Dealers
US
GB
PT
Translation of Dealers in Portuguese :
dealers
1
negociantes
NOUN
Synonyms: traders, businessmen, mongers
- Even arms dealers need groceries. Até negociantes de armas precisam de alimentos.
- And now, you sell it to arms dealers. E agora, vende a negociantes de armas.
- As dealers or mobsters. Como negociantes ou mafiosos.
- We got panicked meth dealers looking for new product. Temos negociantes de metanfetamina procurando um novo produto.
- I need new dealers. Eu preciso de novos negociantes.
- I checked with the local dealers. Eu verifiquei com os negociantes locais.
2
concessionários
NOUN
Synonyms: concessionaires, licensees, franchisees
- Snap your fingers and the dealers disappear? Estalar os dedos e os concessionários desaparecer?
- ... edge out the other dealers. ... borda fora a outros concessionários.
- ... in agreement with the dealers and in conjunction with ... ... fixada de acordo com os concessionários e em concertação com ...
- He testified against three PCP dealers who put a bullet ... Ele testemunhou contra três concessionários PCP que colocou uma bala ...
- Two different dealers, he's still ... Dois diferentes concessionários, Ele ainda esta ...
3
revendedores
NOUN
Synonyms: resellers, retailers, distributors
- ... Special arrangements for taxable dealers ... Regime especial dos sujeitos passivos revendedores
- ... former managers as well as the dealers who sell the tractors ... ... antigos gerentes e os revendedores que vendem os tratores ...
- - A few dealers too. - Alguns revendedores também.
4
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, pushers, hustlers
- And you know one of his dealers. E você conhece um dos traficantes.
- I can not reach those dealers come close. Já nem me consigo aproximar dos traficantes.
- Known to shake down dealers for dope and cash. Agita traficantes por droga ou dinheiro.
- Put the word out to your dealers. Espalhe para seus traficantes.
- Tied you to four major dealers. Ligam você a quatro grandes traficantes.
- Who hired him to take out your dealers? Quem o contratou para acabar com os traficantes?
5
croupiers
NOUN
- No crosses on the dealers. Nada de cruzes nos croupiers.
- He'd give hundreds to the dealers and the guys who ... Dava centenas aos croupiers e aos caras que ...
- Now, tell the dealers, take it all. Diz aos "croupiers" para lhe tirarem tudo.
6
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dispensers, manifolds
- Take good care of our permanent dealers. Cuide bem dos nossos distribuidores permanentes.
- Only half went to the dealers. Só metade foi para os distribuidores.
- What about the dealers filing suit against you? Que tal distribuidores arquivando julgamentos contra você?
- Each district has its own network of dealers Cada distrito possui suas próprias redes de distribuidores.
- pushers and dealers would be out of business; traficantes e distribuidores estaria fora do negócio;
- - You need to employ more dealers. Você precisa recrutar mais distribuidores.
7
crupiês
NOUN
Synonyms: croupiers
- Juice to the dealers. Dinheiro para os crupiês.
- Dealers are forbidden to talk to ... Crupiês não podem falar com ...
- He'd give hundreds to the dealers and the guys who ... E dava centenas aos crupiês e aos caras que ...
- The dealers are switching the $100 ... Os crupiês estão trocando as notas de $100 ...
- ... casino to casino looking for weak dealers... the ... ... cassino a cassino procurando crupiês inexperientes... ...
- - All right, dealers. -Certo, crupiês.
8
marchands
NOUN
Synonyms: marchands
- ... - those of the dealers and those of the artists. ... em confronto, os dos marchands e os dos artistas.
More meaning of Dealers
businessmen
I)
empresários
NOUN
Synonyms: entrepreneurs, managers
- Great businessmen like you. Grandes empresários como você.
- My plan for financial assistance to businessmen. Meu plano para auxílio financeiro a empresários.
- We were hired to protect these businessmen. Devíamos proteger os empresários.
- My plan for a financial assistance to businessmen. Meu plano para auxílio financeiro a empresários.
- Any of those names on your list of businessmen? Qualquer um desses nomes em sua lista de empresários?
II)
executivos
NOUN
Synonyms: executives, execs, ceos
- If you like immoral businessmen. Se aprecia executivos imorais.
- Savvy businessmen taken in by impostor with continental accent? Hábeis executivos enganados por um impostor com sotaque?
- ... for business or for businessmen. ... com negócios ou com executivos.
- They're businessmen and you insulted them to their face. Eles são executivos e os insultou na cara deles.
- ... are a dinner club for middle-aged businessmen. ... é um clube de executivos.
mongers
I)
mongers
NOUN
II)
III)
concessionaires
I)
licensees
I)
II)
resellers
I)
revendedores
NOUN
Synonyms: dealers, retailers, distributors
- ... a focal point for resellers, leading to a ... ... um ponto de referência para os revendedores, conduzindo a uma ...
- Two independent resellers of potassium permanganate also made submissions. Dois revendedores independentes de permanganato de potássio apresentaram igualmente observações.
- ... demand from users or resellers in their respective territories who ... ... pedidos de utilizadores ou revendedores nos respectivos territórios, que ...
- ... as the first sale to resellers and processors should not be ... ... como a primeira venda a revendedores e transformadores não devem ser ...
retailers
I)
varejistas
NOUN
Synonyms: retail
- You are all retailers, how could you say such things ... Vocês são todos varejistas, como você pode dizer tais coisas ...
- We're the retailers. Nós somos as varejistas.
- And the retailers have already returned almost 90% of ... E os varejistas já devolveram quase 90% de ...
II)
retalhistas
NOUN
Synonyms: retail
- The processors and the retailers will eat it all up. Os transformadores e os retalhistas vão absorver tudo.
- We have contracts with several retailers. Temos contratos com vários retalhistas.
- ... made to traders, retailers and distributors. ... feitas a comerciantes, retalhistas e distribuidores.
- ... with the suppliers and the retailers. ... com os fornecedores e os retalhistas.
- ... shall in particular propose provisions with respect to small retailers. ... deverá propor disposições específicas para os pequenos retalhistas.
III)
IV)
distributors
I)
distribuidores
NOUN
Synonyms: dealers, dispensers, manifolds
- I got a select few distributors. Tenho que selecionar vários distribuidores.
- We need to talk to producers and distributors. Precisamos conversar com os produtores e distribuidores.
- We need to talk to producers and distributors. Temos de falar com os produtores e distribuidores.
- They are our main distributors. Eles são os nossos principais distribuidores.
- I have a question about discounts from distributors. Tenho uma pergunta sobre descontos de distribuidores.
traffickers
I)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, smugglers, pushers, hustlers
- It could be traffickers sending a message. Pode ser uma mensagem de traficantes.
- ... running her description against any known traffickers. ... conferindo a descrição com todos traficantes conhecidos.
- ... having been manipulated by older traffickers in his neighbourhood. ... tendo sido manipulado por traficantes mais velhos do bairro dele.
- ... a perfect place for traffickers. ... um lugar perfeito para traficantes.
- whereas this is a lucrative business for the traffickers, considerando que este é um negócio lucrativo para os traficantes,
smugglers
I)
contrabandistas
NOUN
Synonyms: bootleggers, shiners
- Many of the birds here were rescued from smugglers. Muitos pássaros foram tirados de contrabandistas.
- I chased down a group of diamond smugglers. Persegui um grupo de contrabandistas de diamantes.
- It could be smugglers or pirates or. Podem ser contrabandistas ou piratas ou.
- Even the smugglers can vote? Os contrabandistas também podem votar?
- He was assigned to infiltrate a cell of smugglers. Foi designado para se infiltrar numa cela de contrabandistas.
II)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, pushers, hustlers
- Many of the birds here were rescued from smugglers. Muitas destas aves foram salvas de traficantes.
- ... told her about how the smugglers operate and she got scared ... ... contado como operam os traficantes e ela se assustou ...
- We're not smugglers just pack mules. Não somos traficantes só laranjas.
- The smugglers, yes. Os traficantes, sim.
- They're the people smugglers. Eles são os traficantes de pessoas.
III)
IV)
pushers
I)
II)
calcadores
NOUN
III)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, hustlers
- All junkies buy from pushers. Todos os viciados compram aos traficantes.
- What have pushers got to do with it? O que traficantes têm a ver com isso?
- All junkies buy from pushers. Todos os viciados compram de traficantes.
- Two of our street pushers have already left the city. Dois dos nossos traficantes já deixaram a cidade.
- These pushers, they buy protection from the ... Os traficantes têm a proteção da ...
IV)
hustlers
I)
II)
mercenários
NOUN
Synonyms: mercenaries, mercenary, mercs, expendables, hirelings, headhunters
- ... home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... próprio lar para diplomatas, mercenários, empresários e aventureiros.
dispensers
I)
dispensadores
NOUN
II)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dealers, manifolds
- And now, dispensers of bounty, you know ... E agora distribuidores de recompensa, sabem ...
- ... for use on fuel dispensers | ... de enchimento utilizadas nos distribuidores de carburantes |
III)
doseadores
NOUN
manifolds
I)
II)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dealers, dispensers
- ... outrun them, the manifolds will be the only ... ... os ultrapassarmos, os distribuidores vão ser a única ...
marchands
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals