Rivals
US
GB
PT
Translation of Rivals in Portuguese :
rivals
1
rivais
NOUN
Synonyms: rival, competitors
- You are now all rivals. Vocês agora são todos rivais.
- Now you are rivals. Vocês agora são rivais.
- Coming up, rivals face off onstage. A seguir, rivais se enfrentam no palco.
- It has to be my rivals. Devem ser os meus rivais.
- Maybe it's one of your rivals. Talvez seja um de seus rivais.
2
3
adversários
NOUN
Synonyms: opponents, adversaries, competitors, foes, opposing, challengers
- They are bitter rivals in the same colors on the same ... Eles são adversários com as mesmas cores e as mesmas ...
More meaning of Rivals
rival
I)
rival
NOUN
Synonyms: nemesis
- The size of the rival group is as yet unknown. A dimensão do grupo rival ainda não é conhecida.
- You want to intimidate a rival? Queres intimidar um rival?
- I have another rival then. Então, tenho um outro rival.
- So you have a rival? Vocês têm um rival?
- Today we face an extremely strong rival. Hoje enfrentamos um rival poderoso.
- Some kind of rival of yours? Algum tipo de rival seu?
II)
rivais
ADJ
Synonyms: rivals, competitors
- So you guys rival mascots or something? Vocês são mascotes rivais?
- What about rival crews? E as gangues rivais?
- It marks the boundary between two rival families of lions. Ele marca a fronteira entre duas famílias rivais de leões.
- It seems to be rival gangs. Parecem ser gangues rivais.
- Sixty students from rival schools. Sessenta estudantes de colégios rivais.
- We have no rival. Nós não temos rivais.
III)
rivalizar com
VERB
- To rival any my father has ... Para rivalizar com qualquer um que o meu pai teve ...
- ... world, have always tried to rival the peacock. ... mundo, tem sempre tentado rivalizar com o pavão.
- ... in the world to rival his plans for the great ... ... no mundo capaz de rivalizar com seu plano para o ...
- ... many champions, But none to rival the great spartacus! ... muitos campeões, mas nenhum para rivalizar com o grande Spartacus.
competitors
I)
concorrentes
NOUN
Synonyms: competing, contestants, competitive, concurrent
- Your competitors are multinationals. Seus concorrentes são multinacionais.
- He invites other modern competitors. Chama outros concorrentes modernos.
- Where are our competitors? Onde estão os nossos concorrentes?
- Good luck to all our competitors! Boa sorte a todos os nossos concorrentes!
- These men are the only competitors he takes seriously. Estes homens são os únicos concorrentes ele leva a sério.
- Which ships belong to our competitors? Que navios pertencem aos nossos concorrentes?
II)
competidores
NOUN
Synonyms: contestants, racers, castaways
- We should be teammates, not competitors. Devíamos ser parceiros e não competidores.
- More like friendly competitors. Mais como amigos competidores.
- How about a big hand for all of our competitors? Que tal um aplauso para os competidores?
- Give it up for the competitors. Aplausos para os competidores.
- The first competitors are. Os primeiros competidores são.
- These men are the only competitors he takes seriously. Esses homens são os competidores que ele leva a sério.
III)
adversários
NOUN
Synonyms: opponents, adversaries, rivals, foes, opposing, challengers
- ... nice to get out here before the other competitors. ... bom chegar antes dos adversários.
- ... nice to get out herebefore the other competitors. ... bom chegar antes dos adversários.
- Colleagues aren't friends, they're competitors. Os colegas não são amigos, são adversários.
opponents
I)
adversários
NOUN
Synonyms: adversaries, competitors, rivals, foes, opposing, challengers
- How did you defeat such opponents? Como você derrotar adversários como?
- Were your opponents that good? Seus adversários eram tão bons?
- You have to have contempt for your opponents. Tem que ter desprezo por seus adversários.
- Distracts my opponents from my strengths. Distrai os meus adversários de minhas forças.
- Time to choose opponents. Chegou a hora de escolher adversários.
- You have to have contempt for your opponents. Tem que ter desprezo pelos seus adversários.
II)
oponentes
NOUN
- And they make enemies of their opponents. E eles são inimigos dos oponentes.
- How did you defeat such opponents? Como você derrotou tais oponentes?
- Our opponents wanted alternatives, so did we. Nossos oponentes queriam alternativas, então criamos.
- Take a good long look at your opponents. Dêem uma boa olhada nos seus oponentes.
- You and your ancestors have proved worthy opponents. Você e os seus ancestrais provaram ser bravos oponentes.
- How did you defeat such opponents? Como você derrotou os tais oponentes?
III)
opositores
NOUN
- The proposal has many supporters and opponents. A proposta tem muitos apoiantes assim como opositores.
- We are not fierce opponents of the concept of liberalisation when ... Não somos opositores primários do conceito de liberalização, quando ...
- ... of the weaknesses of your opponents, among other things. ... das fraquezas dos seus opositores.
- ... for a small minority of integration opponents. ... de uma pequena minoria de opositores da integração.
- ... and butcher their political opponents? ... e mata os seus opositores políticos.
- ... but what they say about their opponents.' ... mas sim o que dizem dos seus opositores .
adversaries
I)
adversários
NOUN
Synonyms: opponents, competitors, rivals, foes, opposing, challengers
- We should be allies, not adversaries. Deveríamos ser aliados, não adversários.
- They are not adversaries either! Eles não são qualquer adversários!
- They had to appear to be your adversaries. Tiveram que parecer serem seus adversários.
- And the same for your adversaries. E o mesmo para seus adversários.
- There are some adversaries that cannot be defeated alone. Existem alguns adversários que não podem ser derrotados sozinhos!
foes
I)
inimigos
NOUN
- Let alone friends and foes. Sem falar em amigos e inimigos.
- One blast for friends, two for foes. Um toque é para amigos, dois é para inimigos.
- Feared by his foes, respected by his neighbours. Temido pelos inimigos, respeitado pelos vizinhos.
- And whatever the opposite of foes are, okay? E o que quer que seja o oposto de inimigos.
- All those that deny that are my foes. Todos que negam isso são meus inimigos.
II)
adversários
NOUN
Synonyms: opponents, adversaries, competitors, rivals, opposing, challengers
- The deadliest of foes? A mortífera dos adversários?
- A common enemy unites even the oldest of foes. Um inimigo comum, une os mais antigos adversários.
- ... 've tried forgetting And my foes I could forgive ... tentando esquecer e os meus adversários, eu posso perdoar
opposing
I)
adversária
VERB
- Did the opposing team just deliberately pass us ... A equipa adversária acabou de nos passar ...
- ... with our mirror agent on the opposing team. ... com o nosso agente espelho sobre a equipe adversária.
- ... mirror agent on the opposing team. ... agente espelho da equipe adversária.
- So, the opposing team would just go after the sniper ... A equipe adversária iria atrás do atacante ...
- Then the opposing team, that would be you ... Então a equipa adversária, que és tu ...
II)
opostos
VERB
- We belong to two opposing sides. Nós pertencemos a dois lados opostos.
- We belong to two opposing sides. Pertencemos a lados opostos.
- Two opposing, and at the same time, complimentary aspects ... Dois aspectos opostos e ao mesmo tempo complementares ...
- ... but simply seeks to reconcile opposing interests and ideas. ... pretendendo simplesmente conciliar ideias e interesses opostos.
- She has a highly-developed brain and opposing thumbs. Ela tem um cérebro altamente desenvolvido e polegares opostos.
III)
IV)
oposição
VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
- A good lawyer doesn't share her strategy with opposing counsel. Uma boa advogada não compartilha sua estratégia com a oposição.
- ... is to eliminate the opposing players. ... é eliminar os jogadores da oposição.
- That's the opposing card. Essa é a carta de oposição.
- I believe the opposing commander is none other than ... Penso que o comandante da oposição é nada mais que ...
- It's not about opposing it philosophically. Não é uma mera oposição filosófica.
V)
opor
VERB
Synonyms: oppose, conflicted
- ... a far more serious reason for opposing her. ... uma razão muito mais séria para me opor.
- ... is against him... for opposing their policies. ... está contra ele por ele se opor às suas políticas.
VII)
VIII)
oponente
VERB
IX)
contrária
ADJ
- I sense an opposing viewpoint. Eu sinto que tem uma opinião contrária.
- ... you have not given the floor to the opposing side. ... não deu a palavra à parte contrária.
challengers
I)
desafiantes
NOUN
Synonyms: challenging
- But now he's fallen behind the other challengers. Mas agora ele fica atrás dos outros desafiantes.
- These three noble challengers will undertake all comers. Estes três nobres desafiantes irão combater com todos os participantes.
- ... forms dictated that the challengers perform the ja'chuq. ... formalidades ditavam que os desafiantes realizassem o ja'chuq.
- Here comes the relatively unknown challengers, a regional qualifying team ... Aqui vêm os desafiantes desconhecidos, um time vencedor das regionais ...
- Here comes the relatively unknown challengers, a regional qualifying team ... Aí vêm os desafiantes relativamente desconhecidos um time classificado no regional ...
II)
competing
I)
competindo
VERB
- Guys would be competing for most unusual method. Sujeitos estariam competindo pelo método mais incomum.
- Because we are competing. Por que estamos competindo.
- I am competing with them. Eu estou competindo com eles.
- The point is it is you who's competing. Você é quem está competindo.
- Why did you think you were competing with her? Por que achou que estava competindo com ela?
- He is competing in the spear category. Ele está competindo na categoria da lança.
II)
concorrentes
VERB
Synonyms: competitors, contestants, competitive, concurrent
- Competing medical representatives are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Movies are not competing, right? Os filmes não são concorrentes, certo?
- There are several almost formal competing definitions. Existem várias definições concorrentes quase formal.
- Competing undertakings are undertakings that are actual or potential suppliers of ... Empresas concorrentes são empresas que são fornecedores reais ou potenciais dos ...
- A competing dealer got blown up last year, but ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, mas ...
III)
conflitantes
VERB
Synonyms: conflicting, clashing, conflictive
- ... side, we have competing claims. ... lado, mas... as alegações são conflitantes.
contestants
I)
concorrentes
NOUN
Synonyms: competitors, competing, competitive, concurrent
- Only four contestants left. Só restam quatro concorrentes.
- Now it's up to the contestants to deliver. Agora cabe aos concorrentes para entregar.
- A big hand for our contestants. Um grande para os nossos concorrentes.
- Now let's meet our first contestants here this evening. Vamos conhecer os primeiros concorrentes de hoje.
- Come on, contestants, time is running out. Vamos, concorrentes, o tempo está a acabar.
II)
competidores
NOUN
Synonyms: competitors, racers, castaways
- Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
- Our final contestants this evening. Nosso últimos competidores desta noite.
- And talk to the rest of the contestants. E fala com os outros competidores.
- The contestants are encouraged by producers to speak freely. Os competidores são encorajados a falar abertamente.
- Let's get the contestants out of their isolation booths. Vamos tirar os competidores das cabines de isolamento.
III)
participantes
NOUN
Synonyms: participants, participating, attendees, stakeholders
- Hugs from the other contestants. Abraços dos outros participantes.
- We have all the contestants we need. Temos todos os participantes de que precisamos.
- The contestants soar to new heights. Os participantes alcançam novas alturas.
- Contestants and parents only here. Aqui, só participantes e pais.
- We have contestants outside the games. Temos participantes fora dos jogos.
competitive
I)
competitivo
ADJ
Synonyms: competitively
- You need to think about becoming mentally competitive. Precisa de pensar em se tornar mentalmente competitivo.
- Especially in today's competitive job market. Principalmente no actual mercado competitivo.
- I had to make the fertiliser more competitive. Tinha de deixar o fertilizante mais competitivo.
- It is highly competitive and technical. É altamente competitivo e técnico.
- His competitive ego is extreme. O ego competitivo dele é extremo.
- He can get really competitive. Ele consegue ser muito competitivo.
II)
concorrência
ADJ
Synonyms: competition, compete, concurrency
- ... would be the answer to competitive pressure. ... seria a resposta às pressões da concorrência.
- ... own concerted response to the competitive challenges it was facing. ... com uma resposta concertada aos desafios da concorrência.
- The competitive conditions for companies and industries between the ... As condições normais de concorrência entre as empresas e indústrias dos ...
- ... injury caused by such competitive forces. ... prejuízo causado por estas forças da concorrência.
- ... extended to unfair business-to-business competitive practices. ... alargado às práticas de concorrência desleal entre empresas.
- ... operating in a fair competitive environment. ... trabalhar num ambiente de concorrência leal.
concurrent
I)
simultâneas
ADJ
Synonyms: simultaneous
- Instead of concurrent the sentencing would be consecutive. Em vez de simultâneas, elas seriam consecutivas.
- Instead of concurrent the sentencing would be consecutive. Em vez de simultâneas, seriam consecutivas.
- ... allows, which is three concurrent sentences of life imprisonment. ... permite, que é três sentenças simultâneas de prisão perpétua.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals