Emanating
US
GB
PT
Translation of Emanating in Portuguese :
emanating
1
emana
VERB
- ... actual core of where all of reality is emanating from. ... verdadeiro núcleo do qual emana toda a realidade.
- There is a power source emanating from the planet like nothing ... Há uma fonte de energia que emana do planeta como nunca ...
- ... the sound of, a cicada emanating from your back ... o som de.uma cigarra, que emana de suas costas.
2
vindas
VERB
Synonyms: coming, welcoming, goings, comings, homecoming
- ... that protects us from particles emanating... ... que nos protege de partículas vindas...
More meaning of Emanating
emanates
I)
emana
NOUN
- My life emanates from this place. A minha vida emana deste lugar.
- They say it emanates pure peace. Dizem que emana paz pura.
- It emanates a certain energy. Ele emana uma certa energia.
- ... and visions, but the knowledge, it emanates. ... e visões, mas o conhecimento, ele emana.
- ... and visions, but the knowledge, it emanates. ... e visões, mas o conhecimento, emana.
exudes
I)
exsuda
VERB
II)
III)
transpira
VERB
Synonyms: sweats, transpires, perspire
- ... Come on, Professor, exudes loneliness for all pores. ... Vamos, Professor, transpira solidão por todos os poros.
IV)
emana
VERB
V)
coming
I)
vindo
VERB
- I think, those guys are coming over here. Acho que aqueles caras estão vindo para cá.
- I had no idea you were coming. Eu não sabia que vocês estavam vindo.
- Coming to school this late? Vindo pra escola tão tarde?
- The first heat surfers are coming. Os surfistas da primeira bateria estão vindo.
- Or if there'd been no children coming? Ou se não tivesse crianças vindo?
- It is coming towards us. Está vindo em nossa direção.
II)
chegando
VERB
Synonyms: arriving, reaching, approaching, comin'
- Were you coming in or going out? Está chegando ou está saindo?
- The pilgrims have been coming for three days and nights. Os peregrinos estão chegando durante três dias e noites.
- My time is coming! Está chegando a minha hora!
- No one saw anybody coming or going? Viram alguém chegando ou saindo?
- Tax season is coming up. Os impostos já estão chegando.
- Why the wind is coming? Por que o vento está chegando?
III)
vem
VERB
- That voice is coming from on high! O som vem de cima.
- I can see what's coming. Estou a ver o que aí vem.
- Is your friend coming? O seu amigo vem?
- Do you know who is coming here? Sabe quem vem aí?
- Are you coming, or what? Você vem, ou o quê?
- You know my father is coming after you? Sabe que o meu pai vem atrás de você?
IV)
vir
VERB
- Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
- The collars stopped coming. Os criminosos pararam de vir até mim.
- The numbers never stop coming. Os números nunca param de vir.
- These animals have to be coming from somewhere. Estes animais têm de vir de algum lado.
- Thanks for coming in, detective. Obrigado por vir, detetive.
- About her coming to dinner? Acerca dela vir jantar?
V)
próximos
VERB
- Future coming years' oil is uranium. O futuro dos próximos anos do petróleo é o urânio.
- Good because you're coming with me. Bom, porque você está próximos de mim .
- Do you have any plans for the coming days? Você tem algum plano para os próximos dias?
- Does anybody have any tests coming up? Alguém tem provas nos próximos dias?
- And the flute players are not coming. E os jogadores flauta não são próximos.
- I was not coming further. Eu não era mais próximos.
VI)
voltando
VERB
Synonyms: returning
- The pressure's coming back up. A pressão está voltando.
- And now he's coming back for revenge. E agora ele está voltando para se vingar.
- And he won't be coming back. E espero que ele esteja voltando.
- I think it's coming back. Acho que está voltando.
- You know, it's all coming back to me. Quer saber, tudo está voltando pra mim.
- I think that truck is coming back. Acho que aquela caminhonete está voltando.
VII)
virá
VERB
- You said yourself he'il be coming after you. Você mesma disse que ele virá atrás de você.
- Nobody is coming to help you. Ninguém virá te ajudar.
- But now you're coming with me. Mas agora você virá comigo.
- Then he's coming after all of us. Depois virá atrás de todos nós.
- Come on, you're coming home with me. Anda, virá junto comigo.
- Nobody is coming to get you, okay? Ninguém virá pegar você.
VIII)
indo
VERB
- They knew we were coming. Eles sabiam que estávamos indo com certeza.
- Tell him we're coming down. Diga que estamos indo.
- How are we coming with our character witnesses? Como estamos indo com nossas testemunhas pessoais?
- Never where coming for us. Estavam indo nos pegar.
- I wish you were coming with us. Gostaria que estivesse indo connosco.
- You were coming to the bank, right? Estava indo ao banco, não?
IX)
entrar
VERB
- I just know we're coming in. Só sei que vamos entrar.
- Over there, he missed you coming in. Lá atrás, não viu você entrar.
- You had your chance, we're coming in. Tiveste a tua hipótese, nós vamos entrar.
- Either you come out or we're coming in. Ou você sai,ou vamos entrar aí.
- I did have a reason for coming in this way. Tive motivo para entrar por aqui.
- Thanks for coming in with me. Obrigada por entrar comigo.
welcoming
I)
acolhedor
ADJ
- The ambiance ain't really very welcoming. O ambiente não é acolhedor.
- Something bright and welcoming. Algo mais claro e mais acolhedor.
- Just trying to be welcoming. Estou só a tentar ser acolhedor.
- Not very welcoming now. Agora já não é muito acolhedor.
- My people are very welcoming and they're eager to ... Meu povo é muito acolhedor e estão ansiosos para ...
- ... a very friendly or welcoming place. ... um lugar muito amigável ou acolhedor.
II)
acolher
VERB
Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace, harboring
- Thank you for welcoming me. Obrigado por me acolher.
- ... where the guests are welcoming the hosts. ... onde.os convidados estão a acolher os anfitriões.
- Welcoming a child into the hands ... Acolher um filho nas mãos...
III)
congratulando
VERB
- (a) while welcoming the conclusion of the agreement between ... a Congratulando-se com a celebração do acordo entre o ...
IV)
vindas
ADJ
Synonyms: coming, goings, comings, emanating, homecoming
- ... going up to it, welcoming it with open arms. ... indo até dar boas-vindas com os braços abertos.
- ... and gentlemen, join me in welcoming the newly weds. ... e senhores, dêem as boas-vindas aos recém-casados.
- - They were welcoming you into the family. Eles lhe deram as boas-vindas.
V)
VI)
boas vindas
ADJ
Synonyms: welcome, welcomes, homecoming
- We thought we'd have a welcoming drink first. Pensamos em um drink de boas vindas.
- I take it the welcoming ceremony is now over. Creio que a cerimônia de boas vindas já acabou.
- My father left a welcoming present in your room. Meu pai deixou um presente de boas vindas no seu quarto.
- ... it in the fridge as a welcoming gift. ... na geladeira, como presente de boas vindas.
- This is an environment of welcoming and you should just ... Esse é um ambiente de boas vindas e você devia somente ...
- ... is to present him the welcoming water. ... vai dar-lhe a beber a água de boas vindas.
VII)
convidativo
ADJ
Synonyms: inviting
- ... main land, it looks to be a welcoming environment. ... continente, parece ser um ambiente convidativo.
- ... the mainland, it looks to be a welcoming environment. ... o continente, parece ser um ambiente convidativo.
VIII)
hospitaleiro
ADJ
Synonyms: hospitable
- And now they want to move me somewhere less welcoming. E agora eles querem me move um lugar menos hospitaleiro.
- ... this wasn't the most welcoming place for you, but ... ... este não foi o lugar mais hospitaleiro para você, mas ...
IX)
receptivo
ADJ
Synonyms: receptive, responsive, amenable
- This is a very welcoming place. Este é um lugar muito receptivo.
- Not very welcoming now. Agora, não é muito receptivo.
- ... that I haven't been more welcoming socially. ... por não ter sido mais receptivo socialmente.
X)
goings
I)
III)
acontecimentos
NOUN
Synonyms: events, happenings, developments, occurrences
- Similar goings-on are taking place in the ... Acontecimentos semelhantes estão a ter lugar no ...
- With such goings-on, how ... Com tais acontecimentos.como é que ...
IV)
comings
I)
idas
NOUN
Synonyms: trips, round trips, goings
- Got to know their comings and goings. Conhecer também suas idas e vindas.
- How many times we enjoyed the comings and goings? Quantas vezes apreciamos as idas e vindas?
- ... keeping a log of all his comings and goings. ... mantendo um histórico de idas e voltas.
- ... has taken a great interest in your comings and goings. ... tem bastante interesse nas suas idas e vindas.
- ... strange activity, the comings and goings day and night. ... atividade estranha, as idas e vindas dia e noite.
II)
homecoming
I)
baile
VERB
- Tomorrow night is homecoming. Amanhã é o baile.
- Be they homecoming or dairy. Sejam elas de baile ou de leite.
- I mean to be going to homecoming with you. Quero dizer, ir ao baile com você.
- Take you to homecoming? Levar você ao baile?
- I lost all the money we'd raised for homecoming. Perdi o dinheiro que conseguimos para o baile.
II)
excurção
VERB
- I just wanted to pay for the homecoming myself. Eu só queria pagar pela excurção eu mesmo.
- I want to pay for the homecoming. Eu quero pagar pela minha excurção.
- I am so excited about homecoming. Eu estou tão animada pela excurção.
- ... , $200 for the homecoming. ... , $200 pra uma excurção.
III)
regresso
NOUN
- Who hailed our homecoming? Quem nos recebeu em nosso regresso?
- This is a great homecoming present. Isto é um grande presente de regresso a casa.
- I suspect this is more than a homecoming Eu suspeito que este é mais do que um regresso
- ... offering thanks for their homecoming. ... dando graças pelo seu regresso.
- ... suspect this is more than a homecoming. ... suspeito que isso é mais do que um regresso a casa
IV)
boas vindas
NOUN
- From your homecoming picture. Da sua foto de boas vindas.
- You have a date for homecoming. Tem um par para o baile de boas vindas.
- I remember my last homecoming. Lembro-me das minhas últimas Boas Vindas.
- Homecoming in a small town like this is usually ... As Boas vindas numa cidade pequena como esta geralmente são ...
- yes, from your homecoming picture. Da sua foto de boas vindas.
V)
vindas
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals