Newfound
US
GB
PT
Translation of Newfound in Portuguese :
newfound
1
recém-descoberta
ADJ
Synonyms: newly discovered
- To find her newfound mother. Para encontrar sua mãe recém-descoberta.
- He's got this newfound confidence. Ele tem essa confiança recém-descoberta.
- Despite your newfound fame and adulation? Apesar da sua fama recém-descoberta e a adulação.
2
nova
ADJ
- Enjoy your newfound partnership. Desfrutem da sua nova parceria.
- If you're referring to my newfound mobility, that is ... Se está se referindo à minha nova mobilidade, isto está ...
- ... looking around and enjoying my newfound family. ... olhar em redor para a minha nova família.
- ... what are you going to do with this newfound insight? ... que vai fazer com essa nova percepção?
- ... this is no time for your newfound personality. ... não é hora da sua nova personalidade.
More meaning of Newfound
newly discovered
I)
recém-descoberto
VERB
new
I)
nova
ADJ
Synonyms: young
- Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
- Got a new team. Arrumou uma nova equipe.
- I have seen the new moon, but not you. Eu vi a lua nova, mas não vi você.
- To the new head! Para a nova sede!
- Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
- I have a new life in my body. Tenho uma nova vida em meu corpo.
II)
novo
ADJ
- This is my first new car. É meu primeiro carro novo.
- Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
- Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
- Among other things, your new landlord and friend. Entre outras coisas, seu novo senhorio e amigo.
- Buy me a new pair! Me compre um par novo!
- You talked about a new symbol. E você menciona também um novo símbolo.
III)
novos
ADJ
Synonyms: young
- See my new shoes. Olhem os meus sapatos novos.
- I need at least a dozen new men. Preciso de, no mínimo, mais doze homens novos.
- Maybe some new friends. Talvez alguns amigos novos.
- Making exciting new friends. Fazer novos e excitantes amigos.
- New releases just arrived at the store. Novos lançamentos acabaram de chegar na loja.
- Scrub with the shiny, new skates. Como desliza com os patins novos.
IV)
novas
ADJ
- You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
- Made any new friends? Você fez novas amigas?
- Do you have some new ideas? Você tem algumas idéias novas?
- We will purchase a new appointment much coin. Vamos comprar novas peças, de muito valor.
- New areas are being opened for crops. Estão abrindo novas áreas para o cultivo.
- As the years go by, new flowers blossom. Passam os anos, e novas flores florescem.
young
I)
jovem
ADJ
- There are things you're too young to understand. És muito jovem para entender algumas coisas.
- This delightful young actor. Aquele jovem e delicioso ator.
- Young lover under his sweetheart's window. O jovem apaixonado embaixo da janela de sua amada.
- I was young at the time. Eu era jovem na altura.
- I see a young gentleman. Vejo um jovem cavalheiro.
- I was just a young lieutenant. Eu só estava um jovem tenente.
II)
jovens
ADJ
- Young plants do much better if a person helps them. As plantas jovens crescem melhor se uma pessoa as ajudar.
- You know how these young kids are these days. Sabe como são os jovens de hoje.
- And the women there are young. E as mulheres não são jovens.
- Young lovers are always doomed. Jovens amantes são condenados.
- Young people no longer stop by church. Os jovens há muito nem passam pela igreja.
- They mostly deal with young people. É principalmente um negócio para as pessoas jovens.
III)
nova
ADJ
Synonyms: new
- Were you that young when you moved? Você era assim tão nova quando foi embora?
- I was so young. Eu era tão nova!
- Too young to understand. Muito nova para perceber.
- I was too young. Eu era muito nova.
- You were too young. Você era muito nova.
- I was still very young then. Eu era ainda muito nova.
IV)
novo
ADJ
- Was anyone even so young? Alguém já foi mais feliz tão novo?
- I figured he was young. Imaginei que ele fosse novo.
- One old and one young. Um velho e um novo.
- I have a young civilian driver. Eu tenho um novo condutor.
- A great responsibility for one so young. Uma grande responsabilidade, para alguém tão novo.
- You gotta go through them when you're young. Tens que passar por ela quando ainda és novo.
V)
novos
ADJ
Synonyms: new
- But they were young. Mas eles eram novos.
- The young perish and the old linger. Os novos morrem e os velhos permanecem.
- Frosted for old and fruity for young. Gelado para os velhos e fruta para os novos.
- I asked him who the good young writers were. Perguntei quem eram os novos bons escritores.
- And they are still very young to fly. Ainda são muito novos para voar.
- It affects young and old alike. Afecta igualmente novos e velhos.
VI)
novas
ADJ
- Women should have children when they're young. As mulheres devem ter bebês quando são novas.
- These young people have no willpower. Estas pessoas novas, não têm força de vontade?
- Too young for you, but not for me. Novas demais para ti, mas para mim não.
- A million dollars for the young ones. Um milhão de dólares pelas mais novas.
- They were all too young. Eram todas muito novas.
- They start that young? Começam assim tão novas?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals