Hip
US
GB
PT
Translation of Hip in Portuguese :
hip
1
hip
NOUN
- But do they know it's hip hop? Mas eles sabem que é hip hop?
- What is hip hop? O que é o hip hop?
- Tip to the toe, it's the hip hop! Na ponta dos pés, é o hip hop.
- Hip hop and soul are my favorites. Hip hop e soul são as minhas favoritas.
- ... know what else is hip? ... sabe o que mais é hip?
- ... that and reduced the other hip. ... isso e reduziu o hip outros.
2
quadril
NOUN
- Just come around here and help me with his hip. Basta vir aqui e me ajudar com seu quadril.
- Number of times jumping in without breaking a hip? Número de vezes que pulou sem quebrar o quadril?
- Did she break a hip or something? Ela partiu o quadril ou algo assim?
- Check the right hip socket. Veja o lado direito do quadril.
- Me break your hip. Me quebra o quadril.
- Right hip inside your waistband. Lado direito do quadril, dentro do seu cinto.
3
anca
NOUN
- He had a dislocated hip. Tinha a anca deslocada.
- How is the hip feeling? Como se sente da anca?
- Who has a bank account number in their hip? Quem tem na anca o número de uma conta bancária?
- Not everyone wears it on their hip. Nem todos usam a arma na anca.
- He had a dislocated hip. Tinha deslocado a anca.
- This is probably from a hip replacement. Isto é provavelmente de um substituto da anca.
4
5
bacia
NOUN
- The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
- You might need a hip replacement. Provavelmente precisará de uma nova bacia.
- You could put a hip out at your age. Na sua idade, é capaz de deslocar a bacia.
- You could put a hip out at your age. Na tua idade és capaz de deslocar a bacia.
- Just when my hip's getting better. Justamente quando minha bacia estava melhorando.
- A double fracture, with a ruptured hip. Fratura dupla, com ruptura de bacia.
More meaning of Hip
hips
I)
quadris
NOUN
Synonyms: hip
- Put your hands on my hips. Coloque suas mãos em meus quadris.
- My hips are in my chest. Meus quadris estão em meu tórax.
- Domestic life means another two inches on those hips. Vida doméstica significa mais dois centímetros nos quadris.
- Hands on your hips, give them a push. Mãos nos quadris, empurre pra frente.
- Put your hands on his hips. Ponha as mãos nos quadris dele.
II)
ancas
NOUN
- With those hips and that shape? Com essas ancas e essa forma?
- Even my hips ache. Até as ancas me doem.
- Not on your hips. Nas ancas, não.
- Too narrow in the hips. Demasiado estreita de ancas.
- Tries to balance the hips. Tenta balançar as ancas.
III)
cintura
NOUN
- Put your hands on my hips. Ponha suas mãos na minha cintura.
- They go on her hips. Vão para a cintura dela.
- They go on her hips. Elas vão na cintura dela.
- Look at those hips! Olhe para essa cintura.
- And take your hands off your hips! E tira as mãos da cintura!
IV)
anca
NOUN
- Turn your hips in! Roda a tua anca para dentro.
- What about my hips? E a minha anca?
- Turn your hips up and in! Roda a tua anca para cima e para dentro.
- I like those wiggly doodads coming out of your hips. Gosto dessas coisas que saem da tua anca.
- I'm not breaking any hips. Não vou partir anca nenhuma.
V)
coxas
NOUN
Synonyms: thighs
- My hips are cold. Minhas coxas estão frias.
- Definitely in the hips. São mesmo as coxas.
- Watch his hips and not his head. Olha suas coxas e não sua cabeça.
- ... but you aren't going anywhere without the hips. ... mas você não vai a lugar algum sem as coxas.
- It's all in the hips. Está tudo nas coxas.
rump
I)
alcatra
NOUN
- Rump roast, to be exact! Alcatra assada, mais precisamente!
- Rump roast, to be exact! Alcatra assada, para ser exato.
- It's a rump roast. É uma alcatra assada.
- ... be able to give her, is rump roast. ... conseguir dar-lhe alcatra.
II)
III)
traseiro
NOUN
- You know who else really appreciates my rump? Sabes quem mais aprecia o meu traseiro?
- ... with being whacked on the rump. ... de levar palmadas no traseiro.
- ... my spear in his rump. ... minha lança em seu traseiro.
- You muley, red rump roast. Você touro sem chifres, assado de traseiro vermelho.
- ... we are now entering the civilization of the rump! ... estamos agora entrando na civilização do traseiro!
IV)
lombo
NOUN
- I got a special here on the rump. Tenho aqui uns especiais do lombo.
- Now, that's a rump roast. Agora, isso é um lombo assado.
- ... to give her... is rump roast. ... dar a ela... será lombo assado.
thighs
I)
coxas
NOUN
Synonyms: hips
- You said something about your thighs? Disse algo sobre suas coxas?
- His thighs are too big for his calves. As coxas, muito grande grandes para as pernas.
- Have you seen my thighs? Já viu minhas coxas?
- Come on, get those pepperoni thighs nice and high. Para cima com essas coxas de pizza.
- Finger marks on her thighs. Marcas de dedos em suas coxas.
bowl
I)
tigela
NOUN
Synonyms: mixing bowl
- But not the full bowl. Mas não a tigela toda.
- A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
- I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
- We have a bowl. Nós temos uma tigela.
- Just put a bowl underneath it. Põe uma tigela por baixo.
- Need a bowl of rice? Precisas de uma tigela de arroz?
II)
bacia
NOUN
- My hand in a bowl of water? Colocando minha mão numa bacia d'água?
- The corn into the basket, lentils into the bowl! Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
- Come hold the bowl. Venha segure a bacia.
- I need a bowl of water. Preciso de uma bacia com água.
- ... bring this and the cotton in the bowl. ... traga este algodão na bacia.
- ... candy bowl, that is a dog bowl. ... tigela de doces, aquilo é uma bacia de cão.
III)
taça
NOUN
- I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
- Why does he need a bowl? Porque precisa ele de uma taça?
- I said a bowl. Eu disse numa taça.
- May have to wash a bowl. Podes ter que lavar uma taça.
- I thought you weren't going to bowl. Eu pensei você estava taça não vai.
- And just one can and put it in the bowl. Só uma lata e a coloque na taça.
IV)
tijela
NOUN
- A bowl of noodles for you? Outra tijela de massa.
- Broken and in the bowl. Quebrado e dentro da tijela!
- Give me your bowl. Me dê sua tijela.
- Broken and in the bowl. Partido e dentro da tijela!
- Even a bowl of water is enough for ships to sail ... Até uma tijela de água chega para um navio navegar ...
- ... with ceramics, you can make a bowl. ... com cerâmicas, sabe, você pode fazer uma tijela.
V)
vasilha
NOUN
Synonyms: canister, tupperware
- I left them in the bowl. Eu a deixei na vasilha.
- Our keys go in a bowl. Nossas chaves ficam em uma vasilha.
- You should get a bowl. Devia comprar uma vasilha.
- Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? Talvez uma vasilha de batatas assadas e cenouras?
- You just poured milk over a bowl of cookies. Você só derramou leite numa vasilha com bolachas.
- What about a nice bowl, huh? Que tal uma bela vasilha?
VI)
prato
NOUN
- The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro estaria melhor servido no meu prato.
- You do not finish your bowl? Não vai terminar seu prato?
- Get your own bowl. Vai buscar o teu próprio prato.
- Worth more than a bowl of soup! Vale mais que um prato de sopa!
- Hold out your bowl, then. Segure seu prato, então.
- The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro seria melhor servido em meu prato.
VII)
recipiente
NOUN
Synonyms: container, vessel, recipient, containing, receptacle, canister
- This bowl will hold everything you know. Esse recipiente contém tudo o que sabe.
- Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
- There is one bowl filled for every person ... Há um recipiente cheio para cada pessoa ...
- If the bowl is ever emptied, so go ... Se o recipiente for esvaziado, o mesmo acontecerá ...
- ... got his board, he got their bowl. ... com sua prancha, ele com o recipiente.
- ... to drop the questions into the bowl. ... para colocar as perguntas no recipiente.
VIII)
aquário
NOUN
- Get the strainer as well as your bowl. Traga a rede e o aquário.
- The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
- I bought this bowl and the animals themselves. Comprei este aquário e os animais.
- Just put the money in the bowl. Apenas ponha o dinheiro dentro do aquário.
- Just put the money in the bowl. Ponha o dinheiro dentro do aquário.
- Where is your bowl? Onde está o seu aquário?
IX)
pote
NOUN
Synonyms: pot, jar, cookie jar
- The bowl is your last item. O pote é o último item.
- Where is my bowl? Onde está o meu pote?
- There was a yellow dog bowl. Tinha um pote amarelo do cachorro.
- Your bowl is empty, that is true. Seu pote está vazio, é verdade.
- This is my tenth bowl. É o meu décimo pote.
- Can you show me the golden bowl you have in the ... Você pode me mostrar o pote de ouro que está na ...
basin
I)
bacia
NOUN
- The basin is narrow. A bacia é estreita.
- I need a bath basin stat. Preciso de uma bacia com gelo.
- Take another pass over the eastern basin. Passe novamente sobre a bacia leste.
- But this is a shaving basin. Mas isto é uma bacia de barbear.
- He already gave me a basin. Ele já me deu uma bacia.
- ... have to aim for the basin. ... ter que mirar na bacia.
II)
lavatório
NOUN
- And here's the sink basin and the plughole, ... E aqui é o lavatório e o ralo, ...
- A basin's broken - maybe he can repair ... O lavatório partiu-se, talvez ele consiga arranjá ...
- ... instead of one wash-basin they have six. ... em vez de um lavatório eles têm seis.
III)
pia
NOUN
- Let me at least put the dishes in the basin. Vou pelo menos colocar os pratos na pia.
- ... left a razor and soap on the basin. ... lâmina e sabonete na pia.
- ... put the dishes in the basin. ... colocar os pratos na pia.
- ... his head against the basin. ... a cabeça dele na pia.
- ... and soap on the basin. ... e um sabonete na pia.
- ... his head against the basin. ... -lhe a cabeça contra a pia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals