You think you can make it to my rig?
Achas que consegues chegar à minha ambulância?
- Click here to view more examples -
VI)
equipar
VERB
Synonyms:
equip
,
outfit
,
furnishing
,
manning
,
furnish
,
accessorize
I thought you knew how to rig that thing.
Eu pensei que você soube equipar essa coisa.
Rig for ultra-quiet.
Equipar para ultra silencioso.
Repeat, rig for ultra-quiet.
Repito, equipar para ultra silencioso.
- Rig ship for impact.
- Equipar para impacto!
- Click here to view more examples -
2. Rigging
rigging
I)
aparelhamento
VERB
II)
cordame
NOUN
Synonyms:
cords
Try to avoid the rigging.
Tentem evitar o cordame.
... you and you, into the rigging.
... você e você, no cordame.
Still, there was also some rigging involved
Ainda, também havia algum cordame envolvido
- Click here to view more examples -
III)
fraudar
VERB
Synonyms:
defraud
,
rig
,
bilking
You know they accuse me of rigging elections.
Agora me acusam de fraudar eleições.
You know they accuse me of rigging elections.
Eles me acusam de fraudar as eleições.
You know they accuse me of rigging elections.
Agora acusam-me de fraudar eleições.
- Click here to view more examples -
3. Scam
scam
I)
scam
NOUN
... and they think the scam's their idea.
... e elas acham que scam foi idéia delas.
... the warden on whatever scam he's running here ...
... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
... assigned to an art-gallery scam downtown?
... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
... and they think the scam is their idea.
... e elas acham que scam foi idéia delas.
It was a multimillion-dollar embezzlement scam.
Foi um multimilionário scam peculato.
... witness will tell us about an energy-collusion scam.
... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.
- Click here to view more examples -
II)
embuste
NOUN
Synonyms:
hoax
,
swindle
,
sham
,
spoof
If you ask me it's a scam.
Se você perguntar para mim, é um embuste.
So you're saying the video's a scam?
Está a dizer que o vídeo é um embuste?
This could be a scam.
Isto pode ser um embuste.
... but it also can be a big scam.
... mas também pode ser um grande embuste.
Everyone's looking for a scam.
Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
... know it's a scam.
... de saber que é um embuste.
- Click here to view more examples -
III)
golpe
NOUN
Synonyms:
blow
,
coup
,
hit
,
stroke
,
con
,
stunt
The charity phone scam.
O golpe da caridade por telefone.
Is this some kind of scam?
É algum tipo de golpe?
This is a scam,right?
Isso é um golpe, não é ?
It was all a scam, right?
Foi tudo um golpe, certo?
What about the lottery scam?
E o golpe da lotaria?
Or are you working some scam to get a bed?
Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?
- Click here to view more examples -
IV)
farsa
NOUN
Synonyms:
farce
,
fake
,
hoax
,
sham
,
charade
,
travesty
Under this name,two filmmakers created a huge scam.
Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
We know it's a scam.
Sabemos que é uma farsa.
This is all just a big scam.
É tudo é uma grande farsa.
It might ba a scam.
Pode ser uma farsa.
This is nothing but a scam!
Isso é uma farsa!
Under this name, two filmmakers created a huge scam.
Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.
- Click here to view more examples -
V)
fraude
NOUN
Synonyms:
fraud
,
cheat
,
fake
,
hoax
,
deception
,
sham
Because this place is a scam.
Porque este sitio é uma fraude.
This is all a scam.
Isso tudo é uma fraude.
Or is it all just a big scam to you?
Ou tudo é uma grande fraude para você?
This whole case is a scam.
Todo este caso é uma fraude.
Is it a scam?
Isso é uma fraude?
For your personal injury scam.
Para a fraude da lesão.
- Click here to view more examples -
VI)
esquema
NOUN
Synonyms:
schema
,
diagram
,
layout
,
outline
I am not running any scam.
Não estou a tramar nenhum esquema.
A giant scam to deceive us.
Um esquema gigante para nos enganar.
I know it's a scam.
Eu sei que é um esquema.
I think it was a scam to get research funding.
Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
It was part of the scam.
Fazia tudo parte do esquema.
Maybe we can run the elf tonic scam here.
Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.
- Click here to view more examples -
VII)
defraudar
NOUN
Synonyms:
defraud
,
embezzling
VIII)
enganação
NOUN
Synonyms:
deception
,
scamming
,
deceit
,
blindside
,
crock
,
deceitful
... you think this is a scam?
... você acha que issso é enganação?
... cause I believe that it's a scam.
... ... porque acho que seja uma enganação.
So what do you think of this Mondrian scam?
O que acha dessa enganação do Mondrian?
- Click here to view more examples -
IX)
truque
NOUN
Synonyms:
trick
,
stunt
,
hack
,
ploy
,
gimmick
We know it's a scam.
Sabemos que é um truque.
You use that scam often?
Costumas usar esse truque com frequência?
The scam was simple.
O truque era simples.
That just a scam.
Isso era apenas um truque.
It's also a good scam.
Mais é um bom truque.
It's no scam.
Não é um truque.
- Click here to view more examples -
X)
armação
NOUN
Synonyms:
frame
,
setup
,
easel
,
armaçao
,
armature
,
jamb
I think it was a scam to get research funding.
Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
This was a scam.
Isso foi uma armação.
I knew this was a scam.
Sabia que era armação.
You know what's a scam?
Você sabe o que é uma armação?
This could be a scam.
Isso pode ser uma armação.
... why it's such a great scam.
... por isso que a armação era tão boa.
- Click here to view more examples -
4. Embezzling
embezzling
I)
fraudando
VERB
The suspect was the one who was embezzling.
O suspeito era quem estava fraudando.
How long have you been embezzling from this corporation?
Há quanto tempo anda fraudando esta corporação?
II)
desfalque
VERB
Synonyms:
embezzlement
Point shaving, theft, embezzling.
Manipulação de resultados, roubo, desfalque.
I still think embezzling-
Continuo a pensar que desfalque...
III)
desviar
VERB
Synonyms:
divert
,
deflect
,
dodge
,
swerve
,
deviate
,
stray
... to make it look like the mayor was embezzling money.
... , para parecer que o presidente estava a desviar dinheiro.
I'm embezzling your quarter.
Estou desviar seu quarto.
... and our civil servants embezzling funds?
... e os funcionários do Estado estão a desviar fundos?
... 's in prison for embezzling state lottery funds.
... está na prisão por desviar fundos da lotaria estatal.
... 's in prison for embezzling state lottery funds.
... está na prisão por desviar fundos da lotaria do Estado.
- Click here to view more examples -
IV)
defraudar
VERB
Synonyms:
defraud
,
scam
How long have you been embezzling from this corporation?
Há quanto tempo anda a defraudar esta corporação?
V)
invadindo
VERB
Synonyms:
invading
,
trespassing
,
raiding
,
hacking into
,
encroaching
,
storming
,
intruding
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals