Syrup means Xarope, Calda and Melado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Syrup

Translation of Syrup in Portuguese :

syrup

xarope

NOUN

Synonyms: cough syrup, maple syrup

Corn syrup and food coloring. Xarope de milho e corante alimentar.
We supply the syrup, you do the bottling. Nós fornecemos o xarope, vocês as garrafas.
This has corn syrup in it. Tem xarope de milho.
That must be the syrup. Deve ser o xarope.
No corn syrup, no synthetic sugars. Sem xarope de milho, sem açúcares sintéticos.

- Click here to view more examples -

calda

NOUN

Synonyms: fudge, maple syrup, grenadine, pickle

What was in that syrup? O que havia naquela calda?
Is there sugar in syrup? Tem calda de açúcar?
No syrup though, so what's the point? Embora nenhuma calda, então qual é o objetivo?
You must try my syrup. Precisa provar a minha calda.
A fried doughnut with syrup and coconut. Uma rosquinha frita, com calda e coco.

- Click here to view more examples -

melado

NOUN

Synonyms: luscious, molasses, treacle, maple syrup

Would you pass the syrup? Poderia passar o melado?
Go and brush away all that sugary syrup. Vá e escove todo esse açúcar melado.
Oh, you want to try the syrup. Você quer provar o melado.
If you want I can pour your syrup. Se quiser, posso colocar melado.
-You bring your own syrup? - Leva o seu melado?

- Click here to view more examples -

in English

1. Maple syrup

maple syrup

xarope

NOUN

Synonyms: syrup, cough syrup

And whiskey bottles do look a lot like maple syrup bottles! E garrafas de uísque parecem de xarope!
Why did you pour all that maple syrup on my pancakes? Por que colocou todo aquele xarope nas minhas panquecas?
Put some maple syrup on the ham. Coloque algum xarope no presunto.
... you know what's in the maple syrup on your pancakes? ... você sabe o que tem no xarope das suas panquecas?
We don't know anything about maple syrup. Não sabemos nada sobre xarope.

- Click here to view more examples -

II)

melado

NOUN

Synonyms: luscious, molasses, treacle, syrup

This is your maple syrup. Esse melado é seu.
Pancakes, sausage patties, maple syrup! Panquecas, salsichas, melado!
Maple syrup for our pancakes? Manon, melado para nossas panquecas?
Let's get maple syrup for breakfast. Vamos comprar melado para o cafê da manhã.
-ls that my maple syrup? - É o meu melado?

- Click here to view more examples -

III)

calda

NOUN

Synonyms: syrup, fudge, grenadine, pickle

Waffles, maple syrup and ham! Waffle, calda de bordo e presunto!
... here the entire morning with no maple syrup and no toothpicks, ... aqui a manhã toda sem calda e palitos.
Maple syrup supposed to be on the table before the pancakes. Claro, a calda devia estar na mesa...
... to slather the loser with maple syrup and then... ... que melar o perdedor com calda e depois...

- Click here to view more examples -

IV)

syrup

NOUN

2. Fudge

fudge

NOUN

What the fudge and mustard? O que é fudge e mostarda?
Fudge is using his powers. Fudge está usando os poderes dele.
Fudge blocks everything the whole time. Fudge bloqueia tudo o tempo todo.
Fudge is not with the perfect judgement. Fudge não está com o juízo perfeito.
Fudge does not want you trained ... Fudge não quer vocês treinados ...

- Click here to view more examples -

II)

lorota

NOUN

Synonyms: fib

III)

calda

NOUN

Synonyms: syrup, maple syrup, grenadine, pickle

IV)

bombom

NOUN

Synonyms: candy, bansah, bonbon, goody, winky

caramelo

NOUN

Synonyms: caramel, toffee, candy, butterscotch, taffy, carmel, cantwell

Vanilla fudge, my favorite. Baunilha e caramelo, o meu preferido.
Anybody mention smelling fudge or- Alguém mencionou sentir cheiro de caramelo ou...

VI)

falsificar

VERB

Synonyms: fake, falsify, counterfeit, forge, forging, spoof, forgery, fudging

I could fudge it. Eu poderia falsificar isso.
... some C.I.A. payment invoices and fudge some operation status reports ... ... facturas de pagamento da CIA e falsificar alguns relatórios de operação ...

3. Grenadine

grenadine

NOUN

Oh, her name is Grenadine? Olhem só, o nome dela é Grenadine?
Grenadine, mint... Grenadine, menta...

II)

granadina

NOUN

III)

calda

NOUN

Synonyms: syrup, fudge, maple syrup, pickle

You know what grenadine turns warm cola into? Você sabe o que a calda vira em refrigerante quente?
You should've bought the grenadine. Você devia ter comprado a calda.
But there's no grenadine in here. Mas não tem calda aqui.
... in charge there, where they don't serve grenadine! ... no cargo lá, onde eles não servem calda!
Grenadine turns cold cola into ... Calda faz o refrigerante virar ...

- Click here to view more examples -

4. Luscious

luscious

ADJ

II)

melado

ADJ

Synonyms: molasses, treacle, syrup, maple syrup

III)

sensuais

ADJ

Synonyms: sexy, sensual, lustful, sultry

Stars and steel guitars and luscious lips Estrelas e violões E lábios sensuais
... and steel guitars and luscious lips "As red as wine ... ... e violões E lábios sensuais "Vermelhos como vinho ...

5. Molasses

molasses

melaço

NOUN

Synonyms: treacle, syrup, maple syrup

If he doesn't have sugar, take molasses or honey. Se não tiver açucar, traga melaço ou mesmo mel.
Behind the molasses and the cornstarch. Atrás do melaço e da farinha de trigo.
Smooth as molasses pouring out of a jug. Suave como o melaço derramado de um jarro.
Which is where the molasses comes in. Que é onde o melaço entra.
He's partial to molasses candy. Ele gosta de rebuçados de melaço.

- Click here to view more examples -

6. Treacle

treacle

melaço

NOUN

Synonyms: molasses, syrup, maple syrup

Watch out for her treacle tart. Cuidado com a torta de melaço dela.
Hopefully it involves treacle and a headmaster. Espero que envolva melaço e um diretor.
Fill up the glass with treacle and ink and anything else ... Encham o copo com melaço e tinta e mais ...
... material it is, it's sort of treacle like. ... material que é, é um tipo de melaço.
... something being dragged through treacle, but for me ... ... algo sendo arrastado através do melaço, mas, para mim ...