Blunders means Asneiras, Tolices and Erros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Blunders

Translation of Blunders in Portuguese :

blunders

asneiras

NOUN

Synonyms: nonsense, drivel, rubbish, screwups

... precious time correcting your blunders, both private and public. ... precioso tempo Concertando suas asneiras, as privadas e publicas.

tolices

NOUN

Synonyms: nonsense, foolishness, rubbish, silliness, poppycock, follies

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

Big blunders were made. Grandes erros foram cometidos.
There shouldn't be any blunders. Não deve haver qualquer erros.
I don't want any blunders. Eu não quero erros.
... they get the better even of their blunders." ... eles tiram o melhor.mesmo de seus erros".
And I want no blunders. E eu não quero erros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nonsense

nonsense

disparate

NOUN

Synonyms: silliness, rubbish

What nonsense are you saying? Que disparate estás a dizer?
Will you stop with that nonsense? Podes parar com esse disparate?
Want to make this nonsense disappear? Queres que este disparate acabe?
That is nonsense and does not matter. Isso é um disparate e não importa.
That will bring an end to this nonsense, right? Isto irá pôr um fim a esta disparate, certo?
I never heard such nonsense in my life. Nunca tinha ouvido tamanho disparate na minha vida.

- Click here to view more examples -

II)

absurdo

NOUN

Synonyms: absurd, absurdity, preposterous, ridiculous, nonsensical, ludicrous

Who told you that nonsense? Quem lhe disse aquele absurdo?
What nonsense are you talking? Que absurdo você está a falar?
What nonsense are you talking now? Que absurdo está a dizer?
Nothing last minute nonsense. Nada absurdo último minuto.
Can you just stop that nonsense? Quer parar com este absurdo?
Do not believe all the nonsense of the government. Não acredites em todo o absurdo do governo.

- Click here to view more examples -

III)

bobagem

NOUN

Synonyms: silly, rubbish, foolish, foolishness, baloney, silliness

What nonsense are you talking? Que bobagem está dizendo?
I never heard such nonsense! Nunca ouvi tanta bobagem!
And he told you such nonsense? E ele te contou essa bobagem?
I do not have time for that nonsense, man. Não tenho tempo para essa bobagem, cara.
Just a bunch of nonsense. Só um monte de bobagem.
What nonsense are you talking? Que bobagem você está falando?

- Click here to view more examples -

IV)

tolice

NOUN

Synonyms: foolish, silly, foolishness, folly, silliness, blunder

Total nonsense, but quite good nonetheless. Tolice total, mas apesar de tudo, muito boa.
Do you think we are talking nonsense? Você pensa que nós estamos falando tolice?
The rest is nonsense. O resto é tolice.
Stop this nonsense and let them do their work. Pare com esta tolice e os deixe fazer seu trabalho.
How can you talk such nonsense? Como você pode falar tal tolice?
Now stop that nonsense. Pare com essa tolice.

- Click here to view more examples -

besteira

NOUN

Synonyms: rubbish, screwed up, foolish

I told her it was utter nonsense. Disse a ela que era tudo besteira.
That is an insane amount of nonsense. Isso é uma besteira.
This nonsense of plush we have more important things! Esta besteira de pelúcia!
Knock off that nonsense! Pára com essa besteira!
What is this nonsense? O que é esta besteira?
What do you think of this nonsense? O que diria dessa besteira.

- Click here to view more examples -

VI)

asneiras

NOUN

Synonyms: drivel, blunders, rubbish, screwups

Put all this nonsense in their heads. Pôr todas essas asneiras nas suas cabeças.
Spewing nonsense with authority. Falando asneiras pras autoridades.
... said a lot of nonsense. ... disse uma porção de asneiras.
... in the basin instead of talking nonsense. ... na bacia em vez de dizeres asneiras.
Because you're talking nonsense. Porque estás a falar asneiras.
Yes, he is talking nonsense. Sim, está dizendo asneiras.

- Click here to view more examples -

VII)

baboseira

NOUN

Synonyms: drivel, slush, humbug

Listen to the rest of this nonsense. Escutem o resto desta baboseira.
Did you actually believe in all this nonsense? Você realmente acreditou nessa baboseira?
What kind of nonsense is this? Que baboseira é esta?
What nonsense are you saying? Que baboseira você está falando?
Stop those nonsense, do it quick. Pare com essa baboseira, faça logo isso.
You see what nonsense this is? Vês que baboseira, que isto é?

- Click here to view more examples -

VIII)

parvoíce

NOUN

Synonyms: silly

Of all the nonsense! De toda a parvoíce!
What is this nonsense? Que parvoíce é esta?
... as a father, nonsense like that. ... de pai, uma parvoíce assim.
... to come home, stop all this nonsense. ... que voltar para casa.e acabar com essa parvoíce.
... we were done with all this nonsense. ... tínhamos acabado com toda esta parvoíce.

- Click here to view more examples -

IX)

idiotice

NOUN

Synonyms: stupid, idiocy, idiotic, stupidity, foolishness

That is pure nonsense. Isso é uma idiotice.
What nonsense is this? Que idiotice é essa?
That's all nonsense. Isso é uma idiotice.
... put an end to this nonsense. ... colocar um fim a esta idiotice.
... see this kind of nonsense, I'll write ... ... voltar a ver este tipo de idiotice, apresento queixa formal ...
... you don't stop this nonsense I'll rip your head off ... não parares com esta idiotice eu dou cabo de ti.

- Click here to view more examples -

loucura

NOUN

Synonyms: crazy, madness, insane, insanity, craziness, folly, lunacy

Every year we go through the same nonsense. Todo ano passamos pela mesma loucura.
What is this nonsense? O que é essa loucura?
Your nonsense bores me. Sua loucura me chateia.
Surely you don't believe this nonsense. Com certeza não acredita nesta loucura.
Stop this nonsense and come home now! Pare com essa loucura e venha para casa!
And he dragged you two into this nonsense? E ele arrastou vocês dois nessa loucura?

- Click here to view more examples -

2. Rubbish

rubbish

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, waste, litter, dump

There is nothing worse than this perfumed rubbish. Não há nada pior que este lixo perfumado.
What a load of rubbish. Que monte de lixo.
Not paying council to take rubbish. Não pago a prefeitura para retirar o lixo.
All our rubbish must be buried. Todo o lixo nosso deve ser enterrado.
Your car is a rubbish. Seu carro é um lixo.
Take out the rubbish. Leve o lixo embora.

- Click here to view more examples -

II)

desperdícios

NOUN

Synonyms: waste, scrap, wastage

There's profit in their rubbish. Há lucro nos desperdícios deles.

III)

bobagem

NOUN

Synonyms: silly, nonsense, foolish, foolishness, baloney, silliness

What kind of rubbish were they? Que tipo de bobagem eram eles?
If your theories are such rubbish, then explain this. Se suas teorias são uma bobagem, então explique isto.
There you go again, talking rubbish. Lá vai você, falando bobagem.
What a load of rubbish. Um monte de bobagem.
As it is he talks rubbish! Como ele fala bobagem!
Where did you hear that rubbish? Onde ouviu esta bobagem?

- Click here to view more examples -

IV)

besteira

NOUN

Synonyms: nonsense, screwed up, foolish

Stop talking rubbish and sleep on it. Pare de falar besteira e vá dormir.
What is this rubbish? O que é essa besteira?
Where did she learn that rubbish? Onde ela aprendeu essa besteira?
Most of them were rubbish. A maioria deles é besteira.
And talking a load of rubbish! E falam muita besteira!
Except they say philosophy is rubbish. Exceto que dizem que a filosofia é uma besteira.

- Click here to view more examples -

disparate

NOUN

Synonyms: nonsense, silliness

What rubbish are you talking? Que disparate estás a dizer?
What kind of rubbish is that? Que disparate é esse?
This is all rubbish, you know. Isto é um disparate, sabem?
It is complete rubbish to say that, because ... É um completo disparate dizer que, porque ...
Because all this rubbish about me being faithful ... Porque este disparate todo de ser fiel ...
What's this rubbish about security? Que disparate é este sobre a segurança?

- Click here to view more examples -

VI)

asneiras

NOUN

Synonyms: nonsense, drivel, blunders, screwups

... but they're feeding you some rubbish. ... mas eles estão te alimentando algumas asneiras.
She doesn't talk such rubbish. Ela não diz essas asneiras.
... , then you wouldn't talk such rubbish. ... , não diria essas asneiras.

- Click here to view more examples -

VII)

tolice

NOUN

Synonyms: nonsense, foolish, silly, foolishness, folly, silliness, blunder

It was incomprehensible rubbish, and you know it. Você sabe que era uma tolice incompreensível.
... the fish away, now he's ranting this rubbish! ... os peixes daqui e agora espalha esta tolice!
... me dad says potions are rubbish. ... meu pai dizer que as poções são tolice.
It's rubbish that she has her arms open for me É tolice que ela tem os braços abertos para mim

- Click here to view more examples -

VIII)

treta

NOUN

Synonyms: stuff

The rest is rubbish. O resto é treta.
What a load of rubbish. Mas que grande treta!
Who do you think pays for all this rubbish? Quem julgam que paga esta treta toda?

- Click here to view more examples -

3. Bugs

bugs

NOUN

Synonyms: bug, buggy

I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
Still a few bugs. Ainda tem alguns bugs.
To save few bugs, you hired an auto ... Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, ...
... as long as we stay off the bugs' turf. ... contanto que permanecer fora relva bugs '.
... were so interested in bugs. ... estava tão interessados em bugs.

- Click here to view more examples -

II)

insetos

NOUN

Synonyms: insects, bug

You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
Is she afraid of bugs? Ela tem medo de insetos?
We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
Got everything but the bugs. Tem tudo, menos insetos.
You scared off the bugs. Você assustou os insetos.

- Click here to view more examples -

III)

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, wrongs

There are no bugs. Não há cá erros.
A few more bugs to get out, but. Alguns erros para consertar, mas.
... our third sweep for bugs. ... nossa terceira varredura para erros.
... the software, we've been working out the bugs. ... o software, estivemos a eliminar os erros.
He's just checking for bugs. Ele está apenas checando para erros.
We're still working out the bugs. Ainda estamos trabalhando para fora dos erros.

- Click here to view more examples -

IV)

bichos

NOUN

Synonyms: animals, critters, vermins, pets, worms, beasts

Where do the bugs come from? De onde vêm esses bichos?
But what do the bugs think? Mas o que pensam os bichos?
The bugs stay outside. Os bichos ficam fora.
The last of those bugs went away about four. O último dos bichos desapareceu por volta das quatro.
Get your bugs off the table. Tire seus bichos da mesa.
You never had bugs before you got here. Nunca houve bichos antes que chegasse aqui.

- Click here to view more examples -

escutas

NOUN

Synonyms: wire, bugged, tapping, eavesdropping, listeners, taps

I only plant bugs. Eu só coloco escutas.
Keep the bugs in place. Deixe as escutas no lugar.
Evidently to install bugs and photograph documents. Iam instalar escutas e fotografar documentos.
I want those bugs out of my house today. Quero as escutas fora da minha casa hoje.
Maybe we can plant bugs on a couple of'em. Sim, talvez possamos plantar escutas em alguns deles.
I want you to remove those bugs today. Quero que tirem as escutas hoje mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

You know what really bugs me? Sabes o que realmente me incomoda?
This forest bugs me. Este bosque me incomoda.
That way nobody bugs us. Desse jeito, ninguém nos incomoda.
What bugs me most are the kids. O que mais me incomoda são os garotos.
What bugs you about that phrase? Por que essa frase o incomoda?
You know what bugs me? Sabes o que incomoda?

- Click here to view more examples -

VII)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, upsets

He just bugs me, okay? Ele só me irrita, está bem?
And in conclusion, that bugs me. E pra concluir, isso me irrita.
... to tell you why this bugs you so much? ... que lhe diga por que isto o irrita tanto?
... and how much that bugs me. ... e como isso me irrita.
Y'know what bugs me most about those soaps? Sabes o que me irrita mais nas novelas?
It's pointless and it bugs me. É inútil e me irrita.

- Click here to view more examples -

4. Wrongs

wrongs

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs

She never said anything about four wrongs. Ela nunca disse nada sobre quatro erros.
I too have many wrongs. Eu também cometi muitos erros.
Understandable you want to right some wrongs. É compreensível que queira corrigir alguns erros.
So five wrongs make a right. Então cinco erros fazem um acerto.
Why do we have to right their wrongs? Por que temos que corrigir os erros deles?

- Click here to view more examples -

II)

males

NOUN

Synonyms: evils, evil, ills, ailments, woes, bads

Two wrongs do not make a right. Dois males não fazem um bem.
I've fixed a lot of wrongs inside these walls. Já corrigi muitos males dentro destas quatro paredes.
... can't right all the wrongs of this world by yourself. ... não podes remediar todos os males deste mundo sozinha.
I can't undo the wrongs that you've suffered, ... Não posso desfazer os males que vocês sofreram, ...
... and tell you that the wrongs will be righted the past ... ... e dizer que os males serão corrigidos o passado ...

- Click here to view more examples -

III)

injustiças

NOUN

Synonyms: injustices, inequities, grievances

You've righted the wrongs against your people. Libertou o seu povo das injustiças.
... you've come to right the wrongs of this world. ... você veio corrigir as injustiças deste mundo.
... that I would revenge the wrongs her family had done ... ... que eu vingaria as injustiças que a sua família havia cometido ...
"On wrongs, swift vengeance waits." "Em injustiças, a vingança rápida espera."