Readout
US
GB
PT
Translation of Readout in Portuguese :
readout
1
leitura
NOUN
- Then this must be the readout. Então essa deve ser a leitura.
- Watch the readout on the nose attitude indicator. Veja a leitura do indicador de postura do bico.
- What about the readout? O que acontece com a leitura?
- According to the readout, he's telling ... De acordo com a leitura, ele está a dizer ...
- ... what is your oxygen readout? ... qual é a sua leitura de oxigênio?
More meaning of Readout
reading
I)
leitura
NOUN
- I believe it's actually required reading for judges. Penso que é leitura obrigatória para os juízes.
- But they say reading is another thing. Mas eles dizem que a leitura é outra coisa.
- Is that a correct reading of your report? É uma leitura correta do seu relatório?
- I thought your reading yesterday was brilliant. Achei que a sua leitura de ontem foi brilhante.
- I have a reading in the fissure. Tenho uma leitura aqui na fissura.
- How s the reading of the will? Como foi a leitura da vontade?
II)
lendo
VERB
- Why are you reading this now? Por que está lendo isso agora?
- What are you reading, son? O que está lendo, filho?
- Remember the guy reading the paper behind you? Lembra do sujeito lendo atrás de você?
- Why are you reading a book? Por que está lendo um livro?
- He says he was alone in his room reading. Ele disse que estava no seu quarto lendo.
- Seeing parents reading for you. Vendo seus pais lendo pra você.
III)
ler
VERB
Synonyms: read
- He was just reading. Ele só estava a ler.
- But reading about it isn't going to make it worse. Mas ler sobre isso não vai tornar pior.
- You prefer reading to cards? Você prefere ler às cartas?
- He says he was alone in his room reading. Diz que ficou no quarto a ler.
- Just stop reading them. Pára apenas de ler.
- A monk eating meat and not reading scriptures? Um monge a comer carne e sem ler as escrituras?
IV)
lê
VERB
- I think you're reading my signals. Acredito que você lê meus sinais.
- Anybody reading these signs? Alguém lê estes avisos?
- Why are you reading that book anyway? Por que lê esse livro?
- Why are you reading my autobiography? Por que lê minha autobiografia?
- You who are reading me now are a different breed. Você que me lê agora é de outra linhagem.
- Not exactly beach reading, huh? Não é daqueles que se lê na praia, certo?
V)
lêem
VERB
- Men have been reading it for many centuries. Há séculos que os homens o lêem.
- They're reading, writing, thinking. Eles lêem, escrevem, pensam.
- no, they're just reading the sports page. Que nada, só lêem a página de esportes.
- They're reading that in kindergarten? - Lêem isso no jardim de infância?
- You're not reading books Vocês não lêem livros.
- ... 10-year-olds are reading these days,I ... ... as crianças de 10 anos lêem hoje em dia, eu ...
VI)
lido
VERB
- What on earth have you been reading? O que você tem lido?
- Someone from the administration's been reading it. Alguém da administração deve ter lido.
- You done reading the paper? Você tem lido o jornal?
- You may remember reading about it. Você deve se lembrar de ter lido sobre isso.
- I remember reading about it as a kid. Lembro de ter lido isso quando era criança.
- Have you been reading newspapers? Tem lido os jornais?
read
I)
ler
VERB
Synonyms: reading
- I like much to read a novel by you. Eu gostaria de ler algo escrito por você.
- It makes me happy hearing you read. Ouvir você ler me deixa feliz.
- The man who can read your mind. O homem que pode ler sua mente.
- I must have forgotten read the memo. Devo ter esquecido de ler o memorando.
- We have music, we have books to read. Temos música e livros pra ler.
- You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
II)
leia
VERB
Synonyms: reads
- Read from the top, then. Leia o início, então.
- Just read the speech! Leia apenas o discurso!
- I hope you at least read it. Eu espero que você pelo menos leia.
- I need you to read my mind again. Preciso que leia minha mente de novo.
- Read for all of us. Leia por todas nós.
- You want me to read the letters? Você quer que eu leia as cartas?
III)
lido
VERB
- I must have read about it, stored it away. Devo ter lido sobre ele, armazenado.
- Must have read too many magazines. Deve ter lido revistas demais.
- You may have read about it. Você deve ter lido sobre isso.
- You can probably just read the transcript. Imagino que tenha lido a transcrição.
- It cannot be read further. Não pode ser lido com detalhes.
- He must have read my lips. Ele deve ter lido os meus lábios.
IV)
li
VERB
- I read the witness report. Li o depoimento da testemunha.
- I received and closely read the regulations. Eu recebi e li com cuidado o regulamento.
- I read it last year. Eu li no ano passado.
- I read your report. Li os seus relatórios.
- I read three times scenario. Eu li o argumento três vezes.
- I read all your guides. Li todos os guias turísticos que me deu.
V)
leu
VERB
- Maybe you read about it in the trades, hmm? Talvez você leu nas agências, não?
- Did you read the instructions? Você leu as instruções?
- And who read that book? E quem leu aquele livro?
- Did you not read the base? Não leu a placa?
- She has read the manual. Ela leu o manual.
- Did you read it to the end? Você leu até o fim?
VI)
lê
VERB
- Go in the other room and read a magazine. Vá à outra habitação e lê uma revista.
- Read it and weep, honey. Lê e chora, querida.
- Read it and weep, sugar. Lê e chora, doçura.
- How you read it. Como você a lê.
- Now read it backwards. Agora, lê de trás para a frente.
- Come on, read some magic! Vá lá, lê uma magia!
VII)
lêem
VERB
- They read, and they compare. Eles lêem, e comparam.
- They read to us and give talks. Nos lêem coisas e comentários.
- People read it, they think about it. As pessoas lêem, pensam sobre isso.
- A lot of adult read those books. Muitos adultos lêem esses livros.
- They read all our mail. Eles lêem toda a nossa correspondência.
- We read things and give us lectures. Nos lêem coisas e comentários.
VIII)
leram
VERB
- Did you read the article? Vocês leram o artigo?
- They read to us from it at meetings. Eles leram disto para nós em reuniões.
- You read the instructions, right? Leram as instruções, certo?
- So forget what you read in the papers. Portanto, esqueçam o que leram nos jornais.
- So they've read you your rights? Eles leram para você os seus direitos?
- And you know this because you can read his mind? E você sabem disso por que leram a mente dele?
IX)
leste
VERB
- You read way too many novels. Tu leste demasiados romances.
- Read anything good lately? Leste algo bom recentemente?
- But you ain't read the best book. Mas não leste o melhor livro.
- When did he last read? Quando é que tu leste a última vez?
- But you haven't even read the book. Pois, mas nem sequer leste o livro.
- From the article you read in the car? Foi o artigo que leste no carro?
playback
I)
reprodução
NOUN
Synonyms: reproduction, playing, breeding, reproducing, reproductive, replay
- A playback graphic interface. Uma interface gráfica de reprodução.
- A playback graphic interface. Um interface gráfico de reprodução.
- He created a separate module for playback. Ele criou um módulo separado para reprodução.
- Check out the playback, get back to me. Verifique a reprodução, volte para mim.
- Check playback for the rest of the floor. Confira a reprodução para o resto do andar.
- Check out the playback, get back to me. Verificar fora a reprodução, volte para mim.
lecture
I)
palestra
NOUN
- It was cool seeing you lecture today. Foi legal ver sua palestra hoje.
- I have to attend a lecture. Tenho que assistir a uma palestra.
- You call that a lecture? Chama isso de palestra?
- I would have to listen to a lecture on punctuality. Eu teria de ouvir uma palestra sobre pontualidade.
- What do you remember from the lecture? Do que se lembra da palestra?
- I have a lecture this afternoon. Terei uma palestra esta tarde.
II)
sermão
NOUN
- Are we about to get a temperance lecture? Vamos começar um sermão?
- Then he gave me a lecture and a pamphlet. Logo me deu o sermão e o folheto.
- But first he's getting a lecture. Mas primeiro, vai ouvir um sermão!
- Spare me the lecture. Me poupe o sermão.
- So why don't you go lecture yourself? Então por que não dá sermão a si própria?
- Dad already gave me this lecture. O meu pai já me pregou esse sermão.
III)
aula
NOUN
- I get that this isn't a lecture. Eu entendo que isto não seja uma aula.
- Thought he had a last lecture to get to. Pensei que tivesse uma aula para dar.
- See you in the canteen after the lecture. Te vejo na cantina depois da aula.
- That was a great lecture today. A aula foi ótima hoje.
- Does he need another lecture on taking his meds? Ele precisa de outra aula sobre tomar seus remédios?
- Are we about to get a temperance lecture? Vamos ter uma aula de sobriedade?
IV)
conferência
NOUN
Synonyms: conference, conferencing
- What did you think about the lecture? O que achou da conferência?
- You gave this lecture yesterday. Deu esta conferência, ontem?
- A lecture at four in the morning! Uma conferência a quatro pela manhã!
- He should be finishing his lecture at any moment now. Ele deve estar acabando a conferência.
- Right in the middle of my lecture. Bem no meio da minha conferência.
- Where did you give this lecture? Onde é que deu esta conferência?
V)
leitura
NOUN
- I took your lecture last semester. Eu tratei da tua leitura no último semestre.
- Tomorrow there is a lecture. Amanhã tem uma leitura.
- You can save me the lecture. Você pode me poupar a leitura.
- This a lecture that you want me to hear? É uma leitura pra mim escutar?
- What did you think of the lecture? Que você pensou da leitura?
- ... a library, a lecture hall, a cinema. ... uma livraria, uma sala de leitura, um cinema.
VI)
sermões
VERB
- I'm in no mood for a lecture. Não estou para sermões.
- I don't need a lecture on ethics. Não preciso de sermões de ética.
- I'm not going to lecture you or make a scene ... Não vou dar sermões nem fazer nenhuma cena ...
- ... sit here and smugly lecture me on the importance of tests ... ... sentar aqui e me passar sermões sobre a importância de testes ...
- I don't need a lecture. Eu não preciso de sermões.
- Now you're going to lecture me about what the ... Vais pregar-me sermões sobre o que é o ...
VII)
lição
NOUN
- A lecture the professor gave one of the days ... Uma lição que o professor deu num dos dias ...
- ... one that should be giving me a lecture. ... pessoa que deveria me dar esta lição.
- ... know it, but the lecture is over. ... sabe, mas a lição acabou.
- This, is the subject of next week lecture. Esta será a lição da próxima semana.
- I don't need a lecture on my own family tree. Não preciso de uma lição sobre a minha árvore genealógica.
- Why don't you give him a lecture? Por que não dá uma lição nele?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals