Swells
US
GB
PT
Translation of Swells in Portuguese :
swells
1
incha
NOUN
- They serve mustard which swells your tongue. Eles servem mostarda que incha sua língua.
- When the brain swells that much, it has ... Quando o cérebro incha demasiado, não tem ...
- When the brain swells that much, it has ... Quando o cérebro incha muito, não tem ...
- My larynx swells up and it closes... A laringe incha e fecha...
- My tongue swells up, and people always know. A minha língua incha-se, e gente saber.
2
3
ondas
NOUN
- The swells and tides are very unpredictable. As ondas são imprevisíveis.
- What are you doing here among all these swells? O que você está fazendo aqui entre todas estas ondas?
- Good luck with the swells tomorrow. Boa sorte com as ondas amanhã.
- That means good swells for south beaches. Significa boas ondas nas praias do sul.
- That means good swells for south beaches. Significa boas ondas nas praias a sul.
4
More meaning of Swells
swollen
I)
inchado
ADJ
- His optic disks are swollen. O disco óptico está inchado.
- You remember the swollen eyeball? Você se lembra do olho inchado?
- Her left eye was swollen. Tinha o olho esquerdo inchado.
- My stomach is swollen. O meu estômago está inchado.
- My trigger finger is swollen. Meu indicador está inchado.
ripples
I)
ondulações
NOUN
- First a few ripples form. Primeiro algumas poucas ondulações se formam.
- Soon the ripples cross the whole pond. Cedo as ondulações atravessam toda a lagoa.
- And the light dancing on the ripples of the water. E a dança de luz sobre as ondulações da água.
- Because every action causes ripples, consequences both obvious and. Porque cada ação causa ondulações.
- ... the beginning of a thousand ripples. ... o início de milhares de ondulações.
II)
ondinhas
NOUN
III)
ondas
NOUN
- The ripples are moving the other way. As ondas então se movendo em outra direção.
- Throw a rock in a pond, watch the ripples. Atira uma pedra num lago, observa as ondas.
- The ripples are moving the other way. As ondas então indo pra o outra direção.
- Throw a rock in the pond and watch the ripples. Atira uma pedra no lago e vê as ondas.
- Now by studying those ripples, we can determine the ... Agora analisando estas ondas, podemos determinar o ...
IV)
dimples
I)
covinhas
NOUN
- And hides his dimples, this bearded nerd! E esconde as suas covinhas , este chato barbudo!
- He even has dimples. Ele até tem covinhas.
- And he should have dimples. E ele deve ter covinhas.
- You get dimples when you laugh. Fica com covinhas quando se ri.
- Does he have dimples? Se ele tem covinhas?
II)
barroquinha
NOUN
- Does he have dimples? Se ele tem barroquinha ?
- Does he even have dimples? Mas ele tem barroquinha?
- ... need to talk to you, Dimples. ... tenho que falar com você, Barroquinha.
- "Dear Dimples"? "Caro Barroquinha"?
- "Dear Dimples." "Querido Barroquinha."
III)
ondulações
NOUN
- ... my taste, with amusing dimples on certain parts of your ... ... meu gosto, com ondulações em partes de seu ...
- ... was smooth, no dimples, and the path was ... ... era liso, sem ondulações, e o caminho era ...
- ... you are working the dimples. ... você está trabalhando as ondulações.
- ... genes, these three dimples exist in the area of the ... ... genes, Estas três ondulações existem na área do ...
IV)
covas
NOUN
- Those dimples on the bottom of the prototype. Aquelas covas no fundo do protótipo.
- you will notice three distinct dimples. notará três covas distintas.
- ... genius, these three dimples exist in the area of the ... ... genialidade, estas três covas existem na zona do ...
V)
depressões
NOUN
Synonyms: depressions, dips, troughs, hollows
- you will notice three distinct dimples. vão notar três depressões distintas.
- ... you would have the same three dimples in the same place ... ... você teria as mesmas três depressões, na mesma área ...
undulations
curls
I)
cachos
NOUN
- Put on the wigs of a million curls. Coloca perucas com milhões de cachos.
- Does courage lie beneath those curls? Quanta coragem existe atrás desses cachos?
- Look at those curls. Olha só esses cachos.
- I used to have curls at the end. Eu costumava ter cachos no final.
- Minus the golden curls. Sem os cachos dourados.
III)
caracóis
NOUN
- Look at these curls! Olhe para estes caracóis!
- Her hair is light, and full of curls. O cabelo dela é leve e com muitos caracóis.
- These are the curls from his first trip to the ... Estes são os caracóis da primeira vez que foi ao ...
- Her hair curls, here. Os caracóis do cabelo, aqui.
- ... they call it, with the curls. ... chamam, com os caracóis.
IV)
ondas
NOUN
V)
VI)
cacheado
NOUN
Synonyms: curly
- Curls, you're exaggerating. Cacheado, está exagerando.
- Don't just stay there, Curls. Não fique assim, Cacheado.
- We've had it, "Curls". Já chega, "Cacheado".
- Curls, after all you aren't ... Cacheado, afinal você não é ...
VII)
salgadinhos
NOUN
rippling
I)
rippling
VERB
II)
wavy
I)
ondulado
ADJ
Synonyms: corrugated, curled, curly, undulating, wrinkled
- Did you see his moustache and his wavy hair? Viu o bigode dele e o cabelo ondulado?
- Did you see his mustache and his wavy hair? Viu o bigode dele e o cabelo ondulado?
- Hair too dark, wavy. Cabelo muito escuro, ondulado.
- ... , 30-ish, dark, wavy hair. ... , uns 30 anos, cabelo escuro ondulado.
waves
I)
ondas
NOUN
- How do you feel about big waves? O que é que achas de ondas grandes?
- It comes in waves, you know. Vem em ondas sabe?
- Conditions for normal surfing, with medium waves. Condições de surf normais, com ondas médias.
- They emit a blast of radio waves. Eles emitem rajadas de ondas de rádio.
- They know when the best waves are coming. Sabem quando vêm as melhores ondas.
- No more women till we get waves. Sem mulheres até termos ondas.
II)
acena
NOUN
- As close, as close as waves to the ocean. Tão perto, tão perto quanto, acena ao oceano.
- He always waves at the gate. Ele sempre acena do portão.
- People she waves to. Pessoas pra quem ela acena.
- He waves to return. Ele acena de volta.
- If someone waves, shouldn't you look? Você não olha quando alguém acena?
- ... hill, way in the distance, waves to you. ... montanha, à distância, acena para você.
III)
vagas
NOUN
- Look here at the waves in the pier. Olha as vagas aqui no cais.
- It also brought waves of alien invaders looking for ... Também trouxe vagas de invasores extra-terrestres que procuravam ...
- "Waves of memories flood me." Vagas de memórias inundam-me.
IV)
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: curl, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave
- What about the wave? O que me diz sobre uma onda?
- A veritable heat wave. Uma verdadeira onda de calor!
- You want me to teach him to surf that wave? Queres que o ensine a surfar aquela onda?
- A more powerful wave is needed. É preciso uma onda mais forte.
- That means all matter is just a wave. Isso significa que todo significado é só uma onda.
- And the child s also a particle and a wave. E a criança também é uma partícula e uma onda.
II)
acenar
VERB
- Can you wave your arm? Podes acenar com o braço?
- When he asks her, he's going to wave. Quando fizer o pedido, vai acenar.
- I like to wave at them as they pass by. Gosto de acenar para eles quando passam.
- Did she just wave at us? Ela acabou de acenar pra gente?
- Did she just wave at us? Ela acabou de acenar para a gente?
- I can wave from our window right over there. Posso acenar de nossa janela bem daquele lugar.
III)
ondas
NOUN
- Wave selection is critical. A selecção das ondas é essencial.
- How big was that wave? Quão grandes eram aquelas ondas?
- Maybe radio wave interference. Talvez interferência por ondas de rádio.
- The mean water wave lines. As linhas significam água com ondas.
- Aim the transition wave cannon at the sun. Mire a arma de ondas naquele sol.
- The mean water wave lines. As linhas significa água com ondas.
IV)
acene
NOUN
Synonyms: nod
- Stick your hand out the window and wave. Ponha a mão fora da janela e acene.
- Wave to them kids. Acene para os garotos.
- Wave to my son. Acene para meu filho.
- Wave to the human in the cage, pop. Acene para a humana na gaiola.
- Smile at the people, wave to them. Sorria para o povo, acene para eles.
- Open your door and wave. Abra a porta e acene.
V)
vaga
NOUN
- The third wave is the blast post wave. A terceira vaga é a mais destrutiva.
- I am the first wave. Sou a primeira vaga.
- That is only the first wave. Esta era apenas a primeira vaga.
- Wave to the locals. Vaga para os habitantes.
- The first wave of travellers advance upstream. A primeira vaga de viajantes avança rio acima.
- The first wave has failed! A primeira vaga falhou!
VI)
acena
NOUN
- When we're in the audience, he does wave. Quando estamos a assistir, ele acena.
- If no one is there, wave twice. Se alguém responde, acena uma vez.
- Take off your hat and wave. Tira o boné e acena.
- Wave from the door, come down the stairs, ... Acena da porta, desce e ...
- ... smile at me and wave. ... sorri para mim e acena.
- Why don't you wave to him? Por que não lhe acena?
VII)
aceno
NOUN
- I wave as he passes. Eu aceno quando ele passa.
- Wait for the first wave. Espere a primeiro aceno.
- I can wave with this hand. Aceno com a outra mão.
- Do you know his wave, though? Conhece o aceno dele?
- I wave my badge at people. Aceno o meu crachá para as pessoas.
- It was a very personal wave. Foi um aceno muito pessoal.
swell
I)
inchar
VERB
- Her belly start to swell. A barriga dela começa a inchar.
- The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
- Your fingers are going to swell. Os dedos vão inchar.
- You two would make a swell couple. Vocês dois fariam um par inchar.
- My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.
II)
incham
NOUN
- Trials make me swell with adrenalin. Julgamentos me incham de adrenalina.
- His hands swell up whenever we fly. Suas mãos incham sempre que voamos.
- His arches would swell from the standing. Os pés incham de ficar em pé.
III)
ondulação
NOUN
Synonyms: waving, ripple, curling, curl, undulation, corrugating
- We have really good consistency with the swell today. Temos boa consistência hoje na ondulação.
- Nothing like a heavy swell for the enjoyment of the passengers ... Nada como uma grande ondulação para animar os passageiros ...
- ... to see if the swell is building or dropping ... ... para ver se a ondulação está a crescer ou a diminuir ...
- There's a slight swell today. Há uma leve ondulação hoje.
- ... south to find winter swell. ... para o Sul atrás da ondulação de Inverno.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals