Snorting
US
GB
PT
Translation of Snorting in Portuguese :
snorting
1
cheirando
VERB
- Snorting with my friends. Cheirando com meus amigos.
- The horses are silently snorting - hiding their bitterness ... Os cavalos estão em silêncio cheirando, escondendo sua amargura ...
- Snorting... more than 100 grams a week. Cheirando... mais de 100 gramas por semana.
2
bufando
VERB
Synonyms: huffing
- ... within him like the snorting of a boiling kettle. ... dentro dele, como o bufando de uma chaleira fervendo.
- You´re snorting liKe a horse. Está bufando como um cavalo.
3
snifar
VERB
Synonyms: sniffing
- We stick to snorting, keep it simple. Continua a snifar, que é mais simples.
- Are you snorting steroids? Estás a snifar esteróides?
- ... it could've been me snorting lines as long as ... ... podia ter sido eu a snifar linhas tão compridas como ...
4
bufar
VERB
- Why are you snorting like a bull? Porque é que você está a bufar como um touro?
- Snorting does not suggest appreciation. Bufar não sugere ser sensível.
- You're snorting like a horse. Está a bufar como um cavalo.
- Could you stop snorting with derision? Podes parar de bufar do escárnio?
5
6
inalar
VERB
Synonyms: inhale, inhalation
- so while snorting lactose isn't pleasant. Por isso, embora inalar lactose não é agradável.
- So while snorting lactose isn't pleasant it ... Por isso, embora inalar lactose não é agradável. ...
7
ronco
NOUN
- And now the snorting starts. E agora começa o ronco.
- And nowthe snorting starts. E agora começa o ronco.
- Rule number three, no snorting. Regra número 3, nada de ronco.
- Fire boils within him Like the snorting of a boiling kettle Fogo ferve dentro dele Como o ronco de chaleira fervendo
More meaning of Snorting
smelling
I)
cheirando
VERB
- I stood there smelling your bathrobe for a while. Fiquei ali, cheirando o seu roupão por um tempo.
- What are you actually smelling? O que está cheirando?
- Why you smelling me? Por que está me cheirando?
- Who knows what you're smelling? Quem sabe o que você está cheirando?
- Why are you smelling the passengers' clothes? Porque você esta cheirando as roupas dos passageiros?
II)
farejar
VERB
- The only thing they're good at is smelling money. A única coisa que ela faz bem é farejar dinheiro.
- Perfect for smelling trouble and prison food. Bom para farejar comida de cadeia.
- Smelling makes me nervous, ... Farejar me deixa nervoso, ...
- Smelling makes me nervous, and ... Olhe, farejar me deixa nervoso e ...
- They're smelling us. Eles estão a farejar-nos.
III)
IV)
fedendo
VERB
- I can't go to church smelling like a horse. Não posso ir a igreja fedendo como um cavalo.
- We don't want this place smelling like a truck stop. Não queremos esse lugar fedendo como parada de caminhoneiro.
- Now I have to walk around smelling like... ... Agora também vou ter que andar fedendo como... ...
sniffing
I)
farejando
VERB
- ... the bloodhounds in the state will be sniffing you out. ... os cães de caça do estado estão farejando você.
- ... giant water-diviners are sniffing out the river bed. ... gigante de água adivinhos estão farejando o leito do rio.
- They're sniffing everywhere. Eles estão "farejando" todos os lugares.
II)
cheirar
VERB
- He was sniffing the body. Estava a cheirar o corpo.
- She started sniffing me. Ela começou a me cheirar.
- He was sniffing these. Ele estava a cheirar isto.
- I just don't want them come sniffing in my other pockets ... Só não quero que eles venham cheirar nos meus outros bolsos ...
- High enough to be sniffing the chaste minister wives ... Tão alto que podíamos cheirar as castas esposas dos ...
III)
fungar
VERB
Synonyms: sniffer
- It just means he was sniffing. Significa apenas que ele estava a fungar.
- Why are you sniffing? Porque é que estás a fungar?
- Who walks around, sniffing? Quem anda por aí a fungar.
IV)
reeking
huffing
I)
huffing
NOUN
II)
III)
ratting
I)
II)
entregar
VERB
- I'm not ratting anybody out. Não vou entregar ninguém.
- ... your partner's at the station, ratting you out. ... o seu parceiro está na esquadra a entregar-se.
- ... to tell me why he was ratting. ... para me dizer o porquê de me estar a entregar.
snoring
I)
ronco
VERB
- I can hear him snoring. Ouço o ronco dele!
- You hear that snoring? Você escuta esse ronco?
- My snoring is a medicaI condition. Meu ronco é um sintoma.
- You were in here snoring for three hours, dude. Você estava aqui ronco durante três horas, cara.
- My snoring wakes them up. O meu ronco acorda os bebês.
II)
ressonar
VERB
- The guy in the back, he won't stop snoring. O tipo lá de trás não pára de ressonar.
- Are you snoring while you're awake? Estás a ressonar acordado?
- Five thousand years, you've been snoring away. Voce esteve a ressonar, cinco mil anos.
- The guy in the back, he won't stop snoring. O tipo lá de trás näo pára de ressonar.
- I just need one night away from his snoring. Só preciso de uma noite longe do ressonar dele.
III)
roncando
VERB
- Your eyes are open and you're snoring. Seus olhos estão abertos, e você está roncando.
- You were snoring when we left this morning. Você estava roncando quando saímos esta manhã.
- The guy next to me was snoring. O cara do meu lado estava roncando.
- Everybody is still snoring at that time. Nessa hora todos estão roncando ainda.
- You hear the guy snoring behind us? Você escutou o cara roncando atrás da gente?
growling
I)
rosnar
VERB
- Probably my stomach growling. Provavelmente o meu estômago a rosnar.
- Why are you growling like that? Porque estás a rosnar assim?
- It was growling and chasing its tail. Estava a rosnar e a andar atrás da cauda.
- I was growling at you like a lion! Estou a rosnar-te como um leão!
- Unless somebody stops growling and shifts into a ... A menos que alguém pare de rosnar e se transforme numa ...
II)
roncando
VERB
- Your stomach is growling. Seu estômago está roncando.
- My stomach is growling! Meu estomago está roncando.
- My stomach is growling. Meu estômago está roncando.
- Can you hear my stomach growling? Está ouvindo meu estômago roncando?
- Your stomach is growling. Sua barriga está roncando.
III)
V)
rugir
VERB
- Teeth bared, clawing, growling. Dentes à mostra, a rugir.
- The monster started growling, so I threw rocks at him ... O mostro começou a rugir, então eu joguei pedras nele ...
inhale
I)
inalar
VERB
Synonyms: inhalation, snorting
- I could inhale it. Eu poderia inalar isso.
- I saw him inhale the nose spray. Eu o vi inalar o spray.
- Somewhere where you inhale green clay. Fica num local onde podes inalar barro verde.
- ... some herbs, made me inhale some smoke. ... algumas ervas, me fez inalar fumaça.
- You don't have to inhale it. Você não tem que inalar isso.
II)
inspire
NOUN
- Inhale deep into your lungs. Inspire profundamente em seus pulmões .
- Inhale from the bottom of your stomach ... Inspire do fundo do estômago ...
- Inhale from the bottom of your stomach, not ... Inspire do fundo do estômago, não ...
- Inhale, pull forward and up. Inspire, para frente e para cima.
- Lift up your left leg, inhale. Levante sua perna esquerda.inspire.
IV)
inalou
ADJ
Synonyms: inhaled
- Because you didn't inhale as much as the other ... Porque não inalou tanto como as outras ...
- It seems he didn't inhale any poison because he was unconscious ... Me parece que ele não inalou veneno pois estava inconsciente ...
- I'd say he knew not to inhale. Diria que ele não inalou.
- She didn't inhale smoke. Ela não inalou fumaça.
- She didn't inhale smoke. Ela não inalou fumo.
V)
inspirar
VERB
Synonyms: inspire, inspiring, inspiration, draw inspiration from, inhaling
- ... and count to three before you inhale. ... e contar até três antes de inspirar.
- Inhale, arms up to the sky. Inspirar, braços até o céu.
- Very good, one more time, inhale, exhale. Mais uma vez, inspirar, expirar.
- ... do this together, inhale, exhale. ... fazer isto juntos, inspirar, expirar.
- ... , come on, the inhale to the exhale all ... ... , vamos lá, inspirar e expirar todo o ...
VI)
inhalation
I)
inalação
NOUN
- No evidence of smoke inhalation. Sem indício de inalação de fumaça.
- And smoke inhalation already explains the arrhythmia. E inalação de fumaça já explica a arritmia.
- Dizziness upon inhalation disorientation and hallucinations may occur. Tontura após inalação desorientação e alucinações podem ocorrer.
- A deep inhalation of oxygen to aid in the stretching of ... Uma inalação profunda de oxigênio para ajudar no alongamento dos ...
- A deep inhalation of oxygen to aid in the stretching of ... Uma profunda inalação de oxigênio para auxiliar na extensão ...
snore
I)
roncar
VERB
- You better learn how to snore! É melhor você aprender a roncar!
- You should snore too. Você devia roncar também.
- Or on your back, if you don't snore. Ou então de costas, se você não roncar.
- Is it normal to snore when you're meditating? E é normal roncar enquanto está meditando?
- You must snore like an ogre. Você deve roncar como um ogro.
II)
ressono
NOUN
- ... into our bed, go to sleep, and snore. ... -me na nossa cama, durmo e ressono.
- Forgot to tell you: I snore. Esqueci-me de lhe dizer: eu ressono.
- ... are lucky : I don't snore, I don't get up ... ... têm sorte: eu não ressono, Não me levanto ...
- I'm afraid I snore. Lamento, mas ressono.
III)
ronquido
NOUN
IV)
ressonam
VERB
V)
ronco
NOUN
- But one snore and you're back in ... Mas um ronco e você volta para ...
- But one snore and you're back in the ... Mas um ronco e volta para o ...
- That's a very convincing snore, but you'il have ... É um ronco muito convincente, mas você tem ...
- That's a very convincing snore, but you'il have ... Este é um ronco muito convincente, mas terá ...
- And I still snore! E eu ainda ronco!
husky
I)
husky
NOUN
- Check out these husky photos. Confira essas fotos husky.
- And you discovered Husky? E você descobriu Husky?
- Give him another one, Husky! Dê-lhe outro, Husky!
- Husky, that won't be the last thing you do ... Husky, não vai ser a última coisa que vai fazer ...
- I'm a husky ninja. Sou um ninja husky.
III)
rouca
ADJ
- She has a husky voice. Tem uma voz rouca.
- ... in a low, husky voice. ... baixo com a voz rouca.
roar
I)
rugido
NOUN
- I believe you promised my son a roar. Creio que prometeu um rugido ao meu filho.
- I found my roar. Eu achei meu rugido.
- I found my roar. Eu encontrei meu rugido.
- With a roar that sounded like thunder. Com um rugido que parecia um trovão.
- I believe you promised my son a roar. Acho que prometeste um rugido para o meu filho!
II)
rugir
VERB
- Is all this because you can't roar? Tudo isso por que consegue rugir?
- Have to roar extra loud. Terei que rugir mais alto.
- Is all this because you can't roar? É só por que você não consegue rugir?
- Listen to that crowd roar. Ouça a multidão rugir.
- I could hear it roar and bellow. Eu a ouvi rugir e gritar.
III)
ronco
NOUN
- You hear the roar? Está ouvindo o ronco?
- But a roar and back to the ... Mas um ronco e volta para o ...
- The roar of the aircraft's engines ... O ronco dos motores da aeronave ...
- There comes a call like thunder's roar, Lá vem um chamado Como o ronco do trovão
- There comes a call like thunder's roar... Lá vem o chamado Como o ronco do trovão
IV)
barulho
NOUN
- The roar of the crowd. O barulho da platéia.
- That roar you hear in the distance is real. O barulho que ouvem de fundo é real.
- The roar of money. O barulho do dinheiro.
- The roar is constant. O barulho é intenso.
- What is that roar? O que é aquele barulho?
V)
estrondo
NOUN
- The roar is constant. O estrondo é constante.
- Did you hear the roar? Você ouviu o estrondo?
- Then we would hear a roar. Depois ouvíamos um estrondo.
- And he catches up and wins With a roar! Avança e ganha com estrondo!
- In the roar of an engine, he lost everything. ... No estrondo de um motor, ele perdeu tudo. ...
VI)
snort
I)
snort
NOUN
- ... left nostril... and you snort it. ... narina esquerda ... e você snort-lo.
II)
III)
cheirar
VERB
- Want to prepare and snort? Quer preparar e cheirar?
- Snort meth off a bowie knife? Cheirar metanfetamina de uma faca?
- You want to snort a line of ants? Você quer cheirar uma fileira de formigas?
- ... a line on it and snort it. ... uma carreira nele e cheirar.
- Don't snort it all at once. nao cheirar tudo de uma vez.
IV)
ronco
NOUN
- Was that a snort? Isso foi um ronco?
- It was a snort of derision. Foi um ronco de escárnio.
- Give us a snort. Agora dá-nos um ronco!
- Is it the way I snort? É porque eu ronco?
V)
gole
NOUN
- How about a snort in the office? Que tal um gole no escritório?
- You can always have a snort between patients, huh? Você sempre pode tomar um gole entre os pacientes.
- ... mind if I have a snort. ... se importe que eu dê um gole.
- Well, I reckon one snort ain't going to hurt you ... É, acho que um gole não vai matar você ...
- Well, I reckon one snort ain't going to hurt ... É, acho que um gole não vai matar- ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals