Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Trashing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Trashing
in Portuguese :
trashing
1
destruindo
VERB
Synonyms:
destroying
,
wrecking
,
ruining
,
tearing
Does this end with you trashing our landlord's car?
Isso acaba com você destruindo o carro dele?
... did a good job trashing your computer.
... fez um bom trabalho destruindo o computador.
Wow, look at him trashing that place.
Nossa, olha para ele destruindo o local.
It's just some kids trashing a car.
Talvez seja só alguns garotos destruindo um carro.
... after, um, completely trashing her plumbing.
... depois, um, destruindo completamente sua canalização.
- Click here to view more examples -
More meaning of Trashing
in English
1. Destroying
destroying
I)
destruir
VERB
Synonyms:
destroy
,
wreck
,
ruin
,
tear
Those kids are destroying the city.
Aquelas crianças estão a destruir a cidade.
Destroying government property isn't your style.
Destruir a propriedade do governo não é do teu género.
The antibiotics we gave him actually started destroying the syphilis.
Os antibióticos que lhe demos estão a destruir a sífilis.
Discover why they are destroying us and stop them.
Descubram por que nos estão a destruir.
Someone was destroying evidence.
Alguém estava a destruir provas.
And who are still destroying it?
E que ainda estão a destruir?
- Click here to view more examples -
2. Wrecking
wrecking
I)
destruir
VERB
Synonyms:
destroy
,
wreck
,
ruin
,
tear
And you're this close to wrecking multiple lives.
E você está muito perto de destruir muitas vidas.
He should be wrecking the building.
Ele devia estar a destruir o prédio.
... to thank you for wrecking my life.
... para te agradecer por destruir minha vida.
... and you're this close to wrecking multiple lives.
... e você está assim tão perto de destruir múltiplas vidas.
I'm sick of those kids wrecking our house.
Estou farto dessas crianças destruir a casa.
- Click here to view more examples -
II)
demolição
VERB
Synonyms:
demolition
,
scrapping
,
demolishing
The wrecking crew is here!
A equipe de demolição chegou!
III)
despedaçando
VERB
Synonyms:
smashing
,
falling apart
They go around wrecking lives.
Eles saem por aí despedaçando vidas.
... we got here, soldiers were wrecking the medical center.
... chegamos aqui os soldados estavam despedaçando o centro médico.
IV)
naufrágio
NOUN
Synonyms:
wreck
,
sinking
,
shipwreck
,
capsizing
,
shipwrecked
... help me rig for wrecking.
... ajude-me a me vestir para o naufrágio.
... you go a-wrecking.
... você vai para um naufrágio.
... help me rig for wrecking.
... me ajude a me vestir para o naufrágio.
- Click here to view more examples -
3. Ruining
ruining
I)
arruinando
VERB
Synonyms:
undermining
Why are you ruining my life?
Por que você está arruinando minha vida?
She was ruining her life and your father's life.
Estava arruinando a vida dela e a do seu pai.
Why are you ruining my life?
Por que você está arruinando a minha vida?
All this sloppy literature is ruining the people.
Toda esta literatura medíocre está arruinando com as pessoas.
She is ruining my investigation!
Ela está arruinando minha investigação.
- Click here to view more examples -
II)
estragar
VERB
Synonyms:
ruin
,
spoil
,
blow
,
screw
,
mess
,
wreck
,
messing
And you keep ruining it.
E você não para estragar.
And ruining my apartment.
E vai estragar o meu apartamento.
Thanks for ruining another breakfast for me.
Obrigado por me estragar mais um café da manhã.
Thanks for ruining the surprise.
Obrigado por estragar a surpresa.
No sense in ruining a good safe.
Não faz sentido estragar um bom cofre.
- Click here to view more examples -
III)
destruindo
VERB
Synonyms:
destroying
,
wrecking
,
trashing
,
tearing
Why are you ruining my healthy body?
Por que está destruindo meu corpo saudável?
Get out from there,you're ruining the painting!
Sai daí,está destruindo a pintura!
You re ruining us!
Você está nos destruindo!
She is ruining my investigation!
Ela está destruindo minha investigação!
Get out from there, you're ruining the painting!
Sai daí, está destruindo a pintura!
- Click here to view more examples -
IV)
acabando
VERB
Synonyms:
ending
,
killing
,
finishing
,
falling apart
And it's ruining our relationship.
E está acabando com a nossa relação.
You are ruining moving day for us.
Vocês estão acabando com nosso dia.
That whole family was ruining your life.
A família inteira estava acabando sua vida.
Just sitting here drinking, ruining your life.
Só fica sentado, bebendo, acabando com sua vida.
You're ruining all my clothes!
Vocês estão acabando com as minhas roupas!
- Click here to view more examples -
4. Tearing
tearing
I)
rasgando
VERB
Synonyms:
ripping
,
shredding
Tearing up paper in my office.
Rasgando o papel no meu escritório.
Are you washing the clothes or tearing them, huh?
Você está lavando as roupas ou rasgando, hein?
Tearing up paper in my office.
Rasgando papel na minha sala.
They might be tearing up the list of layoffs.
Eles podem estar rasgando a lista de férias.
Why are you tearing up the text?
Por que está rasgando o texto?
- Click here to view more examples -
II)
lacrimejamento
VERB
Synonyms:
lacrimation
III)
arrancando
VERB
Synonyms:
ripping off
,
pulling
,
plucking
,
wresting
,
cradling
,
wrenching
They are tearing off their clothes.
Eles estão arrancando suas roupas.
It felt like you were tearing my face apart.
Eu senti como se estivessem arrancando meu rosto fora.
His mother was tearing her hair out, and ...
Sua mãe estava arrancando os cabelos, e ...
You're tearing up my soul.
Você está arrancando minha alma.
A bird is tearing out a soldier's eye,
Um pássaro esta arrancando o olho de um soldado.
- Click here to view more examples -
IV)
rasgo
VERB
Synonyms:
tear
,
rip
,
ripping
And there was no tearing.
E não havia nenhum rasgo.
... has next to no tearing of the epidermis, ...
... tem ao lado de nenhum rasgo da epiderme, o ...
I've been tearing money since my first ...
Rasgo dinheiro desde a primeira ...
- Click here to view more examples -
V)
demoli
VERB
Synonyms:
tear
,
demolish
But we're tearing it down on graduation day.
Mas nós vamos demoli-lo no dia da formatura.
I still can't believe they're tearing it down.
Eu nem acredito que vão demoli-lo.
... keep the house, but they're tearing it down.
... mantê-la, mas vão demoli-la.
- Click here to view more examples -
VI)
acabando
VERB
Synonyms:
ending
,
killing
,
finishing
,
ruining
,
falling apart
Cared so much, it was tearing you apart.
Se importar muito estava acabando com você.
Job is tearing you up.
Esse trabalho está acabando com você.
And it's tearing me apart.
E isso está acabando comigo.
... become this it's tearing you apart.
... se tornar isso está acabando com você!
It's tearing him up.
Isso está acabando com ele.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals