Fussing means Fussing and Fuçando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fussing

Translation of Fussing in Portuguese :

fussing

VERB

What's all the fussing about in here? O que há de todos os fussing sobre aqui?

fuçando

VERB

Synonyms: digging, sniffing, snooping, nosing around

in English

1. Digging

digging

cavando

VERB

Synonyms: diggin', sapping, shoveling, ditching, hoeing, burrowing

Five which have been spent, digging this tunnel. Cinco dos quais gastei cavando este túnel.
We could be digging right now. Poderíamos estar cavando agora.
The machines are digging. As máquinas estão cavando.
If you keep digging,you'il dig your own grave! Se continuar cavando, vai cavar sua própria sepultura.
We could be digging right now. Poderíamos estar cavando neste momento.
I was under the porch digging, you know? Eu estava cavando debaixo do alpendre, sabem?

- Click here to view more examples -

II)

cavar

VERB

Synonyms: dig, ditch, shoveling

What are you digging up? O que está a cavar?
Digging a tunnel in such short time. Cavar um túnel em tão pouco tempo, obrigado.
Enough with the digging and the burying already. Chega dessa história de cavar e enterrar.
You digging your grave with your tongue. Estás a cavar a tua cova com a língua.
My advice is to stop digging. Wallace, o meu conselho é parar de cavar.
Time for you to start digging. Hora de começar a cavar.

- Click here to view more examples -

III)

escavação

NOUN

Synonyms: excavation, dig, excavating, dredge, trenching

You said there'd be digging. Você disse que haveria escavação.
I take it the digging is not going well. Acho que a escavação não está indo bem.
When can we begin digging? Quando podemos começar a escavação?
But you know it's not the digging. Mas sabe que não é a escavação.
All this digging must lead somewhere. Toda esta escavação deve dar a algum lado.
But you know it's not the digging. Mas sabes que não é a escavação.

- Click here to view more examples -

IV)

escavar

VERB

Synonyms: dig, excavate, scooping

We were digging at a site. Estávamos a escavar um local.
They were digging near the same spot. Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
Everything was fine until you started digging around. Tudo estava bem até você começar a escavar.
What were you digging for? O que estavas a escavar?
Now get a shovel and start digging. Agarra numa pá e começa a escavar.
Get the men digging. Põe alguém a escavar.

- Click here to view more examples -

desenterrar

VERB

Synonyms: unearth, dug up, disinter, exhume

Why are we digging up those bodies? Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?
Digging up a few stiffs? Desenterrar uns quantos mortos?
Digging up my son, holding it for ransom? Desenterrar o meu filho, pedir um resgate.
I think he was digging her up. Acho que a estava a desenterrar.
You think some old guy's digging up bodies to get ... Acha que um velho está a desenterrar os corpos para roubar ...
... you have to stop digging into this. ... você precisa parar de desenterrar isso.

- Click here to view more examples -

VI)

investigar

VERB

Synonyms: investigate, researching

You should have kept on digging. Devias ter continuado a investigar.
Keep digging on it, will you? Continua a investigar, está bem?
But stop digging right now. Mas pare de investigar imediatamente.
Could you do some digging, find a connection? Pode investigar, achar uma ligação?
We got to do some digging. Temos de investigar isto.
Are you willing to stop digging? Está disposta a deixar de investigar?

- Click here to view more examples -

2. Sniffing

sniffing

farejando

VERB

... the bloodhounds in the state will be sniffing you out. ... os cães de caça do estado estão farejando você.
... giant water-diviners are sniffing out the river bed. ... gigante de água adivinhos estão farejando o leito do rio.
They're sniffing everywhere. Eles estão "farejando" todos os lugares.

- Click here to view more examples -

II)

cheirar

VERB

Synonyms: smell, sniff, snort

He was sniffing the body. Estava a cheirar o corpo.
She started sniffing me. Ela começou a me cheirar.
He was sniffing these. Ele estava a cheirar isto.
I just don't want them come sniffing in my other pockets ... Só não quero que eles venham cheirar nos meus outros bolsos ...
High enough to be sniffing the chaste minister wives ... Tão alto que podíamos cheirar as castas esposas dos ...