Roaring means Rugindo, Rujir and Bramido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roaring

Meaning of Roaring in Portuguese :

roaring

rugindo

VERB

Synonyms: howling

So it comes roaring up out of the sea floor. Então, sai rugindo do leito marinho.
The lion was roaring. O leão estava rugindo.
Later he comes roaring in here. Logo, veio rugindo.
He's always roaring and shouting like a ... Ele está sempre rugindo e gritando como um ...
Why couldn't you come roaring in and save us like ... Por que não veio rugindo para nos salvar como ...

- Click here to view more examples -

rujir

NOUN

bramido

NOUN

ruge

NOUN

Synonyms: roars, rouge

Mighty Mouse is roaring. O super rato ruge.

ruje

NOUN

ribombante

VERB

estrondoso

NOUN

Synonyms: smashing, thunderous, resounding, rumbling, resoundingly

... interview seems to have been a roaring success, right? ... entrevista deve ter sido sucesso um estrondoso, certo?

rugido

NOUN

Synonyms: roar, growl

And their endless, blasted roaring! E o seu maldito rugido interminável!
ill never forget that roaring. Nunca vou esquecer aquele rugido.
... if you hear a roaring sound in the background, that ... ... , se ouvirmos um rugido ao fundo, é ...
I can hear the roaring, I just haven't seen ... Posso ouvir o rugido, mas não vi ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Howling

howling

uivando

VERB

Why are you howling as a jackal? Por que está uivando como um chacal?
Why are you howling, laddie? Por que está uivando, garoto?
Why are you howling as a jackal? Por que está uivando como um lobo?
Brick and the howling in class. Brick uivando na aula.
I could hear the wind howling outside the tent. Podia ouvir o vento uivando fora da tenda.

- Click here to view more examples -

II)

uivo

NOUN

Synonyms: howl

Didn't you hear the howling noise? Não ouviu aquele uivo?
Your howling partner, he's not ... O teu parceiro de uivo, ele não é ...
Your howling partner, he's not ... Seu parceiro de uivo, ele não é ...
What's all this howling? Por que todo este uivo?
Howling is the wolf's method for communicating in thickly ... O uivo é a maneira do lobo de se comunicar em ...

- Click here to view more examples -

III)

urro

VERB

Synonyms: roar

IV)

urrando

VERB

Synonyms: grunting

vociferante

NOUN

Synonyms: vociferous

VI)

miando

VERB

Synonyms: meowing

I have 50 cats howling outside my window because ... Eu tenho 50 gatos miando fora da minha janela por ...

VII)

berrando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, bellowing

Why are you howling, laddie? Por que está berrando, velhinho?
When I hear them brothers howling like that, whoo! Quando eu escuto os meus irmãos berrando assim, whoo!

VIII)

rugindo

VERB

Synonyms: roaring

2. Roars

roars

ruge

VERB

Synonyms: roaring, rouge

An ogre only roars when he's angry. Um ogre só ruge quando está chateado.
When she roars, she calls to no one. Quando ela ruge, não chama por ninguém.
He roars like an angry, ... Ele ruge como um animal zangado, ...
... his father's shadow and he roars like a schoolgirl. ... sombra do pai e ruge como um menininha.
One who squeaks, or one who roars? Um que guincha ou um que ruge?

- Click here to view more examples -

II)

rugidos

NOUN

They are communication roars. São rugidos de comunicação.
Those are not aggressive roars. Não são rugidos agressivos.
... ... ...almost as roars. ... ... quase como rugidos.

- Click here to view more examples -

3. Smashing

smashing

esmagamento

VERB

Synonyms: crushing, crush, squashing, epiphany

II)

despedaçar

VERB

Synonyms: smash, shatter, tear apart

Just an ashtray smashing down, And then ... Só um cinzeiro a despedaçar-se, e depois ...
... as if it's smashing summer to pieces ... , como se quisesse despedaçar o Verão.

III)

quebrando

VERB

Synonyms: breaking, cracking, shattering, crashing, breakin

And smashing her glasses. E quebrando seus óculos.
You mean I don't go round smashing things up and acting ... Eu não saio por ai quebrando as coisas e agindo ...
... mean I don't go round smashing things up and acting like ... ... não saio por aí quebrando coisas e agindo como ...
... keys, I was like smashing his teeth. ... teclas, eu estava como se fosse quebrando seus dentes.

- Click here to view more examples -

IV)

sensacional

VERB

Synonyms: sensational, terrific, sensationally

We're going to have a smashing time. Nós vamos ter uma época sensacional.
Now look at this smashing couple. Olha-me para este casal sensacional.
No RV, you look smashing. Não, RV, você olha sensacional.
Isn't it a smashing day? - Não é um dia sensacional?

- Click here to view more examples -

amassando

VERB

Synonyms: kneading, crumpling

So that's what you were smashing. Então era isso que você estava amassando.
So that's what you were smashing. Então era isso que estava amassando.

VI)

estrondoso

VERB

Synonyms: roaring, thunderous, resounding, rumbling, resoundingly

And I must say it was a smashing success. E devo dizer Foi um sucesso estrondoso.
- something smashing about us. - algo estrondoso sobre nós.

VII)

destruindo

VERB

Synonyms: destroying, wrecking, ruining, trashing, tearing

... just be going around randomly smashing things? ... ficar por aí só destruindo coisas?
That was real smart, Major, smashing our communication. Foi muito esperto, major, destruindo nossa comunicação.
- Smashing the lock. - Destruindo a fechadura.

- Click here to view more examples -

4. Thunderous

thunderous

estrondoso

ADJ

Synonyms: roaring, smashing, resounding, rumbling, resoundingly

5. Resounding

resounding

retumbante

ADJ

Synonyms: resoundingly

The euro is a resounding success. O euro é um êxito retumbante.
... public with such a resounding election victory, it's our ... ... público, com tal retumbante vitória eleitoral, é nosso ...
... and all prepared to make a resounding splash. ... e todos preparam-se para uma retumbante aterragem.
... is being seen as a resounding victory for the miners. ... é visto como um retumbante vitória para os mineiros.
... the answer, on both counts is a resounding yes. ... a resposta é um retumbante sim.

- Click here to view more examples -

II)

ressonante

ADJ

Synonyms: resonant, resonating, schwing

There you will find a horn that is called Resounding. Lá você encontrará uma corneta chamada de Ressonante.
We must find the Horn Resounding! Devemos encontrar a Corneta Ressonante!
You must take the Horn Resounding and three times you ... A Corneta Ressonante você deve pegar e três vezes você ...
You must take the Horn Resounding and three times you ... Você deve pegar a Trombeta Ressonante e três vezes você ...
No, it's... resounding. Não, é... ressonante.

- Click here to view more examples -

III)

rotundo

ADJ

Synonyms: rotundo

... to that question will be a resounding 'no' . ... a esta questão será um rotundo «não».
... a unified tax system is a resounding 'No'. ... um sistema fiscal harmonizado é um 'Não' rotundo.

IV)

sonoro

ADJ

Synonyms: sound, audible, sonic, beeping, sonorous, soundfield

... , it's a big, resounding yes from me. ... , é um grande, sonoro sim de mim.
... answer to the first is a resounding 'yes' . ... resposta à primeira questão é um sonoro sim».

estrondoso

ADJ

Synonyms: roaring, smashing, thunderous, rumbling, resoundingly

... will be judged a resounding success at many levels. ... vai ser considerada um êxito estrondoso, a muitos níveis.

VI)

contundente

ADJ

Synonyms: blunt, scathing, forceful, bruising, incisive, conclusive

6. Roar

roar

rugido

NOUN

Synonyms: growl, roaring

I believe you promised my son a roar. Creio que prometeu um rugido ao meu filho.
I found my roar. Eu achei meu rugido.
I found my roar. Eu encontrei meu rugido.
With a roar that sounded like thunder. Com um rugido que parecia um trovão.
I believe you promised my son a roar. Acho que prometeste um rugido para o meu filho!

- Click here to view more examples -

II)

rugir

VERB

Synonyms: roaring, growling

Is all this because you can't roar? Tudo isso por que consegue rugir?
Have to roar extra loud. Terei que rugir mais alto.
Is all this because you can't roar? É só por que você não consegue rugir?
Listen to that crowd roar. Ouça a multidão rugir.
I could hear it roar and bellow. Eu a ouvi rugir e gritar.

- Click here to view more examples -

III)

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, snore, husky, snort, rumbling

You hear the roar? Está ouvindo o ronco?
But a roar and back to the ... Mas um ronco e volta para o ...
The roar of the aircraft's engines ... O ronco dos motores da aeronave ...
There comes a call like thunder's roar, Lá vem um chamado Como o ronco do trovão
There comes a call like thunder's roar... Lá vem o chamado Como o ronco do trovão

- Click here to view more examples -

IV)

barulho

NOUN

Synonyms: noise, sound, fuss, loud, racket, noisy

The roar of the crowd. O barulho da platéia.
That roar you hear in the distance is real. O barulho que ouvem de fundo é real.
The roar of money. O barulho do dinheiro.
The roar is constant. O barulho é intenso.
What is that roar? O que é aquele barulho?

- Click here to view more examples -

estrondo

NOUN

Synonyms: bang, boom, rumbling, rumble

The roar is constant. O estrondo é constante.
Did you hear the roar? Você ouviu o estrondo?
Then we would hear a roar. Depois ouvíamos um estrondo.
And he catches up and wins With a roar! Avança e ganha com estrondo!
In the roar of an engine, he lost everything. ... No estrondo de um motor, ele perdeu tudo. ...

- Click here to view more examples -

VI)

urro

NOUN

Synonyms: howling

I'm a bull and I roar. Sou um touro e urro.
Roar, roar, roar Urro, urro, urro.

7. Growl

growl

rosnar

NOUN

Synonyms: growling, snarl, snarling

You have to growl at that dog. Tens de rosnar para ele.
Did you just growl at me? Acabou de me rosnar?
You have to growl at that dog. Você tem que rosnar para ele.
You hear my stomach growl here? Ouves o meu estômago rosnar?
You hear my stomach growl here? Ouve meu estômago rosnar?

- Click here to view more examples -

II)

rosno

VERB

You interrogate the witness and I growl. Você interroga a vítima e eu rosno.
... the witness and I growl. ... a testemunha e eu rosno.

III)

rugido

NOUN

Synonyms: roar, roaring

He heard a growl? Ele ouviu um rugido?
... more like an electric swarm than a growl. ... mais como um enxame que um rugido.
Well he didn't say the word "growl." Bem ele não disse a palavra "rugido".
... was put off by the growl and rush of the waves ... ... se assustou com o rugido e ímpeto das ondas ...

- Click here to view more examples -

IV)

grunhido

NOUN

Synonyms: grunt

rosna

VERB

Synonyms: growls, snarls, snarl

And you growl and you snap, but ... Você rosna e morde, mas ...
Okay, now growl like a wolf, huh? Agora rosna como um lobo, está bem?
You growl and bite e. . Você rosna e morde e...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Roaring

Meaning of Roaring in Portuguese :

roaring

rugindo

rujir

bramido

ruge

ruje

ribombante

estrondoso

rugido

More meaning of Roaring

howling

uivando

uivo

urro

urrando

vociferante

miando

berrando

rugindo

roars

ruge

rugidos

smashing

esmagamento

despedaçar

quebrando

sensacional

amassando

estrondoso

destruindo

thunderous

estrondoso

resounding

retumbante

ressonante

rotundo

sonoro

estrondoso

contundente

roar

rugido

rugir

ronco

barulho

estrondo

urro

growl

rosnar

rosno

rugido

grunhido

rosna