Flotsam means Destroços in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flotsam

Translation of Flotsam in Portuguese :

flotsam

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, debris, rubble

The flotsam of an unusual mind? Os destroços de uma mente incomum?
Sensors not detecting any bodies in the flotsam. Sensores não detectam corpos nos destroços.
... look to settle in a patch of flotsam, ... se em restos de destroços,
... there's a lot of flotsam from the mainland that washes ... ... há um monte de destroços do continente que lava ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wreckage

wreckage

destroços

NOUN

Synonyms: debris, rubble, flotsam

No sign of his body in the truck wreckage. Nenhum sinal dele nos destroços do caminhão.
You said he was part of the wreckage! Há pouco, disse que fazia parte dos destroços!
They helped pull survivors out of the wreckage. Ajudaram os sobreviventes a sair dos destroços.
This was found in the wreckage. Encontraram isto nos destroços.
They helped pull survivors out of the wreckage. Que ajudaram os sobreviventes a sair dos destroços.

- Click here to view more examples -

II)

escombros

NOUN

Synonyms: rubble, debris

I found it in the wreckage, had it fixed. Eu o encontrei nos escombros e o consertei.
This was found in the wreckage. Isso foi encontrado nos escombros.
This was found at wreckage. Isso foi encontrado nos escombros.
... all we found in the wreckage. ... tudo que encontramos nos escombros.
... that you recovered bodies from that wreckage and that you're ... ... que recuperou corpos desses escombros e os está a ...

- Click here to view more examples -

III)

naufrágio

NOUN

Synonyms: wreck, sinking, shipwreck, capsizing, shipwrecked

The only plank salvaged from such wreckage. A única tábua recuperada do naufrágio.
When a search disclosed no wreckage or other survivors we knew ... Como não descobriram qualquer naufrágio nem mais sobreviventes sabíamos ...
... wide area before the wreckage settles on the ocean floor. ... vasta área antes do naufrágio assentar no fundo do oceano.

- Click here to view more examples -

IV)

restos

NOUN

Synonyms: remains, debris, remnants, leftovers, scraps, residues

They found him in the wreckage of his car. Encontraram ele nos restos do seu carro.
The size and shape of the wreckage could belong to a ... O tamanho e forma dos restos podem ser de um ...
The size and shape of the wreckage could belong to a ... O tamanho e a forma dos restos podem pertencer a um ...
... told my friends the wreckage of flight 815 was ... ... disse aos meus amigos que os restos do vôo 815 foram ...
But from the amount of wreckage... Mas pela quantidade de restos...

- Click here to view more examples -

2. Debris

debris

detritos

NOUN

Synonyms: detritus, rubble, cuttings, leaf litter

Some heavier debris, however, remained in orbit. Porém, alguns detritos mais pesados, permaneceram em órbita.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
Could have been debris from a satellite. Podem ser detritos de um satélite.
A tornado would explain damages, the debris. Um tornado explicaria danos, os detritos.
Auto transport usually sweeps up the debris. Os funcionários do transporte automóvel costumam varrer os detritos.
The debris fields are so wide and long, they can ... O campo de detritos é tão comprido, que ...

- Click here to view more examples -

II)

escombros

NOUN

Synonyms: rubble, wreckage

The debris is still being analyzed. Os escombros ainda estão sendo analisados.
He could be covered, hidden in debris. Ele pode estar sob escombros.
Is that damage from the debris? É um dano dos escombros?
We discovered four adult bodies in the debris. Descobrimos quatro corpos de adultos nos escombros.
I read dust and debris. Leio poeira e escombros.
A beak and a bag for the debris. Uma pá e um saco para escombros.

- Click here to view more examples -

III)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remnants, leftovers, scraps, residues

It may have left this debris. Pode ter deixado esses restos.
Which one is closest to the debris? Qual está mais perto dos restos?
Tomorrow this place will be nothing but debris. Amanhã este lugar não será nada senão restos.
... is the, uh, debris from that initial collision. ... é, uh, restos dessa colisão inicial.
... course to avoid the debris. ... o curso para evitar os restos.
We're scanning the debris now, but it'il take ... Nós estamos fazendo a varredura dos restos agora, mas levará ...

- Click here to view more examples -

IV)

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, rubble, flotsam

There was debris everywhere. Havia destroços por todo o lado.
Got hit by debris from the explosion. Fomos atingidos por destroços da explosão.
No sign of debris. Nenhum sinal de destroços.
But in the debris, we found this record. Mas nos destroços, descobrimos este disco.
There was debris everywhere. Havia destroços por toda a parte.
This is the debris of their attempts. Esses são os destroços de suas tentativas.

- Click here to view more examples -

entulho

NOUN

Synonyms: rubble, junk, dross

The lack of debris suggests this. A ausência de entulho assim o sugere.
Find a place to put debris. Encontra um sitio para por o entulho.
All the stumps and debris were used to fill ... As cepas e o entulho, tudo isso serviu para encher ...
The floor debris in the suite, ... No entulho do chão da suíte, ...
... interested in is covered in the debris from other digs. ... interessados está coberta de entulho de outra escavação.
There's so much debris in this system, the ... Há tanto entulho no sistema que o ...

- Click here to view more examples -

VI)

resíduos

NOUN

Synonyms: waste, residues

Debris in the common duct. Resíduos no canal comum.
We found red and blue debris from a big rig ... Encontrámos resíduos vermelhos e azuis de algo grande que passou ...
We have to tackle the problem of space debris. Urge resolver o problema dos resíduos espaciais.
Show me the debris fallout zone. Mostre-me a zona de queda dos resíduos.
... prohibited space where there are debris, remainders of aliens ... ... proibido espaço onde há resíduos, deixados por aliens ...
The debris that's released From that Can potentially generate ... Os resíduos liberados podem potencialmente gerar ...

- Click here to view more examples -

VII)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, snippets, shreds, scraps

Possibly contact with a meteor, or unknown space debris. Possivelmente contacto com um meteoro, ou fragmentos espaciais desconhecidos.
... arm and got all the metal debris out. ... braço e tiramos todos os fragmentos de metal.
... in a direct line with the accident debris. ... numa linha direta até os fragmentos.
... a spray of molten debris is whipped off into space. ... é projetada para o espaço uma chuva de fragmentos incandescentes.
There's considerable debris and gravitational shear. Existem fragmentos consideráveis e corrente gravitacional.
Make sure no debris gets into the pipes. Certifica-te que não entra fragmentos nos tubos.