Snoring means Ronco, Ressonar and Roncando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Snoring in Portuguese :

snoring

ronco

VERB

Synonyms: snore, husky, roar, snort, rumbling

I can hear him snoring. Ouço o ronco dele!
You hear that snoring? Você escuta esse ronco?
My snoring is a medicaI condition. Meu ronco é um sintoma.
You were in here snoring for three hours, dude. Você estava aqui ronco durante três horas, cara.
My snoring wakes them up. O meu ronco acorda os bebês.

- Click here to view more examples -

ressonar

VERB

Synonyms: snore, resonate

The guy in the back, he won't stop snoring. O tipo lá de trás não pára de ressonar.
Are you snoring while you're awake? Estás a ressonar acordado?
Five thousand years, you've been snoring away. Voce esteve a ressonar, cinco mil anos.
The guy in the back, he won't stop snoring. O tipo lá de trás näo pára de ressonar.
I just need one night away from his snoring. Só preciso de uma noite longe do ressonar dele.

- Click here to view more examples -

roncando

VERB

Synonyms: growling, rumbling, snorting

Your eyes are open and you're snoring. Seus olhos estão abertos, e você está roncando.
You were snoring when we left this morning. Você estava roncando quando saímos esta manhã.
The guy next to me was snoring. O cara do meu lado estava roncando.
Everybody is still snoring at that time. Nessa hora todos estão roncando ainda.
You hear the guy snoring behind us? Você escutou o cara roncando atrás da gente?

- Click here to view more examples -

in English

1. Snore

snore

roncar

VERB

Synonyms: snoring, growling, snorkel, rumble

You better learn how to snore! É melhor você aprender a roncar!
You should snore too. Você devia roncar também.
Or on your back, if you don't snore. Ou então de costas, se você não roncar.
Is it normal to snore when you're meditating? E é normal roncar enquanto está meditando?
You must snore like an ogre. Você deve roncar como um ogro.

- Click here to view more examples -

II)

ressono

NOUN

... into our bed, go to sleep, and snore. ... -me na nossa cama, durmo e ressono.
Forgot to tell you: I snore. Esqueci-me de lhe dizer: eu ressono.
... are lucky : I don't snore, I don't get up ... ... têm sorte: eu não ressono, Não me levanto ...
I'm afraid I snore. Lamento, mas ressono.

- Click here to view more examples -

III)

ronquido

NOUN

IV)

ressonam

VERB

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, husky, roar, snort, rumbling

But one snore and you're back in ... Mas um ronco e você volta para ...
But one snore and you're back in the ... Mas um ronco e volta para o ...
That's a very convincing snore, but you'il have ... É um ronco muito convincente, mas você tem ...
That's a very convincing snore, but you'il have ... Este é um ronco muito convincente, mas terá ...
And I still snore! E eu ainda ronco!

- Click here to view more examples -

2. Husky

husky

NOUN

Check out these husky photos. Confira essas fotos husky.
And you discovered Husky? E você descobriu Husky?
Give him another one, Husky! Dê-lhe outro, Husky!
Husky, that won't be the last thing you do ... Husky, não vai ser a última coisa que vai fazer ...
I'm a husky ninja. Sou um ninja husky.

- Click here to view more examples -

II)

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, snore, roar, snort, rumbling

III)

rouca

ADJ

Synonyms: hoarse, raspy, gravelly

She has a husky voice. Tem uma voz rouca.
... in a low, husky voice. ... baixo com a voz rouca.

IV)

ronca

ADJ

Synonyms: snores, snoring, wheeze, growls

3. Snort

snort

NOUN

... left nostril... and you snort it. ... narina esquerda ... e você snort-lo.

II)

snifar

VERB

Synonyms: snorting, sniffing

Snort meth off a bowie knife? Snifar metanfetamina de uma faca?
Want to snort the next batch? Queres "snifar" o próximo?

III)

cheirar

VERB

Synonyms: smell, sniff

Want to prepare and snort? Quer preparar e cheirar?
Snort meth off a bowie knife? Cheirar metanfetamina de uma faca?
You want to snort a line of ants? Você quer cheirar uma fileira de formigas?
... a line on it and snort it. ... uma carreira nele e cheirar.
Don't snort it all at once. nao cheirar tudo de uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, snore, husky, roar, rumbling

Was that a snort? Isso foi um ronco?
It was a snort of derision. Foi um ronco de escárnio.
Give us a snort. Agora dá-nos um ronco!
Is it the way I snort? É porque eu ronco?

- Click here to view more examples -

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, nip, slug

How about a snort in the office? Que tal um gole no escritório?
You can always have a snort between patients, huh? Você sempre pode tomar um gole entre os pacientes.
... mind if I have a snort. ... se importe que eu dê um gole.
Well, I reckon one snort ain't going to hurt you ... É, acho que um gole não vai matar você ...
Well, I reckon one snort ain't going to hurt ... É, acho que um gole não vai matar- ...

- Click here to view more examples -

4. Resonate

resonate

ressoam

VERB

These questions resonate even louder when we lose ... Estas questões ressoam ainda mais alto quando perdemos ...
... just prefer that my accomplishments resonate in a more tangible ... prefiro que minhas realizações ressoam de uma forma mais concreta
... have eight, they resonate well with each other. ... tem oito, eles ressoam bem uns com os outros.

- Click here to view more examples -

II)

repercutir

VERB

Synonyms: repercussions

It must resonate with you, right? Deve repercutir-se em si, não?

III)

ressonância

NOUN

Synonyms: resonance, mri, resonant, m.r., resonating

... enchanted, the crystals resonate, their music giving succour to ... ... encantado, os cristais de ressonância, sua música para socorrer ...

5. Growling

growling

rosnar

VERB

Synonyms: growl, snarl, snarling

Probably my stomach growling. Provavelmente o meu estômago a rosnar.
Why are you growling like that? Porque estás a rosnar assim?
It was growling and chasing its tail. Estava a rosnar e a andar atrás da cauda.
I was growling at you like a lion! Estou a rosnar-te como um leão!
Unless somebody stops growling and shifts into a ... A menos que alguém pare de rosnar e se transforme numa ...

- Click here to view more examples -

II)

roncando

VERB

Synonyms: snoring, rumbling, snorting

Your stomach is growling. Seu estômago está roncando.
My stomach is growling! Meu estomago está roncando.
My stomach is growling. Meu estômago está roncando.
Can you hear my stomach growling? Está ouvindo meu estômago roncando?
Your stomach is growling. Sua barriga está roncando.

- Click here to view more examples -

III)

grunhe

VERB

Synonyms: grunts

IV)

feroz

VERB

Synonyms: fierce, ferocious, vicious, feral, raging

rugir

VERB

Synonyms: roar, roaring

Teeth bared, clawing, growling. Dentes à mostra, a rugir.
The monster started growling, so I threw rocks at him ... O mostro começou a rugir, então eu joguei pedras nele ...

6. Snorting

snorting

cheirando

VERB

Synonyms: smelling, sniffing, reeking

Snorting with my friends. Cheirando com meus amigos.
The horses are silently snorting - hiding their bitterness ... Os cavalos estão em silêncio cheirando, escondendo sua amargura ...
Snorting... more than 100 grams a week. Cheirando... mais de 100 gramas por semana.

- Click here to view more examples -

II)

bufando

VERB

Synonyms: huffing

... within him like the snorting of a boiling kettle. ... dentro dele, como o bufando de uma chaleira fervendo.
You´re snorting liKe a horse. Está bufando como um cavalo.

III)

snifar

VERB

Synonyms: sniffing

We stick to snorting, keep it simple. Continua a snifar, que é mais simples.
Are you snorting steroids? Estás a snifar esteróides?
... it could've been me snorting lines as long as ... ... podia ter sido eu a snifar linhas tão compridas como ...

- Click here to view more examples -

IV)

bufar

VERB

Synonyms: ratting, huffing

Why are you snorting like a bull? Porque é que você está a bufar como um touro?
Snorting does not suggest appreciation. Bufar não sugere ser sensível.
You're snorting like a horse. Está a bufar como um cavalo.
Could you stop snorting with derision? Podes parar de bufar do escárnio?

- Click here to view more examples -

roncando

VERB

Synonyms: snoring, growling, rumbling

... nose picking, throat snorting. ... pegar no nariz, gargantas roncando.

VI)

inalar

VERB

Synonyms: inhale, inhalation

so while snorting lactose isn't pleasant. Por isso, embora inalar lactose não é agradável.
So while snorting lactose isn't pleasant it ... Por isso, embora inalar lactose não é agradável. ...

VII)

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, snore, husky, roar, snort, rumbling

And now the snorting starts. E agora começa o ronco.
And nowthe snorting starts. E agora começa o ronco.
Rule number three, no snorting. Regra número 3, nada de ronco.
Fire boils within him Like the snorting of a boiling kettle Fogo ferve dentro dele Como o ronco de chaleira fervendo