Speakers
US
GB
PT
Translation of Speakers in Portuguese :
speakers
1
falantes
NOUN
Synonyms: talkative
- Where do you want the speakers? Onde queres os falantes?
- No speakers in your window on weekdays. Nada de falantes na janela durante a semana.
- But you heard it through your speakers. Mas ouviu pelos alto-falantes.
- by using high frequency sounds through speakers? usando sons de alta freqüência através de alto-falantes?
- ... you through the car speakers. ... você pelos altos-falantes do carro.
- ... what do you know about karaoke speakers? ... que sabe sobre alto-falantes de karaokê?
2
oradores
NOUN
- Speakers explain what society expects of them. Oradores explicam o que a sociedade espera delas.
- This is an issue that several speakers mentioned. Este é um assunto a que vários oradores se referiram.
- Those are the speakers. Estes são os oradores.
- And he wants us to be the keynote speakers. Ele quer que sejamos os principais oradores.
- There were several speakers, actually. Havia vários oradores, na verdade.
- All the great speakers. Todos os grandes oradores.
3
palestrantes
NOUN
Synonyms: lecturers, panelists, presenters
- Did you see the schedule of speakers? Viu a lista de palestrantes?
- Our website has profiles of our speakers. Nosso site tem os perfis dos palestrantes.
- ... food is good, and the speakers have been fantastic. ... comida é boa e os palestrantes têm sido ótimos.
- ... a Conservancy function for speakers only. ... um evento somente para os palestrantes.
4
caixas acústicas
NOUN
5
colunas
NOUN
- ... a blue van selling speakers. ... uma carrinha azul a vender colunas.
- Hey, you guys want to buy some speakers? Querem comprar umas colunas?
- They're the greatest speakers ever. Estas são as melhores colunas de sempre.
- Where'd you get the speakers? Onde arranjou as colunas?
- ... the hiss in the speakers and just not listening to the ... ... o zumbido e as colunas, e não escutar a ...
- Buy the tube amp here but not the speakers Compre o amplificador aqui, mas não as colunas.
6
7
intervenientes
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders, interveners, intervening
- All speakers have emphasised this point. Todos os intervenientes sublinharam este aspecto.
- ... the rapporteur and the other speakers said, this is ... ... o relator e outros intervenientes referiram, este exercício é ...
- ... and, as previous speakers said, it is very ... ... e, como disseram intervenientes anteriores, é muito ...
More meaning of Speakers
talkative
I)
falador
ADJ
- Remember how talkative you were in the trunk? Lembraste de como estavas falador na carrinha?
- Not too talkative, is not it? Não é muito falador, pois não?
- Today you are not too talkative. Hoje não está muito falador.
- Not so talkative now, are ya, huh? Já não estás muito falador, pois não?
- Remember how talkative you were in the trunk? Lembra de como estava falador no caminhão?
II)
tagarela
ADJ
- You are very talkative. Você é muito tagarela.
- Not too talkative, are you? Não és muito tagarela, é?
- What about you there, talkative? E você, tagarela?
- You're so talkative tonight, we couldn't stand ... Está muito tagarela essa noite e incomoda ...
- Eh, he's just talkative. Ah, ele é só um tagarela.
III)
IV)
V)
VI)
talkers
I)
II)
III)
IV)
faladores
NOUN
Synonyms: speaking
- Big talkers, big losers go together. Grandes faladores, e grandes perdedores vão junto.
- And they're great talkers, too. E eles são grandes faladores também!
- But those shop assistants are such smooth talkers... Mas aqueles vendedores são tão faladores...
lecturers
I)
II)
III)
IV)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, faculty, instructors, tutors
- Especially psychology lecturers who moonlight for the ... Especialmente professores de psicologia que fazem serão para a ...
- ... one of our most gifted lecturers. ... um dos nossos mais talentosos professores.
- ... mobility of students, lecturers and researchers must be promoted ... ... mobilidade de estudantes, professores e investigadores devem ser promovidas ...
panelists
I)
painelistas
NOUN
II)
III)
columns
I)
colunas
NOUN
- You disgrace to the noble architecture of these columns. Você vergonha para o nobre arquitetura dessas colunas.
- Then you know about those columns. Então, sabe sobre essas colunas.
- The house of this temple stands on these columns? A sala deste templo assenta nestas colunas?
- I have these same columns in my office. Tenho umas colunas iguais no meu escritório.
- I read your columns every week. Leio suas colunas sempre.
- For each of these columns, we have one column. Para cada uma dessas colunas, temos uma coluna.
pillars
I)
pilares
NOUN
- The fact is that the pillars. O fato é que os pilares.
- How strong are these pillars of ice? Será que estes pilares de gelo são fortes?
- I got pillars of glass everywhere. Tenho pilares de vidro por todo o lugar.
- One of the pillars of our relationship. Um dos pilares da nossa relação.
- On four great pillars. Base triangular sobre quatro grande pilares.
II)
colunas
NOUN
- We had intercourse in a dark corner behind some pillars. Fizemos amor num recanto escuro, atrás de umas colunas.
- ... the boat into the pillars. ... com o barco contra as colunas.
- ... coming down from the sky pillars of fire, voices ... ... descendo do céu, colunas de fogo, vozes ...
- Look at the gold leafing on these pillars. Olha o folheado nestas colunas.
- ... clouds coming down from the sky pillars of fire, voices ... ... nuvens descendo do céu colunas de fogo, vozes ...
actors
I)
atores
NOUN
Synonyms: players, performers
- Is there no exemption for actors? Não tem um perdão especial para atores?
- Those actors have made an air balloon. Os atores construíram um balão.
- Many famous actors have fallen down in this role. Muitos atores famosos fracassaram neste papel.
- Junkies can be the best actors! Viciados podem ser os melhores atores!
- But he sure knows actors. Mas ele certamente entende de atores.
- I gotta get bigger actors. Eu preciso de atores maiores.
II)
actores
NOUN
Synonyms: players, stakeholders, performers
- All of them were actors, junior artists. Todos eles eram actores, artistas jovens.
- How about the actors? Como foi com os actores?
- The film actors are on their way. Os actores estão lá.
- Any special rules for actors? Alguma regra especial para actores?
- Over here, one of the supporting actors. Aqui, um dos actores secundários.
- One of the greatest actors of his generation? Um dos maiores actores na geração actual.
III)
intervenientes
NOUN
Synonyms: players, stakeholders, speakers, interveners, intervening
- ... is decided that external actors will come in order to supposedly ... ... se decide que entrem intervenientes externos para, supostamente ...
- ... parliamentary bodies, social partners and other relevant actors ... órgãos parlamentares, dos parceiros sociais e de outros intervenientes relevantes
- ... the nomination procedure for financial actors, ... processo de nomeação dos intervenientes financeiros;
- ... be undertaken by public actors. ... exercida paralelamente por vários intervenientes públicos.
- ... projects implemented by other actors. ... projectos executados por outros intervenientes.
- ... disciplinary approach involving all the relevant actors. ... abordagem multidisciplinar que envolva todos os intervenientes relevantes.
IV)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, officers, operatives, staff, servants
- ... trading for all economic actors in integrated financial markets. ... actividade de todos os agentes económicos em mercados financeiros integrados.
- ... of social partners and other key actors from organised civil society ... ... dos parceiros sociais e de outros agentes da sociedade civil organizada ...
- ... deal directly with these actors in the field and avoid ... ... lidar directamente com estes agentes no terreno e evitar ...
- ... forms of cooperation between the innovation actors. ... formas de cooperação entre agentes da inovação.
- ... the consequences of their actions on other actors in society. ... as consequências das suas actividades nos outros agentes da sociedade.
- ... initiatives by local communities or decentralised actors. ... iniciativas das comunidades locais ou de agentes da cooperação descentralizada.
players
I)
jogadores
NOUN
- Does he always treat his players like this? Ele trata sempre os jogadores dele assim?
- Here you have the interviews with the players. Aqui estão as entrevistas com os jogadores.
- There are bigger players involved here, son. Há grandes jogadores envolvidos aqui, filho.
- The players have called a meeting. Os jogadores estão se reunindo.
- The players don't stand a chance. Os jogadores não têm chance.
- You guys are startin' to look like hockey players. Vocês estão começando a aparecer como jogadores de hockey.
II)
actores
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders, performers
- And we are merely players. E nós somos meros actores.
- Getting the different players to work together. Pôr os diferentes actores a colaborar entre si.
- It was illogical for him to bring those players aboard. Foi ilógico trazer os actores para bordo.
- All political players, operators and experts in this sector ... Todos os actores políticos, operadores e especialistas neste sector ...
- ... necessary for the different players to maintain separate roles. ... preciso que os vários actores possam distinguir os seus papéis.
- ... new and extraordinarily dynamic players are emerging. ... estão a surgir novos actores extraordinariamente dinâmicos.
III)
intervenientes
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders, speakers, interveners, intervening
- We need all these players to act together. Necessitamos de uma interacção entre estes intervenientes.
- This would allow all players concerned to prepare for the ... Tal permitirá que todos os intervenientes se preparem para o ...
- And you know all the players and you have all the ... E conheces todos os intervenientes e tens todos os ...
- Minor players, but we should check them out. Intervenientes menores, mas devemos verificá-los.
- The growing number of players, the growing complexity ... O aumento do número de intervenientes, a complexidade crescente ...
- ... and with other international players ... como com os outros intervenientes internacionais
IV)
V)
atores
NOUN
Synonyms: actors, performers
- We are but players on the stage of life. Somos apenas atores no palco da vida.
- The players change, the story remains the same. Os atores mudam, mas a história continua a mesma.
- There are the players. Lá estão os atores.
- Be the players ready? Estão os atores prontos?
- Bid the players make haste. Pede aos atores que se apressem.
- Be the players ready? Os atores estão prontos?
stakeholders
I)
interessados
NOUN
Synonyms: interested, concerned, keen
- Only few stakeholders argued, however, that legal certainty ... Contudo, apenas alguns interessados referiram que a certeza jurídica ...
- Involving workers and other stakeholders in the conception of new ... Envolver os trabalhadores e outros interessados na concepção de novos ...
- Several stakeholders considered that, even if certain ... Diversos interessados consideraram que, embora certos ...
- Participating stakeholders may also be more ... Os interessados que participem podem igualmente dar maior ...
- ... full involvement of all stakeholders. ... plena participação de todos os interessados.
II)
III)
IV)
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, performers
- ... represent the interests of all stakeholders in a balanced manner. ... representar de modo equilibrado os interesses de todos os actores.
- ... to international investors and stakeholders. ... matéria para investidores e actores internacionais.
- ... private sector and other stakeholders in order to be able to ... ... sector privado e outros actores, para que se possa ...
- ... is to give the various stakeholders, whether private, public ... ... , proporcionar aos diferentes actores, privados, públicos ...
V)
interveners
I)
intervenientes
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders, speakers, intervening
- Interveners in support of the defendant (in ... Intervenientes em apoio do recorrido (no ...
- Interveners in support of the applicant ... Intervenientes em apoio da recorrente ...
- Interveners in support of the defendant ... Intervenientes em apoio do recorrido ...
intervening
I)
intervir
VERB
Synonyms: intervene
- Thank you for intervening when you did. Obrigado por intervir quando pode.
- Thank you for intervening back there. Obrigada por intervir lá.
- Promise me you're done intervening. Prometes-me que vais parar de intervir?
- ... to stop government from intervening. ... para impedir o governo de intervir.
- ... that there are situations in which it is worthwhile intervening. ... que existem situações em que vale a pena intervir.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals