East means Leste, Oriente and Nordeste in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of East in Portuguese :

east

leste

NOUN

Synonyms: eastern, read

All aboard, anyone going east! Todos a bordo, quem quiser ir para o leste!
Is it my imagination or is this storm headed east? É imaginação minha ou esta tempestade vai para leste?
You start at the east end of the beach. Começam a extremo leste da praia.
Do you see that jet, to the east? Você vê aquele jato para o leste?
The mist was first seen in the east. A névoa foi vista primeiro no leste.
The compass is pointing east! A bússola está apontando leste!

- Click here to view more examples -

oriente

NOUN

Synonyms: orient, eastern

They have to travel over the east mountain road. Terão de viajar pelo caminho oriente da montanha.
Eventually i headed to the east. Acabei por ir para o oriente.
Will he stay in the east for much longer? E ele vai demorar muito no oriente?
We have seen a star in the east. Vimos uma estrela no oriente.
The east is over there. Ali fica o oriente.
I thought you were shipped off to the middle east. Achei que tinha sido enviado ao oriente médio.

- Click here to view more examples -

nordeste

NOUN

Synonyms: northeast, northeastern, ne

Formation north-east of your station. Formação a nordeste da vossa estação.
Did you meet terrorists in north-east? Você conheceu terroristas no nordeste?
... is gathering in the north-east. ... está se formando no nordeste.
... of this tornado is gathering in the north-east. ... deste tornado está a formar-se no nordeste.
... the north and north-east. ... o norte e o nordeste.
This monster's moving north-east on 80! O monstro está indo pro nordeste na 80!

- Click here to view more examples -

sudeste

NOUN

Synonyms: southeast, southeastern, se

... supposed to point to the south-east. ... suposto de apontar para sudeste.
... hundreds miles South-East of the mountains stands a ... ... centenas de Km ao Sudeste das montanhas está uma ...
Okay, wind's coming from the south-east. O vento está de sudeste.
We're getting south-east gusts at 40 miles per ... Temos rajadas à sudeste de 65 km por ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Eastern

eastern

oriental

NOUN

Synonyms: east, orient

Go to the eastern front. Vai para a frente oriental.
All the screens for the eastern quadrant are locked. Todos os ecrãs do quadrante oriental estão bloqueados.
We need men on the eastern front. Precisamos de homens na frente oriental.
He at work right now, over at eastern market. Está no trabalho agora, lá no mercado oriental.
All our screens for the eastern quadrant are locked. Todos os ecrãs do quadrante oriental estão bloqueados.
They breached the eastern gate. Eles passaram pelo portão oriental.

- Click here to view more examples -

II)

leste

NOUN

Synonyms: east, read

We lived in a small town on the eastern side. Vivíamos em uma pequena cidade do leste ninguém conhece.
All our screens for the eastern quadrant are locked. As telas do quadrante leste estão travadas.
You take the eastern quadrant. Vocês, vão para o quadrante leste.
Something about the eastern district. Algo sobre o distrito ao leste.
On the eastern side, the river used to flow. No lado leste, corria o rio.
These are our armies on the eastern front. Estes são nossos exércitos no fronte leste.

- Click here to view more examples -

2. Read

read

ler

VERB

Synonyms: reading

I like much to read a novel by you. Eu gostaria de ler algo escrito por você.
It makes me happy hearing you read. Ouvir você ler me deixa feliz.
The man who can read your mind. O homem que pode ler sua mente.
I must have forgotten read the memo. Devo ter esquecido de ler o memorando.
We have music, we have books to read. Temos música e livros pra ler.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.

- Click here to view more examples -

II)

leia

VERB

Synonyms: reads

Read from the top, then. Leia o início, então.
Just read the speech! Leia apenas o discurso!
I hope you at least read it. Eu espero que você pelo menos leia.
I need you to read my mind again. Preciso que leia minha mente de novo.
Read for all of us. Leia por todas nós.
You want me to read the letters? Você quer que eu leia as cartas?

- Click here to view more examples -

III)

lido

VERB

Synonyms: reading, deal

I must have read about it, stored it away. Devo ter lido sobre ele, armazenado.
Must have read too many magazines. Deve ter lido revistas demais.
You may have read about it. Você deve ter lido sobre isso.
You can probably just read the transcript. Imagino que tenha lido a transcrição.
It cannot be read further. Não pode ser lido com detalhes.
He must have read my lips. Ele deve ter lido os meus lábios.

- Click here to view more examples -

IV)

li

VERB

I read the witness report. Li o depoimento da testemunha.
I received and closely read the regulations. Eu recebi e li com cuidado o regulamento.
I read it last year. Eu li no ano passado.
I read your report. Li os seus relatórios.
I read three times scenario. Eu li o argumento três vezes.
I read all your guides. Li todos os guias turísticos que me deu.

- Click here to view more examples -

leu

VERB

Maybe you read about it in the trades, hmm? Talvez você leu nas agências, não?
Did you read the instructions? Você leu as instruções?
And who read that book? E quem leu aquele livro?
Did you not read the base? Não leu a placa?
She has read the manual. Ela leu o manual.
Did you read it to the end? Você leu até o fim?

- Click here to view more examples -

VI)

lê

VERB

Synonyms: reads, reading

Go in the other room and read a magazine. Vá à outra habitação e lê uma revista.
Read it and weep, honey. Lê e chora, querida.
Read it and weep, sugar. Lê e chora, doçura.
How you read it. Como você a lê.
Now read it backwards. Agora, lê de trás para a frente.
Come on, read some magic! Vá lá, lê uma magia!

- Click here to view more examples -

VII)

lêem

VERB

Synonyms: reading, reads

They read, and they compare. Eles lêem, e comparam.
They read to us and give talks. Nos lêem coisas e comentários.
People read it, they think about it. As pessoas lêem, pensam sobre isso.
A lot of adult read those books. Muitos adultos lêem esses livros.
They read all our mail. Eles lêem toda a nossa correspondência.
We read things and give us lectures. Nos lêem coisas e comentários.

- Click here to view more examples -

VIII)

leram

VERB

Did you read the article? Vocês leram o artigo?
They read to us from it at meetings. Eles leram disto para nós em reuniões.
You read the instructions, right? Leram as instruções, certo?
So forget what you read in the papers. Portanto, esqueçam o que leram nos jornais.
So they've read you your rights? Eles leram para você os seus direitos?
And you know this because you can read his mind? E você sabem disso por que leram a mente dele?

- Click here to view more examples -

IX)

leste

VERB

Synonyms: east, eastern

You read way too many novels. Tu leste demasiados romances.
Read anything good lately? Leste algo bom recentemente?
But you ain't read the best book. Mas não leste o melhor livro.
When did he last read? Quando é que tu leste a última vez?
But you haven't even read the book. Pois, mas nem sequer leste o livro.
From the article you read in the car? Foi o artigo que leste no carro?

- Click here to view more examples -

3. Northeast

northeast

nordeste

NOUN

Synonyms: northeastern, east, ne

The compass is taking us northeast. A bússola aponta para nordeste.
We have to head northeast. Temos que ir para nordeste.
I can hear the sound of explosions from the northeast. Posso ouvir o som de explosões a nordeste.
It should be to the northeast. Deveria estar a nordeste.
They hide out somewhere in the northeast. Eles se escondem em algum lugar no nordeste.
It can be found in the northeast. Pode ser achada no nordeste.

- Click here to view more examples -

II)

noroeste

NOUN

Synonyms: northwest, west

A north northeast wind. Um vento de noroeste.
Four miles northeast of location. Seis quilómetros a noroeste do local.
You go up to the northeast and through the middle. Vocês, subam pelo noroeste e pelo meio.
Then north by northeast, one, two, three. Para noroeste, um, dois, três.
They're seven clicks northeast of here. Eles estäo sete graus a noroeste daqui.
You need to dial it 60 degrees to the northeast. Você tem que girar 60 graus para noroeste.

- Click here to view more examples -

4. Southeast

southeast

sudeste

NOUN

Synonyms: southeastern, east, se

Southeast corridor near the med lab. Corredor sudeste,perto do laboratório.
Suspect is exiting the southeast corner of the building. Suspeito é sair canto do sudeste do edifício.
In the southeast corner? Na ala a sudeste?
Southeast corridor near the med lab. Corredor sudeste, perto do laboratório.
There is a pay phone on the southeast corner. Há um telefone público na esquina sudeste.
We need divers out at the southeast barrier. Nós precisamos de mergulhadores na barreira de sudeste.

- Click here to view more examples -

II)

3sudeste

NOUN

III)

sudoeste

NOUN

Synonyms: southwest, southwestern, west

The kitchen's southeast of here. A cozinha é a sudoeste daqui.
We have a nice southeast wind. Nós temos um bom vento de sudoeste.
... setting up a luxury hotel complex in the southeast. ... montando um complexo de hotéis de luxo no sudoeste.
... entry is going to be the southeast corner. ... entrada será a esquina sudoeste.
... middle of the block, southeast corner. ... meia quadra, esquina a sudoeste.
Hello, gunfire in the southeast. Alô, tiros a sudoeste.

- Click here to view more examples -

IV)

sueste

NOUN

We were heading southeast, now northwest! Nós íamos para Sueste, virámos para Noroeste, agora.
... minutes, south-southeast, now! ... minutos, sul, sueste, agora!

5. Se

se

si

NOUN

Synonyms: you

And you and we have a lot of se. E você e nós temos um monte de si.
I mean, there was no pain per se. Digo, não tinha dor em si.
And there might not even be bodies, per se. Podem nem haver corpos ainda, por si só.
... were allowed, but not interest per se. ... foram permitidos, mas não o juro em si.
... just the surgery per se? ... , só a cirurgia em si?
Next, the treatment per se must be supervised. Depois, o tratamento em si deve ser supervisionado.