Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Wheeze in Portuguese :

wheeze

1

wheeze

NOUN
  • No signal in my sights yet, Wheeze. Nenhum sinal na minha mira ainda, Wheeze.
  • Well, Wheeze, the thing is ... Bem, Wheeze, o negócio é ...
  • Don't lose them, Wheeze. Não perda eles, Wheeze.
  • I don't know about this, Wheeze. Eu não sei, Wheeze.
- Click here to view more examples -
2

ofegar

VERB
Synonyms: gasping
  • ... of the parlour makes him wheeze. ... na sala o faz ofegar.
  • No reason to wheeze like and asthmatic old dog ... Não tem nenhuma razão para ofegar como um velho cachorro asmático ...
  • ... nervous,and-and then I start to wheeze. ... nervoso, e começo a ofegar.
- Click here to view more examples -
3

chiado

NOUN
Synonyms: wheezing, hiss, squeaking, screeching
  • It might be a wheeze. Poderia ser um chiado.
4

ronca

NOUN
Synonyms: snores, snoring, husky, growls
  • ... the lights went out, wheeze, wheeze, wheeze. ... a luz se apagava.ronca, ronca, ronca.
  • ... went out, wheeze, wheeze, wheeze. ... se apagava.ronca, ronca, ronca.
  • ... went out, wheeze, wheeze, wheeze. ... apagava.ronca, ronca, ronca.
- Click here to view more examples -

More meaning of wheeze

1. Snores

snores

I)

ronca

VERB
Synonyms: snoring, husky, wheeze, growls
  • Except for when she snores. Exceto quando ela ronca.
  • My new roommate snores. Meu novo colega de quarto ronca.
  • Except for when she snores. Excepto quando ela ronca.
  • He snores really loud. Ele ronca muito alto.
  • You should hear the way she snores. Deveria ver o jeito que ela ronca.
- Click here to view more examples -
II)

ressona

NOUN
Synonyms: snoring, snore
  • How do you know he snores? Como sabes que ressona?
  • My new roommate snores. O meu novo colega de quarto ressona.
  • He snores really loud. Ele ressona muito alto.
  • What, he snores? O quê, ele ressona?
  • The horse snores, but I've slept through worse. O cavalo ressona, mas jà passei por pior.
- Click here to view more examples -
III)

roncos

NOUN
Synonyms: snoring, husky
  • Yes, his snores. Sim, os roncos dele.
2. Snoring

snoring

I)

ronco

VERB
Synonyms: snore, husky, roar, snort, rumbling
  • I can hear him snoring. Ouço o ronco dele!
  • You hear that snoring? Você escuta esse ronco?
  • My snoring is a medicaI condition. Meu ronco é um sintoma.
  • You were in here snoring for three hours, dude. Você estava aqui ronco durante três horas, cara.
  • My snoring wakes them up. O meu ronco acorda os bebês.
- Click here to view more examples -
II)

ressonar

VERB
Synonyms: snore, resonate
  • The guy in the back, he won't stop snoring. O tipo lá de trás não pára de ressonar.
  • Are you snoring while you're awake? Estás a ressonar acordado?
  • Five thousand years, you've been snoring away. Voce esteve a ressonar, cinco mil anos.
  • The guy in the back, he won't stop snoring. O tipo lá de trás näo pára de ressonar.
  • I just need one night away from his snoring. Só preciso de uma noite longe do ressonar dele.
- Click here to view more examples -
III)

roncando

VERB
Synonyms: growling, rumbling, snorting
  • Your eyes are open and you're snoring. Seus olhos estão abertos, e você está roncando.
  • You were snoring when we left this morning. Você estava roncando quando saímos esta manhã.
  • The guy next to me was snoring. O cara do meu lado estava roncando.
  • Everybody is still snoring at that time. Nessa hora todos estão roncando ainda.
  • You hear the guy snoring behind us? Você escutou o cara roncando atrás da gente?
- Click here to view more examples -
3. Husky

husky

I)

husky

NOUN
  • Check out these husky photos. Confira essas fotos husky.
  • And you discovered Husky? E você descobriu Husky?
  • Give him another one, Husky! Dê-lhe outro, Husky!
  • Husky, that won't be the last thing you do ... Husky, não vai ser a última coisa que vai fazer ...
  • I'm a husky ninja. Sou um ninja husky.
- Click here to view more examples -
II)

ronco

NOUN
Synonyms: snoring, snore, roar, snort, rumbling
III)

rouca

ADJ
Synonyms: hoarse, raspy, gravelly
  • She has a husky voice. Tem uma voz rouca.
  • ... in a low, husky voice. ... baixo com a voz rouca.
IV)

ronca

ADJ
Synonyms: snores, snoring, wheeze, growls
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals