Passer
US
GB
PT
Translation of Passer in Portuguese :
passer
1
passer
NOUN
- ... on my laissez-passer. ... , com o meu laissez-passer .
- ... famous right to 'passer outre' . ... famoso direito de «passer outre».
- ... that we have a laissez-passer which gives us the ... ... que temos um laissez-passer que nos dá o ...
2
transeunte
NOUN
3
More meaning of Passer
passerby
I)
transeunte
NOUN
- He begs every passerby. Ele pede a cada transeunte.
- Or he could just be a passerby. Ou pode ser apenas um transeunte.
- The body was discovered by a passerby just off the roadway ... O corpo foi encontrado por um transeunte, próximo à estrada ...
- A passerby had his joke with my ... Um transeunte fez piada com minha ...
- The alarm was raised by a passerby who heard an explosion ... O alarme foi dado por um transeunte que ouviu uma explosão ...
transient
I)
transitório
ADJ
Synonyms: transitional, interim
- Man is transient as a shadow. O homem é transitório como uma sombra.
- It's like a transient hotel. Como um hotel transitório.
- An orphanage, transient but constantly replenished. Um orfanato, transitório mas constantemente renovado.
- The word "transient" is right there in the name ... O transitório já está no nome ...
- ... stored, copied normally transient, normally very fast ... ... armazenados, copiados normalmente transitório, normalmente muito rápido ...
II)
transitória
NOUN
Synonyms: transitional, interim
- Acute but transient anxiety, worsened by the move. Ansiedade aguda, mas transitória, agravada pelo movimento.
- Your father has already departed this transient life. Seu pai já se foi desta vida transitória.
- An isolated episode of transient global amnesia. Episódio isolado de amnésia global transitória.
- An isolated episode of transient global amnesia. Um episódio isolado de amnésia global transitória.
- That feeling may be transient, but it's ... Essa sensação pode ser transitória, mas é para isso ...
III)
IV)
temporário
NOUN
Synonyms: temporary, temp, temporarily, volatile, temporary agency
- ... diplomat, she's assigned a transient social security number. ... diplomata, ela recebe um número temporário.
V)
bystander
I)
espectador
NOUN
- One of the locals was a bystander. Um deles era só um espectador.
- Thankfully, a bystander got some footage of her own. Felizmente, uma espectador fez uma filmagem.
- It's called the bystander effect. É chamado de efeito do espectador.
- ... decide whether you will be a bystander or among those who ... ... decidir se será um espectador, ou estará entre aqueles que ...
- I'm sick of being a bystander. Estou farto de ser espectador.
III)
expectadora
NOUN
IV)
observador
NOUN
- You wouldn't want to hit a bystander. Não vai querer que acerte um observador.
- No, just an interested bystander who wants to protect ... Não, só um observador interessado que quer garantir ...
shifter
I)
shifter
NOUN
- ... or a shape-shifter? ... ou um forma-shifter?
- So, what, shifter? Então, o que - shifter?
- "Shifter" is playing? O "Shifter" vai passar?
II)
metamorfo
NOUN
Synonyms: shapeshifter, metamorpho
- And now some fuckin' shifter is lookin' to replace me. E agora um metamorfo quer tomar o meu lugar.
- I think it's a shape shifter. Acho que é um metamorfo.
- This is a shifter. Este é um metamorfo.
- ... have a problem controlling your shifter temper? ... tens problemas em controlar o teu temperamento de metamorfo?
- Shifter got hisself a shifter brother, huh? O metamorfo tem um irmão metamorfo?
IV)
transmutante
NOUN
- This is a shifter. Isto é um transmutante.
- ... a hundred of me out there, shifter. ... cem como eu aí fora, transmutante.
- ... be married to a shifter and raising another but ... ... é casado com uma transmutante e criou outro, mas ...
VI)
mutante
NOUN
- Your very essence, shifter. Sua essência, mutante.
- ... considered a trickster or a shape-shifter? ... considerado um trapaceiro ou um mutante?
- ... a trickster or a shape-shifter? ... um trapaceiro ou um mutante?
- More of a shifter. - Mais como um mutante.
- Because he's a shape-shifter. Porque ele é um mutante.
conduits
I)
conduítes
NOUN
- These energy conduits are acting almost like antennae. Estes conduítes de energia estão agindo quase como uma antena.
- They seem to be organic conduits. Parecem ser conduítes orgânicos.
- We have a thousand conduits like that on this ship. Temos milhares de conduítes como este na nave.
- We could remove these conduits, but it'd take some ... Podemos remover estes conduítes, mas levaria algum ...
- So if we repair the conduits, can we jump into ... Então se consertar os conduítes, podemos voltar ao ...
II)
eletrodutos
NOUN
III)
piping
I)
tubulação
NOUN
- ... to travel through all that piping and had to be ... ... de percorrer todos os que a tubulação e teve que ser ...
- Seems copper piping is out, solar panels are in. Parece tubulação de cobre está fora, painéis solares estão dentro
- ... that the asbestos in the piping caused that cough of yours ... ... que o amianto na tubulação causou esta sua tosse ...
- ... drummers drumming, eleven pipers piping. ... drummers drumming, onze gaiteiros tubulação .
- ... piping it, and you're piping broken mousse. ... canalizando-lo, e Você tubulação mousse quebrado.
III)
encanamento
NOUN
- He sells us piping. Ele nos vende encanamento.
- The body traveled through miles of piping and then after three ... O corpo viajou milhas através do encanamento e depois de três ...
IV)
V)
VII)
canalização
VERB
Synonyms: plumbing, pipeline, channeling, conduit, ductwork, channelling, canalization
VIII)
tubos
NOUN
- ... with that brand of piping before or since. ... com aquela marca de tubos, nem antes nem depois.
- But have you sold similar piping to other contractors working ... Mas vendeu tubos similares a outros empreiteiros ...
- ... had a whole supply of this piping at his workshop. ... tinha um estoque destes tubos na sua oficina.
IX)
ducts
I)
dutos
NOUN
- Just past here are the ducts into the building. Passando por aqui há os dutos dentro do prédio.
- But you said your plasma ducts were closed. Mas você disse que seus dutos de plasma estavam fechados.
- When are you supposed to close the plasma ducts? Quando é que você deveria fechar os dutos de plasma?
- See these air ducts? Vê os dutos de ar?
- Disappeared into one of the cooling ducts. Desapareceu em um dos dutos de refrigeração.
II)
condutas
NOUN
- Who fixed your ducts? Quem consertou as suas condutas?
- There's ventilation ducts in the ceiling. Há condutas de ventilação no teto.
- There's ventilation ducts in the ceiling. O teto tem condutas de ventilação.
- I understand these ducts are capable of channeling ... Pelo que sei estas condutas são capazes de canalizar ...
- She's in the ducts. Ela está nas condutas.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals