Performers
US
GB
PT
Translation of Performers in Portuguese :
performers
1
artistas
NOUN
Synonyms: artists, entertainers
- Most of the performers have left. Quase todos os artistas se foram.
- Lots of performers do this now. Muitos artistas fazem isso agora.
- I was one of your father's favorite performers once. Já fui um dos artistas preferidos do seu pai.
- Athletes are performers, just like singers and dancers. Atletas são artistas como os cantores e os dançarinos.
- They were part of the circus performers. Eles eram artistas de circo.
2
3
intérpretes
NOUN
Synonyms: interpreters
- Authors and performers are in fact workers. Na realidade, os autores e intérpretes são trabalhadores.
- ... from them to artists and performers. ... das empresas para os artistas e intérpretes.
- ... do not pay royalties to performers or record producers. ... não pagam direitos aos intérpretes e aos produtores de discos.
- ... having problems with one of our performers. ... tido alguns problemas com uma das nossas intérpretes.
- ... line of entertainers and performers. ... linhagem de artistas e intérpretes.
4
atores
NOUN
- Have you noticed how thin my performers have gotten? Você percebeu quão magros meus atores ficaram?
- But no one forced you or the other performers. Mas ninguém forçou você e nem os outros atores.
- And the audience can follow the performers from room to room ... E o público segue os atores de sala em sala ...
- Which is to say the performers aren't making it up ... Que é para dizer aos atores que não estão inventando ...
- If these were theater performers, would you seek ... Se eles fossem atores, você ia pedir ...
5
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders
- ... bug going around and we've lost a few performers. ... vírus por aí.e perdemos alguns actores.
- ... , please do not startle the performers, as that jarring ... ... , não assustem os actores, pois.o barulho ...
6
7
More meaning of Performers
artists
I)
artistas
NOUN
Synonyms: performers, entertainers
- The artists don't date with the customers. As artistas não saem com os clientes.
- The artists are here. Os artistas estão aqui.
- We have artists here every day. Temos artistas aqui todos os dias.
- I mean, these women are artists. Quero dizer, estas mulheres são artistas.
- Leave the drawing to the artists. Deixe o desenho para os artistas.
- Do you know a lot of tortured artists? Conhece muitos artistas torturados?
entertainers
I)
animadores
NOUN
Synonyms: animators, encouraging, cheery, facilitators
- ... the trouble with you nightclub entertainers. ... o problema com você animadores discoteca.
II)
III)
artistas
NOUN
Synonyms: artists, performers
- I took a couple of my entertainers. Eu levei um par de meus artistas.
- This is a very common habit among all entertainers. É um hábito muito comum entre os artistas.
- Musicians and entertainers standing above us, but. Músicos e artistas estão acima de nós.
- Entertainers are so temperamental. Artistas são tão temperamentais.
- We're freelance entertainers officer. Somos artistas free lance.
IV)
apresentadores
NOUN
Synonyms: presenters, newscasters, announcers, introducers
- ... come from a long line of entertainers and performers. ... descendo de uma longa linha de apresentadores e artistas.
- ... rules for reporters/entertainers like you, you couldn't have ... ... regras para repórteres/apresentadores como você, Não poderia ter ...
executors
I)
executores
NOUN
Synonyms: performers, implementers
- ... something that we, as his executors, should encourage. ... algo que nós, como seus executores, deveríamos encorajar.
II)
testamenteiros
NOUN
implementers
I)
implementadores
NOUN
II)
actors
I)
atores
NOUN
Synonyms: players, performers
- Is there no exemption for actors? Não tem um perdão especial para atores?
- Those actors have made an air balloon. Os atores construíram um balão.
- Many famous actors have fallen down in this role. Muitos atores famosos fracassaram neste papel.
- Junkies can be the best actors! Viciados podem ser os melhores atores!
- But he sure knows actors. Mas ele certamente entende de atores.
- I gotta get bigger actors. Eu preciso de atores maiores.
II)
actores
NOUN
Synonyms: players, stakeholders, performers
- All of them were actors, junior artists. Todos eles eram actores, artistas jovens.
- How about the actors? Como foi com os actores?
- The film actors are on their way. Os actores estão lá.
- Any special rules for actors? Alguma regra especial para actores?
- Over here, one of the supporting actors. Aqui, um dos actores secundários.
- One of the greatest actors of his generation? Um dos maiores actores na geração actual.
III)
intervenientes
NOUN
Synonyms: players, stakeholders, speakers, interveners, intervening
- ... is decided that external actors will come in order to supposedly ... ... se decide que entrem intervenientes externos para, supostamente ...
- ... parliamentary bodies, social partners and other relevant actors ... órgãos parlamentares, dos parceiros sociais e de outros intervenientes relevantes
- ... the nomination procedure for financial actors, ... processo de nomeação dos intervenientes financeiros;
- ... be undertaken by public actors. ... exercida paralelamente por vários intervenientes públicos.
- ... projects implemented by other actors. ... projectos executados por outros intervenientes.
- ... disciplinary approach involving all the relevant actors. ... abordagem multidisciplinar que envolva todos os intervenientes relevantes.
IV)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, officers, operatives, staff, servants
- ... trading for all economic actors in integrated financial markets. ... actividade de todos os agentes económicos em mercados financeiros integrados.
- ... of social partners and other key actors from organised civil society ... ... dos parceiros sociais e de outros agentes da sociedade civil organizada ...
- ... deal directly with these actors in the field and avoid ... ... lidar directamente com estes agentes no terreno e evitar ...
- ... forms of cooperation between the innovation actors. ... formas de cooperação entre agentes da inovação.
- ... the consequences of their actions on other actors in society. ... as consequências das suas actividades nos outros agentes da sociedade.
- ... initiatives by local communities or decentralised actors. ... iniciativas das comunidades locais ou de agentes da cooperação descentralizada.
players
I)
jogadores
NOUN
- Does he always treat his players like this? Ele trata sempre os jogadores dele assim?
- Here you have the interviews with the players. Aqui estão as entrevistas com os jogadores.
- There are bigger players involved here, son. Há grandes jogadores envolvidos aqui, filho.
- The players have called a meeting. Os jogadores estão se reunindo.
- The players don't stand a chance. Os jogadores não têm chance.
- You guys are startin' to look like hockey players. Vocês estão começando a aparecer como jogadores de hockey.
II)
actores
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders, performers
- And we are merely players. E nós somos meros actores.
- Getting the different players to work together. Pôr os diferentes actores a colaborar entre si.
- It was illogical for him to bring those players aboard. Foi ilógico trazer os actores para bordo.
- All political players, operators and experts in this sector ... Todos os actores políticos, operadores e especialistas neste sector ...
- ... necessary for the different players to maintain separate roles. ... preciso que os vários actores possam distinguir os seus papéis.
- ... new and extraordinarily dynamic players are emerging. ... estão a surgir novos actores extraordinariamente dinâmicos.
III)
intervenientes
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders, speakers, interveners, intervening
- We need all these players to act together. Necessitamos de uma interacção entre estes intervenientes.
- This would allow all players concerned to prepare for the ... Tal permitirá que todos os intervenientes se preparem para o ...
- And you know all the players and you have all the ... E conheces todos os intervenientes e tens todos os ...
- Minor players, but we should check them out. Intervenientes menores, mas devemos verificá-los.
- The growing number of players, the growing complexity ... O aumento do número de intervenientes, a complexidade crescente ...
- ... and with other international players ... como com os outros intervenientes internacionais
IV)
V)
atores
NOUN
Synonyms: actors, performers
- We are but players on the stage of life. Somos apenas atores no palco da vida.
- The players change, the story remains the same. Os atores mudam, mas a história continua a mesma.
- There are the players. Lá estão os atores.
- Be the players ready? Estão os atores prontos?
- Bid the players make haste. Pede aos atores que se apressem.
- Be the players ready? Os atores estão prontos?
stakeholders
I)
interessados
NOUN
Synonyms: interested, concerned, keen
- Only few stakeholders argued, however, that legal certainty ... Contudo, apenas alguns interessados referiram que a certeza jurídica ...
- Involving workers and other stakeholders in the conception of new ... Envolver os trabalhadores e outros interessados na concepção de novos ...
- Several stakeholders considered that, even if certain ... Diversos interessados consideraram que, embora certos ...
- Participating stakeholders may also be more ... Os interessados que participem podem igualmente dar maior ...
- ... full involvement of all stakeholders. ... plena participação de todos os interessados.
II)
III)
IV)
actores
NOUN
Synonyms: actors, players, performers
- ... represent the interests of all stakeholders in a balanced manner. ... representar de modo equilibrado os interesses de todos os actores.
- ... to international investors and stakeholders. ... matéria para investidores e actores internacionais.
- ... private sector and other stakeholders in order to be able to ... ... sector privado e outros actores, para que se possa ...
- ... is to give the various stakeholders, whether private, public ... ... , proporcionar aos diferentes actores, privados, públicos ...
V)
performances
I)
performances
NOUN
- He never made any of the performances. Nunca foi a nenhuma das performances.
- Applause is not usually permitted at court performances. Aplausos não são normalmente permitidos em performances na corte.
- ... their first and last performances. ... suas primeiras e últimas performances.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar performances e dosagens !
- ... of a career full of wonderful performances. ... de uma carreira cheia de maravilhosas performances
- ... as there were two outstanding performances this year. ... já que tivemos duas grandes performances esse ano.
II)
desempenhos
NOUN
- There were so many great performances. Haviam tantos grandes desempenhos.
- One of the worst performances of my career and ... Um dos piores desempenhos da minha carreira, e ...
- Memorable performances in a sensitive story ... Desempenhos memoráveis, numa história ...
- ... to allow placing into service with the required performances. ... para permitir a entrada em serviço com os desempenhos requeridos.
- Order relating to performances of and to the rules for ... Portaria relativa aos desempenhos e às regras de ...
- ... view to compare and measure performances. ... vista a comparar e medir desempenhos.
III)
apresentações
NOUN
Synonyms: presentations, introductions, slideshows
- One or two performances really stood out. Uma ou duas apresentações realmente se destacaram.
- Congratulations on all your performances. Parabéns por todas suas apresentações.
- A few performances every now and then. Poucas apresentações de vez em quando.
- ... eat it for all those performances. ... comendo em todas essas apresentações.
- ... is one of my favorite performances that you've ever given ... ... é uma de minhas apresentações favoritas que já fez ...
- He took me to many ballet performances. ele me levou a muitas apresentações de ballet.
IV)
atuações
NOUN
Synonyms: actuations, gigs
- How were the performances? Como foram as atuações?
- I think the performances were quite natural, ... Acho que as atuações foram bastante naturais, ...
- ... she was one of the better performances. ... foi uma das melhores atuações.
- Well, how were the performances? Como foram as atuações?
- And it wasn't just the performances that caused problems. E não eram apenas as atuações que causavam problemas.
- The angles, the performances, the coverage. Os ângulos, as atuações, a cobertura.
V)
actuações
NOUN
Synonyms: gigs
- Our performances aren't the same without you. As nossas actuações não são o mesmo, sem ti.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... um cinema, havia um teatro com actuações regulares.
- And will we give, two performances on the day? E vamos fazer.duas actuações por dia?
- I've had three performances. Já tive três actuações.
- The performances are all over the place... and ... As actuações estão por todo o lado... e ...
- The angles, the performances, the coverage. Os angulos, as actuações, a cobertura.
VI)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, spectacles, gigs
- And will we give, two performances on the day? E daremos dois espectáculos nesse dia?
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos que cancelar espectáculos em três cidades.
- In three cities, we had cancel performances. Tivemos de cancelar espectáculos em três cidades.
- Eight performances a week for a year and a half. Oito espectáculos por semana, durante ano e meio.
- ... to one of our performances. ... a um dos nossos espectáculos.
- ... to see one of her performances. ... , para ver um dos espectáculos dela.
VII)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, installments, payments, provision, allowances
- ... of authorising, as regards their performances: ... de autorizar, relativamente às suas prestações:
- ... respect of fixations of their performances, ... respeita às fixações das suas prestações,
- ... to the use of performances and phonograms in digital form. ... para a utilização de prestações e fonogramas sob forma digital.
- ... the fixation of their unfixed performances. ... a fixação das suas prestações não fixadas.
- ... respect of fixations of their performances; ... respeita às fixações das suas prestações;
- ... on the production and use of performances and phonograms, ... sobre a produção e utilização de prestações e fonogramas,
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals