Broadcasters
US
GB
PT
Translation of Broadcasters in Portuguese :
broadcasters
1
radiodifusores
NOUN
3
4
5
televisões
NOUN
Synonyms: flat, tvs, televisions
- ... our societies - namely, our current public television broadcasters. ... as nossas sociedades - designadamente a nossas actuais televisões públicas.
- ... examining public funding measures granted to public broadcasters. ... apreciação das medidas de financiamento público concedidas às televisões públicas.
More meaning of Broadcasters
stations
I)
estações
NOUN
Synonyms: seasons
- So that their advertisers keep buying adds on their stations. Para que continuem anunciando nas estações deles.
- What do you know about our stations here? Que sabes sobre as nossas estações?
- Both stations had insufficient evidence. Ambas estações estão com evidências insuficientes.
- All pilots to your stations. Todos os pilotos às vossas estações.
- Check with the other stations. Cheque com as outras estações.
- Already got two stations interested. Já tenho duas estações interessadas.
II)
postos
NOUN
- Go to your stations and good luck. A seus postos e boa sorte.
- All you people, return to your stations. Todos vocês, voltem para os vossos postos.
- All stations report ready to jump. Tudo a postos para o salto.
- All personnel, please return to your duty stations. Para todo o pessoal, voltar aos seus postos.
- All personnel to their stations. Todo o pessoal aos seus postos.
- Back to your stations, the lot of ya! Voltem aos vossos postos.
III)
emissoras
NOUN
Synonyms: broadcasters, issuing, emitted
- You think that the stations, ours in lowa ... Você acha que as emissoras, a nossa em Iowa ...
IV)
centrais
NOUN
Synonyms: central, core, plants, centers, power plants
- Which other stations are dangerous in the long term? Que outras centrais são perigosas a longo prazo?
- In large power stations fine dust emissions are further reduced ... Nas grandes centrais, as emissões de partículas finas são reduzidas ...
- ... led to the construction of more technologically sophisticated power stations. ... conduzido à construção de centrais tecnologicamente mais sofisticadas.
- ... the construction of new power stations, as well as introducing ... ... à construção de novas centrais e à introdução de ...
- ... can build hundreds of stations and sell franchises for hundreds ... ... pode construir centenas de centrais e vender os direitos por muito ...
- ... interconnectors and in new power stations. ... interconexões e em novas centrais eléctricas.
issuing
I)
emissão
VERB
- No appeal shall lie against the issuing of the certificate. Não cabe recurso contra a emissão dessa certidão.
- ... they also serve to offset the issuing of the currency. ... servem ainda de contrapartida à emissão de moeda.
- ... person or authority should be responsible for issuing the certificate? ... pessoa ou autoridade deverá ser encarregada da emissão desse certificado?
- ... its supervision and the issuing of certificates. ... da respectiva supervisão e da emissão de certificados.
- ... the level applied when issuing biometric passports. ... ao nível aplicado na emissão de passaportes biométricos.
II)
emitir
VERB
- Issuing our own money is not a radical solution. Emitir o nosso próprio dinheiro não é uma solução radical.
- Giving speech after speech after speech, and issuing reports. Dar discurso após discurso, após discurso e emitir relatórios.
- We're issuing a statement to the press now. Vamos emitir um comunicado à imprensa, agora.
- Lawyers are issuing a writ tomorrow against ... Os advogados vão emitir um mandado amanhã contra ...
- ... made by a government by issuing currency. ... de um governo ao emitir moeda.
emitted
I)
emitido
VERB
- ... be consistent with the heat emitted by a human body. ... ser consistente com o calor emitido por um corpo humano.
- it would have been emitted when the universe was in teria sido emitido quando o universo estava em
- sound power level emitted by the machinery where the ... o nível de potência acústica emitido pela máquina quando o ...
- ... of information on the airborne noise emitted by such appliances. ... de informações sobre o ruído aéreo emitido por esses aparelhos.
- ... second ago, where he emitted this ... segundo atrás, onde ele emitido este
announcers
I)
locutores
NOUN
Synonyms: talkers, broadcasters
- Technicians and announcers are the only ones cleared. Só entram técnicos e locutores.
- ... work for one of our announcers. ... trabalho a um dos nossos locutores.
II)
III)
talkers
I)
II)
III)
IV)
faladores
NOUN
Synonyms: speaking
- Big talkers, big losers go together. Grandes faladores, e grandes perdedores vão junto.
- And they're great talkers, too. E eles são grandes faladores também!
- But those shop assistants are such smooth talkers... Mas aqueles vendedores são tão faladores...
passers
I)
transeuntes
NOUN
Synonyms: bystanders, transients
- ... that it could be seen by passers by. ... que pudesse ser vista pelos transeuntes.
- ... town and leaving the passers-by astonished? ... cidade e deixando os transeuntes espantados?
II)
III)
flat
I)
plana
ADJ
- Your head is flat. A tua cabeça é que é plana.
- And you still don't even have a flat screen. E você ainda nem tem uma tela plana.
- Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
- And the bass is flat. E o baixo é plana.
- Although it is technically a flat and level road. Embora é tecnicamente uma estrada plana e nivelada.
- Drop into this flat area. Descemos nesta área plana.
II)
liso
ADJ
- Did my hair get flat? Meu cabelo ficou liso?
- Your hair is too flat. Seu cabelo está tão liso.
- We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
- Do you have a flat piece of plastic? Têm algum plástico liso?
- A flat nose as if somebody had pasted it on in ... Um nariz liso, como se alguém tivesse colado sobre ...
- Flat as a pancake, ... Liso como uma panqueca, ...
III)
apartamento
ADJ
- Is this her flat? Este é o apartamento dela.
- We could go back to my flat. Podiamos ir para o meu apartamento.
- For your new flat. Para seu novo apartamento.
- And some flat rib. E alguma costela no apartamento.
- This flat's always been here. Este apartamento esteve sempre aqui.
- I can get into his flat and hide the cameras. Posso entrar no apartamento.
IV)
achatado
ADJ
- He has an flat nose guy, did he? Ele não tinha o nariz achatado, pois não?
- Your hair is too flat. Seu cabelo está muito achatado.
- This was the flat nose guy. Este era o tipo do nariz achatado.
- The flat nose guy. O tipo do nariz achatado.
- We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
- Flat and sparkling, half cold, half ... Achatado e brilhante, metade frio, metade ...
V)
televisão
ADJ
Synonyms: television, tv, telly, tvs
- He sold your flat screen. Ele vendeu a tua televisão.
- Two and the flat screen. Dois e a televisão.
- You would never sacrifice the flat screen. Você nunca sacrificaria a televisão.
- But leave that flat-screen. Deixem só a televisão.
VI)
VII)
fixa
ADJ
- Flat rate or percentage? Taxa fixa ou porcentagem?
- Flat rate or percentage? Quer por taxa fixa ou porcentagem?
- ... be indexed on a flat-rate basis for use in ... ... ser indexadas a uma taxa fixa para serem utilizadas na ...
- ... be indexed on a flat-rate basis for programming purposes ... ... ser indexadas a uma taxa fixa com vista à sua programação ...
- ... participant may opt for a flat-rate of its total ... ... participantes podem optar por uma taxa fixa do total dos seus ...
- The flat-rate aid per hectare to ... A ajuda fixa por hectare destinada à ...
VIII)
chato
ADJ
- And flat on the top. E chato no alto.
- So big and flat and round. Grande, chato e redondo.
- ... for meteorites because it's as flat as a pancake. ... de atuação de meteoros pois é chato como uma panqueca.
- But everything on it is flat Mas tudo nela é chato
- When everyone thought that the world was flat Quando todos pensavam que o mundo era chato
- ... a long, narrow, flat object. ... um objeto comprido estreito e chato.
tvs
I)
televisões
NOUN
Synonyms: flat, televisions
- Got two TVs and radio. Tens duas televisões e um rádio.
- Why do you have two TVs? Por que tem duas televisões?
- About the TVs, we in the middle ... Quanto às televisões, estamos a meio ...
- ... like following a guy that sells TVs? ... de seguir um tipo que vende televisões?
- ... and let's sell some TVs. ... e vamos lá vender televisões.
II)
tevês
NOUN
- ... all the radios and TVs. ... todos os rádios e tevês.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals