Goblet
US
GB
PT
Translation of Goblet in Portuguese :
goblet
1
cálice
NOUN
- That is not ale in that goblet, is it? Isso não é ale nesse cálice, é?
- ... put my name in the goblet? ... pôs meu nome no cálice?
- ... think one of them put my name in the goblet? ... acha que um deles colocou meu nome no Cálice?
- ... bird of paradise or the goblet fan fold? ... pássaro do paraíso ou leque de cálice?
- ... them put my name in the goblet? ... pôs o meu nome no Cálice?
2
taça
NOUN
- This goblet is made of gold. Esta taça é de ouro.
- A chance to grasp the goblet of goodness. Uma chance de alcançar a taça da bondade.
- I would like a goblet of it. Eu gostaria de uma taça de lhe.
- But it's such a large goblet. Mas é como uma grande taça.
- He took a crystal goblet, perfectly shined, ... Ele apanhou uma taça de cristal, brilhante ...
More meaning of Goblet
cup
I)
xícara
NOUN
- Well then let's get a cup of tea. Então vamos tomar uma xícara de chá.
- You want a cup of coffee before you go? Quer uma xícara de café antes de sair?
- I will treat you to a cup of tea. Eu lhe darei uma xícara de chá.
- I should adore a cup of tea. Vou adorar uma xícara de chá.
- Want a cup of coffee? Quer uma xícara de café?
- Would you like to have a cup of coffee? Gostaria de tomar uma xícara de café?
II)
copo
NOUN
- I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
- Someone to fill his cup. Alguém para preencher seu copo.
- You got a cup? Tem um copo aí?
- Just one cup, nice and warm. Apenas um copo, agradável e quente.
- Are you singing about a cup? Está cantando sobre um copo?
- A cup of wine. Um copo de vinho.
III)
chávena
NOUN
- Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
- I have the kettle on for a cup of tea. Tenho a cafeteira ao lume para uma chávena de chá.
- I want my cup back. Quero a minha chávena de volta.
- And then we have a cup of tea. E então temos uma chávena de chá.
- A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
- Give me a cup of tea. Uma chávena de chá.
IV)
copa
NOUN
- The cup you choose to fill has no bottom. A copa que escolheste para encher, não tem fundo.
- ... help us win the cup. ... nos ajudar a ganhar a copa.
- ... and pump me another cup of water? ... e me sirva outro copa d'água?
- It's just an empty cup. É apenas uma copa vazia.
- So how do they eat them out of the cup? Então, como eles comem fora da Copa
- Not the Cup, the money. A Copa não, o dinheiro.
V)
taça
NOUN
- We have to get back to the cup. Devemos voltar para a taça.
- A cup for the winner. A taça para o vencedor.
- We could have won the big cup. Nós poderíamos ter ganho a grande taça.
- Do you want a cup of tea? Quer uma taça de chá?
- Let me fill your cup. Permita que enche sua taça.
- Guards the cup of the dagger man. Onde está a taça do homem da adaga?
VI)
cálice
NOUN
- And the cup he spoke of? E o cálice que ele falou?
- Take away this cup from me. Toma este cálice de mim.
- The cup that gives everlasting life. O cálice proporciona vida eterna.
- This cup was a gift. Este cálice foi um presente.
- ... put my name in that cup. ... coloquei meu nome naquele cálice.
- ... if you want, this cup away from me. ... se quiser, afasta de mim esse cálice.
VII)
caneca
NOUN
Synonyms: mug, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- Was it a cup or a bowl? E veio em caneca ou em tigela?
- Did you even buy a cup of coffee today? Compraste ao menos uma caneca de café hoje?
- The mustache coffee cup. Aquela caneca com bigode.
- I just wanted a new cup. Eu só queria uma caneca nova.
- There is nothing on the cup! Não há nada na caneca!
- Use that cup there, if you like. Ai nessa caneca, se quiser.
grail
I)
graal
NOUN
- That insect is a evolutionary holy grail. Esse inseto é um santo graal da evolução.
- It's like the holy grail of guitars. Ela é o santo graal das guitarras.
- There has to be a grail. O Graal tem de existir!
- And maybe you're a knight on a Grail quest. E talvez você seja um cavalheiro em busca do Graal.
- Maybe after we get the Grail. Talvez depois de encontrarmos o Graal.
II)
gral
NOUN
- The Holy Grail, filled with wine ... O sagrado Gral, cheio de vinho ...
- ... like the vampire equivalent of the Holy Grail. ... como se fosse o Santo Gral dos vampiros.
- I'm speaking of the Holy Grail. Falo do Santo Gral;
- Like the Holy Grail. Como o Santo Gral.
- You were sittingon the holy grail all morning, and ... Você ficou sentada no Santo Gral a manhã inteira e ...
III)
cálice
NOUN
- A complete record of his search for the holy grail. Um registro completo da busca pelo cálice sagrado.
- We both wanted the grail. Nós dois queremos o cálice.
- Find the man, and you will find the grail. Se achar esse homem, achará o cálice.
- The quest for the grail is not archaeology. A busca pelo cálice não é arqueologia.
- Do you believe the grail actually exists? Acredita que o cálice existe?
glass
I)
vidro
NOUN
Synonyms: window
- Use the glass to see behind you. Use o vidro para ver atrás de você.
- The ketchup packets are made of glass. O ketchup fica em recipientes de vidro.
- That glass is tougher than anything. O vidro é mais duro que tudo.
- A lot of glass. Um punhado de vidro.
- And there's no indication of any broken red glass. E não há nenhuma indicação de um vidro quebrado vermelho.
- It was a glass wall! Era uma parede de vidro.
II)
copo
NOUN
- I want a glass of wine. Vou beber um copo de vinho.
- I really need that glass of water. Preciso mesmo daquele copo de água.
- In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
- A glass of water maybe. Talvez um copo de água.
- Bring me a glass of water. Me traga um copo de água.
- You know they got that glass of milk to glow? Sabe como eles fizeram aquele copo de leite brilhar?
III)
taça
NOUN
- A glass of wine would be nice. Uma taça de vinho ia cair bem.
- A glass of liqueur, a nice cup of coffee. Uma taça de licor, uma boa chávena de café.
- But in a big glass. Mas em uma taça grande.
- I think it was that last glass of champagne. Acho que foi da última taça de champanhe.
- Would you care for a glass of wine? Você quer uma taça de vinho?
- Is it so inconceivable that she would touch his glass? É tão inconcebível que ela tocasse em sua taça?
IV)
cristal
NOUN
Synonyms: crystal
- You got a piece of glass in your face. Espere, tem um pedaço de cristal no rosto.
- Small glass waiting rooms. Pequenas salas de espera de cristal.
- One side of the wall was glass. Uma das paredes era como de cristal.
- See this glass right here? Vês este cristal daquí?
- Others insist it was glass. Outros insistem que era de cristal.
- What if there isn't any glass? E se não houver cristal?
bowl
I)
tigela
NOUN
Synonyms: mixing bowl
- But not the full bowl. Mas não a tigela toda.
- A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
- I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
- We have a bowl. Nós temos uma tigela.
- Just put a bowl underneath it. Põe uma tigela por baixo.
- Need a bowl of rice? Precisas de uma tigela de arroz?
II)
bacia
NOUN
- My hand in a bowl of water? Colocando minha mão numa bacia d'água?
- The corn into the basket, lentils into the bowl! Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
- Come hold the bowl. Venha segure a bacia.
- I need a bowl of water. Preciso de uma bacia com água.
- ... bring this and the cotton in the bowl. ... traga este algodão na bacia.
- ... candy bowl, that is a dog bowl. ... tigela de doces, aquilo é uma bacia de cão.
III)
taça
NOUN
- I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
- Why does he need a bowl? Porque precisa ele de uma taça?
- I said a bowl. Eu disse numa taça.
- May have to wash a bowl. Podes ter que lavar uma taça.
- I thought you weren't going to bowl. Eu pensei você estava taça não vai.
- And just one can and put it in the bowl. Só uma lata e a coloque na taça.
IV)
tijela
NOUN
- A bowl of noodles for you? Outra tijela de massa.
- Broken and in the bowl. Quebrado e dentro da tijela!
- Give me your bowl. Me dê sua tijela.
- Broken and in the bowl. Partido e dentro da tijela!
- Even a bowl of water is enough for ships to sail ... Até uma tijela de água chega para um navio navegar ...
- ... with ceramics, you can make a bowl. ... com cerâmicas, sabe, você pode fazer uma tijela.
V)
vasilha
NOUN
Synonyms: canister, tupperware
- I left them in the bowl. Eu a deixei na vasilha.
- Our keys go in a bowl. Nossas chaves ficam em uma vasilha.
- You should get a bowl. Devia comprar uma vasilha.
- Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? Talvez uma vasilha de batatas assadas e cenouras?
- You just poured milk over a bowl of cookies. Você só derramou leite numa vasilha com bolachas.
- What about a nice bowl, huh? Que tal uma bela vasilha?
VI)
prato
NOUN
- The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro estaria melhor servido no meu prato.
- You do not finish your bowl? Não vai terminar seu prato?
- Get your own bowl. Vai buscar o teu próprio prato.
- Worth more than a bowl of soup! Vale mais que um prato de sopa!
- Hold out your bowl, then. Segure seu prato, então.
- The bird would be better served in my bowl. Esse pássaro seria melhor servido em meu prato.
VII)
recipiente
NOUN
Synonyms: container, vessel, recipient, containing, receptacle, canister
- This bowl will hold everything you know. Esse recipiente contém tudo o que sabe.
- Fill the bowl from the jug. Encha o recipiente com a jarra.
- There is one bowl filled for every person ... Há um recipiente cheio para cada pessoa ...
- If the bowl is ever emptied, so go ... Se o recipiente for esvaziado, o mesmo acontecerá ...
- ... got his board, he got their bowl. ... com sua prancha, ele com o recipiente.
- ... to drop the questions into the bowl. ... para colocar as perguntas no recipiente.
VIII)
aquário
NOUN
- Get the strainer as well as your bowl. Traga a rede e o aquário.
- The payment is placed in the bowl. O pagamento é colocado dentro do aquário.
- I bought this bowl and the animals themselves. Comprei este aquário e os animais.
- Just put the money in the bowl. Apenas ponha o dinheiro dentro do aquário.
- Just put the money in the bowl. Ponha o dinheiro dentro do aquário.
- Where is your bowl? Onde está o seu aquário?
IX)
pote
NOUN
Synonyms: pot, jar, cookie jar
- The bowl is your last item. O pote é o último item.
- Where is my bowl? Onde está o meu pote?
- There was a yellow dog bowl. Tinha um pote amarelo do cachorro.
- Your bowl is empty, that is true. Seu pote está vazio, é verdade.
- This is my tenth bowl. É o meu décimo pote.
- Can you show me the golden bowl you have in the ... Você pode me mostrar o pote de ouro que está na ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals