Fresh Pot
US
GB
PT
Translation of Fresh pot in Portuguese :
fresh pot
1
fresquinho
NOUN
- ... make us a nice fresh pot of tea. ... fazer um bom chá fresquinho.
- I'm going to make a fresh pot. Vou fazer um fresquinho.
2
fresco
NOUN
- I will make a fresh pot of coffee. Farei um café fresco.
- I guess she's making a fresh pot. Creio que ela esteja fazendo um fresco.
- Guess she's making a fresh pot. Creio que ela esteja a fazer um fresco.
- If you want some coffee I can make a fresh pot. Se queres um café faço-te um fresco.
- ... If you're making a fresh pot, I'il have a cup ... ... Se você fizer um fresco, quero uma xícara ...
More meaning of Fresh Pot
fresh
I)
fresco
ADJ
- He needs fresh air. Ele precisa de ar fresco.
- Could we go get some fresh air? Podemos tomar um pouco de ar fresco?
- We could get some fresh air. Podíamos apanhar ar fresco.
- What you need is some fresh air. Precisa de ar fresco.
- Made fresh, for a change. Fresco, para variar.
- Went to get some fresh air. Sai para tomar um ar fresco.
II)
fresquinho
ADJ
- Buy my fresh bread. Compre meu pão fresquinho.
- Where did he get fresh kidney from? De onde você tirou esse rim fresquinho?
- Fresh from the stables. Fresquinho, dos estábulos.
- We have fresh gold here, folks! Temos ouro fresquinho aqui, pessoal!
- Fresh out of the oven. Saiu fresquinho do forno.
- Sushi is fresh out of the sea. O sushi sai fresquinho do mar.
III)
novo
ADJ
- Just get a fresh start. Apenas ter um novo começo.
- Give me something fresh. Me de algo novo.
- A chance at a fresh start. De um novo começo.
- But now we can make a fresh start together. Mas agora podemos começar de novo, juntos.
- I need something fresh, something different. Preciso de algo novo, algo de diferente.
- We start fresh from here. Começamos de novo a partir daqui.
IV)
puro
ADJ
- Because they produce fresh air. Porque elas produzem ar puro.
- The air smells so fresh. O ar é tão puro.
- Maybe the fresh air will make you feel better. Talvez o ar puro te fará sentir melhor.
- This is what fresh air smell like, huh. É assim que cheira o ar puro.
- He always wanted to breathe fresh air. Ele só queria respirar ar puro.
- The doctor said he needs fresh air! O médico disse que precisa de ar puro.
V)
doce
ADJ
- This is a fresh motor oil deposit. Este é um doce depósito de óleo do motor.
- He got fresh with me. Ele ficou doce comigo.
- You look fresh as morning dew. É tão doce o orvalho da manhã.
- It has to be fresh when they take it. Tem que ser doce quando tomam-lo.
- She's so fresh. Ela é tão doce.
- Then comes the reward Fresh from the sun, ... Mais virá a doce recompensa do sol, ...
VI)
novas
ADJ
- There are many fresh things. Existem várias coisas novas.
- We need fresh wheels. Precisamos de rodas novas.
- Fresh ideas, not your hurting ego. Novas idéias, não seu ego ferido.
- I thought you might like a fresh set of clothes. Eu achei que você gostaria de roupas novas.
- Two radios with fresh batteries. Dois rádios com baterias novas.
- Shutting this gate means shutting out fresh ideas. Fechar o portão significa fechar as ideias novas.
VII)
recente
ADJ
- This notch in the flesh is fresh. Este corte na carne é recente.
- Fresh paint job, new lamps. Pintura recente, lâmpadas novas.
- This one's not fresh anymore. Esse não é recente.
- Abrasion on her forehead is fresh. Tem uma ferida na testa recente.
- Hope you like the smell of fresh liberation. Espero que goste do cheiro de libertação recente.
- A fresh scar, but there are no sutures. Uma cicatriz recente, mas sem suturas.
freshly
I)
recém
ADV
- Freshly butchered pork is the best. Porco recém abatido é uma delícia.
- ... as obvious as a freshly dug grave. ... tão óbvio quanto uma cova recém cavada.
- ... the night with the smell of a freshly printed book. ... na noite com cheiro de um livro recém impresso.
II)
recentemente
ADV
- She is freshly caught. Amigo, ela foi apanhada recentemente.
- And a freshly vandalized car. E um carro recentemente vandalizado.
- The car was freshly vacuumed. O carro foi recentemente aspirado.
- This bowl is freshly made Esta taça é feita recentemente
- ... shall apply to the freshly manufactured product at the time of ... ... aplicam-se ao produto recentemente fabricado no momento da ...
III)
fresquinho
ADV
- Freshly picked from the garbage of the rich. Fresquinho, direto das lixeiras dos ricos.
- Brought a cake freshly. Trouxe um bolo fresquinho.
- Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, fresquinho, limpo como um ...
cool
I)
legal
ADJ
- That was super cool. Sim, isso foi muito legal.
- But still very cool. Mas ainda assim bem legal.
- She was probably just trying to be cool. Ela provavelmente estava tentando ser legal.
- And everything was cool. E estava tudo legal.
- That is too cool. Isso é muito legal.
- This is so not cool. Isso não é muito legal!
II)
fresco
ADJ
- And cool, as it can! E fresco, como pode!
- It is cool in the evenings. É fresco durante as tardes.
- I am cool now! Eu estou agora fresco!
- Cool air, plenty of room. Ar fresco, um quarto grande.
- I know a place that's very cool. Conheço um lugar mais fresco.
- How cool is this? Como fresco está isso?
III)
fixe
ADJ
- They got a really cool fountain right over there. Eles têm uma fonte bem fixe ali.
- I think it looks cool. Eu acho que é fixe.
- Your dad seems cool. O teu pai parece ser fixe.
- And you were so cool. E foste tão fixe.
- I always thought that was kind of cool. Sempre achei que fora muito fixe.
- A cool number and a possible name for the kid. Um número fixe e um possível nome para um miúdo.
IV)
esfriar
VERB
Synonyms: chill
- Wait till things cool down. Só até tudo esfriar.
- How about a special treat to cool you off? Que tal algo especial para esfriar as coisas?
- Perhaps a cup of wine to cool the head. Talvez um copo de vinho para esfriar a cabeça.
- I need to run, cool down. Eu preciso correr, esfriar a cabeça.
- We should cool things off for a while. Acho que devemos esfriar as coisas, dar um tempo.
- Stir to cool it, then serve. Mexer um pouco para esfriar e se serve.
V)
arrefecer
ADJ
Synonyms: cooling
- That story ought to cool you off some. Isto deve arrefecer o teu entusiasmo.
- Maybe we should cool off. Talvez devêssemos arrefecer a cabeça.
- It should start to cool off in a few. Vai começar a arrefecer muito em breve.
- So we still have to cool down the reactor. Por isso temos mesmo que arrefecer o reactor.
- Stop here, he can cool down. Encosta aqui para o deixarmos arrefecer.
- Hopefully it'll cool down soon. Mas vai arrefecer em breve.
VI)
porreiro
ADJ
- Oh cool, a blue screen. Oh porreiro, um ecrã azul.
- He is a cool guy. Ele é um tipo porreiro.
- I always thought that was kind of cool. Sempre achei que era porreiro.
- He used to be real cool. Ele costumava ser porreiro.
- You know, that, that would be cool. Sabe, isso seria porreiro.
- And you're cool with that? Estás porreiro com isso?
VII)
frio
ADJ
- I mean, he is one cool customer. Quero dizer, ele é muito frio.
- The world is so cool. O mundo é tão frio.
- I thought it would be a cool picture. Pensei que seria um cenário de frio.
- Wanted to make sure everybody was cool. Quis ter certeza que todo o mundo estava frio.
- All right, stay cool now. Tudo bem, fica frio.
- But it's cool in here. Mas está frio aqui.
VIII)
fria
ADJ
- We must try and keep a cool head. Temos que tentar manter a cabeça fria.
- His leg is cool. A perna está fria.
- Shaping up to be a nice cool evening. Vai ser uma agradável noite fria.
- Ice cool like a glacier. Fria como uma geleira.
- Keep a cool head, man. Cabeça fria, meu.
- Rolling in the ooze keeps the skin cool and moist. Rolar na lama mantém a pela fria e úmida.
IX)
calma
ADJ
- Do your best to keep your cool. Faça o melhor que possa para não perder a calma.
- Never ever, let them see you lose your cool. Nunca, jamais demonstrar que se perdeu a calma.
- All right, just stay cool, all right? Está bem, tenha calma, está bem?
- How are you so cool? Como consegue estar tão calma?
- You got to play it cool. Você tem que jogar com calma.
- I must keep cool and restore peace out there. Eu devo manter a calma e restaurar a paz aqui.
crisp
I)
crisp
ADJ
- Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
- Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
- What does crisp even mean? O que significa Crisp?
- ... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
- ... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.
II)
batata frita
ADJ
- ... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
- ... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
- ... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
- ... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...
III)
V)
crocante
ADJ
- Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
- The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
- ... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
- I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
- ... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.
VI)
estaladiço
ADJ
- When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
- How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
- ... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
- Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
- ... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.
VII)
fresco
ADJ
- The air is crisp. O ar é fresco.
- ... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
- It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
- The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
- Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.
VIII)
fresher
I)
fresco
NOUN
- The air is cooler, fresher. O ar está mais fresco.
- Even the air feels fresher, and I feel ... Ainda consigo sentir o ar fresco, e me sinto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals