Northeast means Nordeste and Noroeste in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Northeast in Portuguese :

northeast

nordeste

NOUN

Synonyms: northeastern, east, ne

The compass is taking us northeast. A bússola aponta para nordeste.
We have to head northeast. Temos que ir para nordeste.
I can hear the sound of explosions from the northeast. Posso ouvir o som de explosões a nordeste.
It should be to the northeast. Deveria estar a nordeste.
They hide out somewhere in the northeast. Eles se escondem em algum lugar no nordeste.
It can be found in the northeast. Pode ser achada no nordeste.

- Click here to view more examples -

noroeste

NOUN

Synonyms: northwest, west

A north northeast wind. Um vento de noroeste.
Four miles northeast of location. Seis quilómetros a noroeste do local.
You go up to the northeast and through the middle. Vocês, subam pelo noroeste e pelo meio.
Then north by northeast, one, two, three. Para noroeste, um, dois, três.
They're seven clicks northeast of here. Eles estäo sete graus a noroeste daqui.
You need to dial it 60 degrees to the northeast. Você tem que girar 60 graus para noroeste.

- Click here to view more examples -

in English

1. East

east

leste

NOUN

Synonyms: eastern, read

All aboard, anyone going east! Todos a bordo, quem quiser ir para o leste!
Is it my imagination or is this storm headed east? É imaginação minha ou esta tempestade vai para leste?
You start at the east end of the beach. Começam a extremo leste da praia.
Do you see that jet, to the east? Você vê aquele jato para o leste?
The mist was first seen in the east. A névoa foi vista primeiro no leste.
The compass is pointing east! A bússola está apontando leste!

- Click here to view more examples -

II)

oriente

NOUN

Synonyms: orient, eastern

They have to travel over the east mountain road. Terão de viajar pelo caminho oriente da montanha.
Eventually i headed to the east. Acabei por ir para o oriente.
Will he stay in the east for much longer? E ele vai demorar muito no oriente?
We have seen a star in the east. Vimos uma estrela no oriente.
The east is over there. Ali fica o oriente.
I thought you were shipped off to the middle east. Achei que tinha sido enviado ao oriente médio.

- Click here to view more examples -

III)

nordeste

NOUN

Synonyms: northeast, northeastern, ne

Formation north-east of your station. Formação a nordeste da vossa estação.
Did you meet terrorists in north-east? Você conheceu terroristas no nordeste?
... is gathering in the north-east. ... está se formando no nordeste.
... of this tornado is gathering in the north-east. ... deste tornado está a formar-se no nordeste.
... the north and north-east. ... o norte e o nordeste.
This monster's moving north-east on 80! O monstro está indo pro nordeste na 80!

- Click here to view more examples -

IV)

sudeste

NOUN

Synonyms: southeast, southeastern, se

... supposed to point to the south-east. ... suposto de apontar para sudeste.
... hundreds miles South-East of the mountains stands a ... ... centenas de Km ao Sudeste das montanhas está uma ...
Okay, wind's coming from the south-east. O vento está de sudeste.
We're getting south-east gusts at 40 miles per ... Temos rajadas à sudeste de 65 km por ...

- Click here to view more examples -

2. Northwest

northwest

noroeste

NOUN

Synonyms: west

He slipped out the northwest exit. Saiu pela saída noroeste.
Right up ahead, moving northwest. Mesmo à frente, andando para noroeste.
Have two tanks, northwest side of the warehouse. Tem dois tanques a noroeste do armazém.
Northwest corner of the building off the alley. Esquina noroeste do prédio fora do beco.
Our best bet is the northwest entrance. Nossa maior chance é a entrada noroeste.
Biggest competition in the northwest. A maior competição no noroeste.

- Click here to view more examples -

II)

nordeste

NOUN

Synonyms: northeast, northeastern, east, ne

They were heading northwest across the river toward ... Estão indo em direção nordeste, atravessando o rio até ...
Why do we sail northwest? Por que navegamos para o nordeste?
... along here into the northwest corner of the hotel ... ... por aqui, até a esquina nordeste do hotel, aqui ...
First port of the northwest. Primeiro porto do nordeste."
One whose compass faces north-northwest. Uma cuja bússola aponta para nor-nordeste.
Winds northwest at 8 miles an hour. Ventos de nordeste a 13 km/h.

- Click here to view more examples -

3. West

west

oeste

NOUN

Synonyms: western, east

I started to walk west towards the diner. Comecei a andar para oeste em direcção ao restaurante.
You know that that's west. Você sabe que pra lá é oeste.
To the west, our best. Para o oeste, o melhor.
You need to get to the west wing immediately. Tem de ir já para a ala oeste.
Headed west on a surface street. Indo em direção oeste na superfície da rua.
Must head west to keep alive. Tem de ir para oeste para sobreviver.

- Click here to view more examples -

II)

ocidente

NOUN

Synonyms: western, occident

That huge historical gap between the west and the rest is ... A enorme diferença histórica entre ocidente e o resto está ...
Further west in your neighbourhoods, the numbers ... Mais para ocidente, nos vossos bairros, os números ...
... and go two blocks west. ... e caminhe dois quarteirões para ocidente.
... being taught about the west. ... se ensina sobre o ocidente.
... are being taught about the west. ... que se ensina sobre o ocidente.
... they should serve their sovereign in the west? ... deviam servir seu soberano a ocidente?

- Click here to view more examples -

III)

noroeste

NOUN

Synonyms: northwest

Heading to the roof on the north-west corner. Seguindo para o telhado ao noroeste.
I am but mad north-north-west. Fico louco com o vento noroeste.
I am but mad north-north-west. Sou louco com o nor-noroeste.
I am but mad north-north-west. Fico louco com o nor-noroeste.
Steer north-west and you'll reach them in five ... Siga para o noroeste e irão alcança-as em cinco ...
... i saw movement in the north-west corner. ... vi um movimento no canto noroeste.

- Click here to view more examples -

IV)

sudoeste

NOUN

Synonyms: southwest, southwestern

Maybe a point south of west, following the rest ... Talvez um ponto a sudoeste, seguindo o resto ...
Far back in the south-west. Bem atrás, a sudoeste.
When the wind changes to the south-west. Quando o vento mudar para sudoeste.
They head out south-west. Eles vão em direção ao sudoeste.
And in the south-west corner, these red bits ... E no canto Sudoeste, estas a vermelho ...
... very decent place in the south-west somewhere ... lugar muito digno no sudoeste.