Flavouring
US
GB
PT
Translation of Flavouring in Portuguese :
flavouring
1
aromatizantes
VERB
Synonyms: flavourings, aromatizers
- Flavourings and flavouring substances must be safe and ... Os aromas e as substâncias aromatizantes devem ser seguros e ...
- ... that those substances are flavouring substances. ... que essas substâncias são aromatizantes.
- Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties Aromas e determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes
- flavouring compounds: substances the inclusion of which in feedingstuffs increases ... Compostos aromatizantes: substâncias cuja inclusão nos alimentos para animais aumenta ...
- ... to adopt conditions of use for certain flavouring substances; ... fixar condições de utilização em relação a algumas substâncias aromatizantes;
2
aroma
NOUN
- ... or description of the flavouring. ... ou a descrição do aroma.
- ... after the indication of the additive or flavouring in question. ... após a indicação do aditivo ou aroma em causa.
- ... the drink compared to the main flavouring. ... bebida em comparação com o aroma principal.
- ... either the word 'flavouring' or a more specific name ... ... quer o termo "aroma" quer uma denominação mais específica ...
- ... and quantity of the flavouring identical to natural flavourings present in ... ... e a quantidade do aroma idêntico aos naturais presente na ...
More meaning of Flavouring
flavourings
I)
aromas
NOUN
Synonyms: aromas, scents, fragrances, smells, flavouring
- ... clear labelling for additives, flavourings and enzymes. ... uma rotulagem clara para aditivos, aromas e enzimas.
- ... proposal on additives, flavourings and enzymes coming? ... proposta sobre aditivos, aromas e enzimas?
- ... on additives needed for the storage and use of flavourings. ... sobre os aditivos necessários ao armazenamento e utilização de aromas.
- ... for the labelling of flavourings. ... para a rotulagem dos aromas.
- Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties Aromas e determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes
aroma
I)
aroma
NOUN
- The look, the textures the aroma. O olhar, as texturas o aroma.
- All the aroma of the moors. Todo o aroma dos campos.
- The aroma rises to my nose. O aroma sobe para meu nariz.
- Its aroma has driven men mad. Seu aroma dirigiu homens loucos.
- Mighty nice aroma of veal around here. Que aroma de vitela!
scent
I)
perfume
NOUN
- Their scent, no flower can hope for. Seu perfume, nenhuma flor pode igualar.
- The scent of happiness. O perfume da felicidade.
- The scent is sweet, not floral. O perfume é doce, não florais.
- Nothing makes me happier than the scent of orchids. Nada me deixa mais feliz que o perfume das orquídeas.
- Just leave a faint scent. Só sentirá meu perfume.
- Like the scent of eucalyptus. Como o perfume do eucalipto.
II)
cheiro
NOUN
- The refined letters and the scent of the past. As cartas refinadas e o cheiro do passado.
- A flower with no scent. Uma flor sem cheiro.
- His gray suit, his scent. Fato cinzento, o seu cheiro.
- Come on, give me a scent. Vamos, me dê um cheiro.
- They have the scent. Eles têm o cheiro!
- You both have the same scent. Têm o mesmo cheiro.
III)
aroma
NOUN
- You follow the scent of my nonexistent cologne? Seguiu o aroma da minha colonia inexistente?
- The scent of jasmine. O aroma do jasmim.
- The scent of the desert flowers. O aroma das flores do deserto.
- Although the lilies have a stronger scent. Apesar que os lírios tem um aroma mais forte.
- You recognize that scent? Você reconhece este aroma?
- To the fleeting realm of scent. O fugaz domínio do aroma.
IV)
odor
NOUN
- It is the scent of jealousy. É o odor da inveja.
- The air is heavy with the scent of females. O ar está povoado com o odor das fêmeas.
- I can maybe catch a scent. Talvez consiga apanhar um odor.
- Breathe in the scent of her skin. Respira no odor da sua pele.
- Gives off a scent. Isso transmite um odor.
- The rattlesnake can detect that scent with its tongue. A cascavel consegue detectar esse odor com a língua.
V)
fragrância
NOUN
Synonyms: fragrance
- Scent gets stronger when the sun goes down. A fragrância fica mais forte quando o sol se põe.
- Actually it's a very common scent. Acho até, que é uma fragrância muito vulgar.
- To preserve their scent better, you say? Para preservar melhor a fragrância, você diz.
- I have to learn how to capture scent. Eu devo aprender como se captura uma fragrância.
- What scent are you wearing? Que fragrância é essa?
- Special scent for today, then? Então é uma fragrância especial para hoje.
VI)
rastro
NOUN
Synonyms: trail, trace, wake, paper trail
- I can maybe catch a scent. Talvez possa apanhar um rastro.
- The rivals have caught their scent. Os rivais apanharam o rastro.
- They spray their scent in every corner. Deixam seu rastro por todas esquinas.
- ... the dogs lose her scent. ... os cães perderem seu rastro.
- ... many others, possibly following its scent trail. ... outros, possivelmente no encalço do seu rastro.
- There's no scent of vampire in here. Não há rastro de vampiro aqui.
VII)
essência
NOUN
Synonyms: essence, gist, core, essentially, substance, quintessential
- Light breeze carrying the scent of fresh meat. Brisa suave carregando a essência da carne fresca.
- What is that scent you're wearing? Que essência é essa que está usando?
- You have a sweet scent. Você tem uma essência doce.
- I even got to pick out the scent myself. Eu mesmo escolhi a essência.
- ... , they can catch the scent of fresh grass in the ... ... , podem captar a essência de grama verde no ...
- ... of clinical tests to perfect this scent. ... de testes clínicos - para aperfeiçoar a essência.
VIII)
rasto
NOUN
Synonyms: trail, trace, paper trail
- They lose the scent? Eles perderam o rasto?
- The hounds will find the scent again. Os cães vão voltar a encontrar o rasto.
- The hounds have the scent. Os cães de caça encontraram o rasto.
smell
I)
cheiro
NOUN
- They smell like roses. Têm cheiro de rosas.
- And truth be told, their sense of smell. E verdade seja dita, a sensação de cheiro.
- What is that smell? O que é esse cheiro ?
- I know your smell. Conheço o teu cheiro.
- The smell is like an animal and burnt iron. Estás com um cheiro horrível!
- That smell was a part of me. Aquele cheiro era parte de mim.
II)
cheirar
VERB
- Used to smell each other's hands. Costumávamos cheirar a mão do outro.
- Come to my room smell a career? Vamos para o quarto cheirar uma carreira?
- I only smell the duck. Vou cheirar o pato.
- Can youjust smell the playoffs? Conseguem cheirar os playoffs?
- Can you smell the sugar refinery? Consegues cheirar a refinaria de açúcar?
- People say that they can smell words or hear numbers. As pessoas dizem que podem cheirar as palavras.
III)
olfato
NOUN
- They have a very acute sense of smell. Eles têm o olfato bem apurado.
- I happen to have a very acute sense of smell. Tenho um olfato muito aguçado.
- Smell is the weakest sense. O olfato é o mais fraco sentido.
- I permanently lost my sense of taste and smell. Perdi meu olfato e meu paladar.
- Sense of smell it's destroyed after awhile. O sentido do olfato é destruído depois de algum tempo.
- A keen sense of smell does come in handy. Você tem mesmo um ótimo olfato.
IV)
farejar
VERB
Synonyms: sniff
- Or to smell the enemy. Ou farejar o inimigo.
- They can smell fear. Eles podem farejar o medo.
- I could really smell a policeman. Eu posso realmente farejar um policial.
- I can smell it. Eu posso farejar isso.
- Can you smell mine? Você pode farejar a minha?
- They say dogs can smell fear. Dizem que cães podem farejar o medo.
V)
odor
NOUN
- I am sensitive to the smell of open sewers. Sou sensível ao odor de esgotos abertos.
- The smell of victory. O odor da vitória.
- What is that smell? O que é esse odor?
- You have a smell which attracts animals. Que tem um odor que atrai os animais.
- The smell of testosterone? O odor de testosterona?
- Is that your natural smell? É o teu odor natural?
VI)
aroma
NOUN
- The lights and the doctors and that smell. As luzes, os médicos e esse aroma.
- The smell of the engine, draft from the propeller. O aroma e o ruído de motores e hélices.
- The sweet smell of their perfume, of their hair? O doce aroma do seu perfume, do seu cabelo?
- I still smell it. Ainda sinto o aroma.
- Forgive the smell of mothballs. Perdoem o aroma de naftalina.
- You can smell it everywhere these days, monsieur. Esse aroma está em toda parte hoje em dia.
VII)
sentir
VERB
Synonyms: feel, sense, experience, felt
- You can almost smell the action and the money. Você pode quase sentir a ação e o dinheiro.
- You can smell the sea. Dá para sentir o mar.
- Let me smell yours. Me deixa sentir o seu.
- They can smell it? Eles conseguem sentir isso?
- I can smell it on his clothes. Posso sentir isso no ar.
- I can smell the sin on his breath. Posso sentir o pecado em seu hálito.
flavor
I)
sabor
NOUN
- Maybe the intense flavor of mint will freshen things up. Talvez o sabor intenso da menta vai refrescar as coisas!
- It has a flavor of oak. Tem um sabor de carvalho.
- Do you like the subtle peat flavor? Gostas do subtil sabor a turfa?
- What flavor is this? Que sabor é este?
- Has a pungent flavor. Tem um sabor forte.
- Has a pungent flavor, smells good! Tem um sabor pungente.
II)
aroma
NOUN
- Just a flavor of whiskey that you know. Apenas um aroma de uísque que conheces.
- ... constant motion to bring out the flavor in this particular wine ... ... o movimento constante para dar o aroma neste vinho em particular ...
- ... asking what they're favorite flavor is, and this ... ... a perguntar qual é o aroma preferido deles e este ...
- ... to a smell, I hit a new flavor. ... a um cheiro, levo com um aroma novo.
- ... And you're my favorite flavor * ... e você é o meu aroma favorito"
fragrance
I)
fragrância
NOUN
Synonyms: scent
- Identify the base component of that fragrance. Identifique o componente básico dessa fragrância.
- Which will have such fragrance! Que será como uma fragrância!
- That fragrance on your breath is me. Essa fragrância em sua respiração é mim.
- We have a client launching a new fragrance. Nós temos um cliente lançando uma nova fragrância.
- Like an orchard's fragrance they fill the air. Como a fragrância de um pomar que preenche os ares.
II)
perfume
NOUN
- The long towel has a good fragrance. Esta toalha comprida tem bom perfume.
- A name with fragrance. Um nome com perfume.
- How about you start your own signature fragrance? Que tal criar um perfume teu?
- Are you looking for a particular fragrance? Procura por um perfume especial?
- A fragrance fills the air. Um perfume enche o ar.
III)
fragância
NOUN
- The fragrance of the oleander. A fragância do oleandro.
- ... , which alters the fragrance. ... , o que altera a fragância.
- "Oh, this fragrance!" "Oh, esta fragância!"
IV)
aroma
NOUN
- The fragrance is the ingredient more important in any plate. O aroma é o ingrediente mais importante em qualquer prato.
- That fragrance sure seems familiar. Esse aroma parece-me familiar.
- Their fragrance is an evolutionary response ... Seu aroma é uma adaptação evolutiva ...
scented
I)
scented
VERB
II)
perfumadas
VERB
- You still want those scented candles, right? Ainda queres as velas perfumadas?
- Do you see any flowers or scented candles around? Está a ver flores ou velas perfumadas por aqui?
- Light one of those scented candles. Acende uma dessas velas perfumadas.
- You got any incense or scented candles or something? Tem incenso aqui, ou velas perfumadas?
- Maybe light some scented candles. Acenda uma velas perfumadas.
III)
perfumada
ADJ
- By the time more was carried and properly scented. Logo, mais água foi trazida e propriamente perfumada.
- Scented water to bathe in. Água perfumada para se banhar.
- ... shirt on around a scented candle. ... saias no corpo perto de uma vela perfumada.
- It's either that or a scented candle. Isso ou uma vela perfumada.
- ... would have prepared a far more scented meal. ... teria preparado uma refeição muito mais perfumada.
whiff
I)
lufada
NOUN
- The press shouldn't even get a whiff of this. A imprensa não deveria sequer ter uma lufada de presente.
- ... ground shake, then a faint whiff of animal odour. ... chão tremer, e depois uma lufada de odor animal.
- ... press shouldn't even get a whiff of this. ... imprensa não deveria, sequer ter uma lufada do presente.
- just caught a whiff of someone being not ... apenas peguei uma lufada de alguém que não pode ser ...
- ... thought or caught a whiff of you being not completely ... pensei ou pego uma lufada de você não ser completamente
II)
cheiro
NOUN
- Obviously you didn't get a whiff of that sock. Obviamente, não sentiu o cheiro daquela meia.
- I caught a whiff ofyour barbecue. Senti o cheiro do seu churrasco.
- More than a whiff of barbecue. Só um cheiro de churrasco.
- I'm getting' a whiff of something now. Sinto o cheiro de algo agora.
- I'm getting a whiff of something. Sinto cheiro de algo.
III)
baforada
NOUN
Synonyms: puff
- One whiff, and whatever you're thinking about at that ... Uma baforada e o que estiver pensando no ...
- ... text vote for the Biggest Whiff and Choice Bro- ... ... ainda pode votar na Maior Baforada e "Bro- ...
IV)
V)
brisa
NOUN
Synonyms: breeze
- A whiff of cool breeze. Uma brisa de ar fresco.
- ... of frost, a whiff of fog and chaos is ... ... de gelo, uma brisa de nevoeiro e é o caos ...
- Any whiff of over-zealousness ... Qualquer brisa de excesso de zelo ...
VI)
bafo
NOUN
Synonyms: breath, puff, exhalation
- ... vote for the Biggest Whiff and Choice Bro- ... ... de votos para o Maior Bafo e Escolha Bro- ...
VII)
sopro
NOUN
- You didn't catch a whiff of it. Você não apanhaste um sopro dele.
- It's like a whiff of sea breeze off it. É como um sopro de brisa do mar vindo dele.
- A whiff of gold And off they go Um sopro de ouro e lá vão eles
- ... some mystery here, a whiff of intrigue. ... aqui algum mistério, um sopro de intriga.
flavoring
seasoning
I)
tempero
NOUN
- And the seasoning is perfect. E o tempero é perfeito.
- This is the right seasoning. Este é o tempero certo.
- I think the seasoning is absolutely exact. Acho que o tempero é absolutamente exata.
- What about the seasoning? O que tem o tempero?
- What about the seasoning? Que tem o tempero?
II)
temperar
VERB
- Seasoning is the most important thing when cooking ... Temperar é a parte mais importante quando se trata de cozinhar ...
- Apart from seasoning the lobster bisque, he ... Além de temperar a lagosta, ele ...
- Apart from seasoning the lobster bisque, ... Além de "temperar" a lagosta, ...
- ... I need to start seasoning this beef now! ... eu preciso começar a temperar a carne agora!
III)
condimento
VERB
- Just a bit of seasoning. Só um pouco de condimento.
- We get chamomile from it for seasoning. Extraímos a camomila para condimento.
- ... you know, salt is just a seasoning. ... você sabe, sal é só um condimento.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals