Coroner means Legista, Investigador and Juiz in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coroner

Meaning of Coroner in Portuguese :

coroner

legista

NOUN

Synonyms: m.e., medical examiner, forensics

Their coroner sent these over. O legista de lá mandou estas.
Leave something for the coroner. Deixe algo para o legista.
The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
We aim to please the coroner. O fazemos para ajudar o legista.
Make sure the coroner is careful to preserve the scene. Garanta que o legista seja cuidadoso para preservar a cena.

- Click here to view more examples -

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, p.i., investigating officer

Was the coroner right? O investigador estava certo?
Not even the coroner. Nem mesmo o investigador.
I'm just a county coroner with a law degree. Sou apenas um investigador municipal com o grau de direito.
I'm seeing the coroner tomorrow. Verei o investigador amanhã.
That's what the coroner said. Foi o que o investigador disse.

- Click here to view more examples -

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, court, ref, referee, magistrate

The coroner's report was just released. O juiz relatou que está livre.
Placing an extreme amount of pressure on the coroner. Colocar uma quantidade extrema de pressão sobre o juiz.
Coroner thinks he had a ... Juiz acha que ele teve um ...
Coroner thinks she was probably ... Juiz acha que ela foi provavelmente ...
You withheld information from the coroner's court? Sonegou informações no tribunal ao juiz?

- Click here to view more examples -

in English

1. Investigator

investigator

investigador

NOUN

Synonyms: researcher, detective, seeker, coroner, p.i., investigating officer

That investigator wants to ask us a few questions. O investigador quer nos fazer algumas perguntas.
These are going to be my investigator shoes. Estes vão ser meus sapatos de investigador.
What sort of investigator? Que tipo de investigador?
My investigator offered your client a drink of water. Meu investigador ofereceu a seu cliente um copo de água.
My investigator thinks so. O meu investigador pensa que sim.
Be a private investigator. Seja um investigador particular.

- Click here to view more examples -

II)

detective

NOUN

Synonyms: det, p.i.

The investigator told me it wasn't him. O detective disse que não era ele.
Who was the investigator? Quem era o detective?
Somebody hired a private investigator to follow us. Alguém contratou um detective para nos seguir.
Hiring a private investigator is beneath you. Contratar um detective particular não é digno da sua conduta.
I want the private investigator. Quero o detective particular.
If he wants a private investigator, what's the ... Se ele quer um detective particular, qual é o ...

- Click here to view more examples -

III)

detetive

NOUN

Synonyms: detective

The private investigator too. O detetive particular também.
I thought you hired a private investigator. Pensei que tivesse contratado um detetive particular.
I believe you've mistaken me for a private investigator. Acho que me confundiu com um detetive particular.
It says here you're a private investigator? Diz aqui que é um detetive privado?
I hired a private investigator. Contratei um detetive particular.
The private investigator wasn't coming up with anything helpful. O detetive particular não trazia nada de útil.

- Click here to view more examples -

IV)

pesquisador

NOUN

Synonyms: researcher, browser, crawler, experimenter

Thats why we need a special investigator. Por isso precisamos de um pesquisador especial.
Who investigates the investigator? Quem investiga o pesquisador?
... good man, dogged investigator, but I need my ... ... bom homem, pertinaz pesquisador, mas eu preciso do meu ...

- Click here to view more examples -

2. Researcher

researcher

pesquisador

NOUN

Synonyms: browser, investigator, crawler, experimenter

Some people consider me the best researcher profiles. Algumas pessoas me consideram o melhor pesquisador de perfis.
And you're the leading researcher in the field. E você é o pesquisador líder.
I need a researcher. Preciso de um pesquisador.
His eldest son is a researcher at a pharmaceutical company. O mais velho é um pesquisador numa companhia farmacêutica.
I was a junior researcher in a physics institute. Eu era pesquisador júnior de um instituto de física.
He was a researcher. Ele era um pesquisador.

- Click here to view more examples -

II)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, detective, seeker, coroner, p.i., investigating officer

Now you're a researcher and reporter? Agora tu és um investigador e jornalista?
A true researcher proceeds among riddles. Um verdadeiro investigador se move entre enigmas.
I work for a medical researcher. Trabalho para um investigador médico.
... ever given to a researcher without restrictions. ... sem restrições, que já foi dada a um investigador.
... is looking a new researcher. ... está procurando um novo investigador.
... recognising any management skills that the researcher has. ... reconhecer as capacidades de gestão do investigador.

- Click here to view more examples -

3. Detective

detective

detetive

NOUN

Synonyms: investigator

Thanks for coming in, detective. Obrigado por vir, detetive.
You have a homicide to work, detective. Você tem um homicídio para trabalhar, detetive.
She said she's going to hire a detective. Ela disse que vai colocar um detetive atrás.
I may be a lot of things, detective. Posso ser muitas coisas, detetive.
You are a real detective. Você é um detetive.
Pretending to be a detective is fun? Se fazer de detetive é divertido?

- Click here to view more examples -

II)

det

NOUN

You miss your cue, detective. Perdeu a sua deixa, det.
Take the win, detective. Aceite a vitória, det.
I want her in custody, detective, now. Quero-a em custódia, det.
While in the basement, did detective taylor leave unexpectedly? Do porão, o det. Taylor partiu inesperadamente?
You needed to see me, detective? Quer falar comigo, det.?
Guy on the phone's asking for Detective heat. Cara no telefone perguntado pela Det.

- Click here to view more examples -

III)

detectives

NOUN

Synonyms: detectives, investigators

Detective there in the house says the same thing. Os detectives que estão dentro de casa dizem o mesmo.
Did they teach you that in detective school? Aprendeu isso na escola de detectives?
Is that what they teach you in detective school? É isso que lhe ensinam na escola de detectives?
Have you been going to detective school? Já foi à escola de detectives?
He writes detective stories. Escreve histórias de detectives.
In detective stories, it's the sort of thing ... Nas histórias de detectives, são essas coisas ...

- Click here to view more examples -

IV)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, seeker, coroner, p.i., investigating officer

I am head Detective. Sou o investigador chefe.
Anyway, that detective always thought there was ... De qualquer modo, aquele investigador sempre pensou que havia ...
I need two things, Detective. Preciso de duas coisas, investigador.
Do you have a suggestion, Detective? Tem alguma sugestão, investigador?
Detective, you're excused. Investigador, está dispensado.
This is Detective... Aqui é o investigador...

- Click here to view more examples -

4. Seeker

seeker

NOUN

Seeker is up ahead, this way. Seeker está lá na frente.
Seeker, you have to get away from here. Seeker, precisa sair daqui.
Seeker, would you like to see your friends again? Seeker, gostaria de ver suas amigas de novo?
Bring the Seeker to me. Tragam o Seeker para mim.
And yet, the Seeker has done precisely the opposite. Mesmo assim, o Seeker tem feito exatamente o oposto.

- Click here to view more examples -

II)

buscador

NOUN

Synonyms: searcher, finder

The seeker from the prophecy. O buscador da profecia.
... another great teacher, a seeker after truth and reason ... ... outro grande mestre, um buscador da verdade e da razão ...
... on a mission to find the seeker of the Staff. ... numa missão para achar o Buscador do Bastão!
... , is the best Seeker in the world. ... , é o melhor buscador do mundo.

- Click here to view more examples -

III)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, detective, coroner, p.i., investigating officer

You're a truth seeker. É um investigador da verdade.
"The Seeker." "O Investigador".

IV)

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, applicant, nominee, pledge, contender

apanhador

NOUN

Synonyms: catcher

... need to train their new Seeker." ... necessidade de instruir o novo apanhador"
... , is the best Seeker in the world. ... , é o melhor apanhador do mundo.
... one Keeper and a Seeker. ... ... um goleiro e um apanhador.

- Click here to view more examples -

5. Investigating officer

investigating officer

investigador

VERB

Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, coroner, p.i.

Who was the investigating officer on the case? Quem foi o investigador do caso?
... the report and make sure the investigating officer sees it. ... o relatório e fazer com que o investigador o veja.
... need to speak with the investigating officer. ... de falar com o investigador.
If I were the investigating officer, I'd feel the same ... Se eu fosse o investigador eu faria da mesma ...

- Click here to view more examples -

6. Judge

judge

juiz

NOUN

Synonyms: justice, court, ref, referee, magistrate, coroner

The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
Where do you get off being judge and jury? Porque acha que pode ser juiz e júri?
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.

- Click here to view more examples -

II)

julgar

VERB

Synonyms: judging, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental

I think you should judge by results. Acho que deveria julgar pelos resultados.
How can one judge others? Como um pode julgar os outros?
So quick to judge. Tão rápida para julgar.
So do not you dare judge. Então, não se atreva a me julgar.
But remember, it's important not to judge him. Mas lembrem, o importante é não julgar.
I know you want to judge me. Sei que querem me julgar.

- Click here to view more examples -

III)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, measure, rate

You are a brilliant judge of character. Você é genial para avaliar caráter.
He can judge if we're ready. Ele pode avaliar se estamos prontos.
I can judge people now. Eu consigo avaliar as pessoas.
I am a good judge of men. Sou bom a avaliar homens.
They say that you can judge a society by how ... Dizem que se pode avaliar uma sociedade pela forma como ...
He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...

- Click here to view more examples -

7. Justice

justice

justiça

NOUN

Synonyms: righteousness, court, fairness, law, ombudsman

Taking land from the wealthy is justice too. Tomar a terra dos patrões também é justiça.
The important thing is, justice was served. O importante é que a justiça foi feita.
Our people want justice! Nosso povo quer justiça!
There is no other justice. Não há outra justiça.
So you can imagine that we wanted justice. Imagina, então, que queremos justiça.
You can dispense justice. Você pode dispensar justiça.

- Click here to view more examples -

II)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, court, legal, forensic, judiciary

The justice system will take that into account. O sistema judicial vai ter isso em consideração.
Of course our justice system affords protection. É evidente que o nosso sistema judicial oferece protecção.
As regards the justice system, the procedural codes need to ... Relativamente ao sistema judicial, os códigos processuais deverão ...
... things that makes our justice system great. ... coisas que faz o nosso sistema judicial ser tão bom.
... most important responsibility of a justice system? ... responsabilidade mais importante do sistema judicial?
... so does the strength of our justice system. ... cresce a força do sistema judicial.

- Click here to view more examples -

III)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, court, ref, referee, magistrate, coroner

And a justice of the peace. E um juiz de paz.
When the justice of the peace hears my ... Quando o juiz de paz ouvir minha ...
We can have the justice of the peace perform ... O juiz de paz pode realizar ...
Do you remember the justice of the peace, the way ... Você lembra do juiz de paz, do jeito que ...
I got a justice of the peace all ... E o juiz de paz está a ...
The justice of the peace couldn't make it, ... O juiz de paz não pôde vir, mas ...

- Click here to view more examples -

8. Court

court

tribunal

NOUN

Synonyms: trial

How could you not show up in court? Por que não apareceu no tribunal?
No court orders authorised for my address. Nenhuma ordem do tribunal autorizada para a minha morada.
But she couldn't identify him in court, right? Mas não o identificou no tribunal, não foi?
Medical records, old court documents. Registos médicos, documentos de tribunal antigos.
Never hold up in court. Nunca passará no tribunal.
The court will declare it's decision next week. O tribunal declara a decisão, na próxima semana.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: cut, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

To share that kingdom with its court. Partilhar esse reino com a sua corte.
I must get to court. Precisamos chegar à corte.
This court is adjourned. A corte está suspensa.
I will you see you in court. Eu o verei na corte!
Hope they make it to the court martial. Espero que nos ajudem na corte marcial.
Court will recess for ten minutes. A corte estará em recesso por dez minutos.

- Click here to view more examples -

III)

quadra

NOUN

Synonyms: block, quad, quatrain

This is my court, you hear me? Essa quadra é minha, ouviu?
Do it all over the court, you know. Fazia de tudo na quadra, você sabe.
We could build a tennis court here. Aqui poderíamos construir uma quadra de tênis.
Lets take the court. Vamos para a quadra.
Except on the basketball court. Exceto na quadra de basquete.
I volunteered to help repair the basketball court. Me ofereci pra consertar a quadra de basquete.

- Click here to view more examples -

IV)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, legal, justice, forensic, judiciary

I got a court order. Ouça, tenho uma ordem judicial.
You need a court order. Precisa de uma ordem judicial.
Got a court order? Você tem uma ordem judicial?
Writing an affidavit for a court order. A escrever uma declaração para uma ordem judicial.
A court order for debt. Uma ordem judicial pelas dívidas.
Then you need a court order. Então você precisa de uma ordem judicial.

- Click here to view more examples -

julgamento

NOUN

Synonyms: trial, judgment, judgement, judging, judgmental

This court is adjourned. Este julgamento está adiado.
This thing won't even make it to court. Isso nem chegará a julgamento.
This court is adjourned for the weekend. Julgamento adiado pelo fim de semana.
Court is in recess two days. O julgamento fica suspenso por dois dias.
The court is adjourned. O julgamento foi adiado.
I mean, not in a court of law. Não em um julgamento.

- Click here to view more examples -

VI)

justiça

NOUN

Synonyms: justice, righteousness, fairness, law, ombudsman

I mean, in the eyes of the court. Digo, aos olhos da justiça.
It goes so well in court with grand theft. Na justiça, isto será um roubo e tanto.
That makes me an officer of the court. Isso me torna um agente da justiça.
The court officers told me not to come. Os oficiais de justiça me disseram para não vir.
You want me to take him to court on this? Você quer que eu o leve para justiça com isto?
Just for expenses, out of court. Somente para as despesas, sem ser na justiça.

- Click here to view more examples -

VII)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, ref, referee, magistrate, coroner

And those at the funeral of that court were. E todos aqueles que foram ao funeral do juiz.
Then we may have to let a court determine that. Talvez tenhamos de deixar um juiz decidir isso.
The court needs proof. O juiz precisa de provas.
This is for you and the court! Isto é para vocês e para o juiz!
What about a circuit court judge? E que tal um juiz?
The court has ruled! O juiz já falou.

- Click here to view more examples -

VIII)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard, quad

Coach without a driver went out from court. Um carruagem sem cocheiro apareceu no pátio.
I reached the court running. Quando cheguei no pátio.
Like that ivy vine across the court. Como a hera do outro lado do pátio.
Perhaps in the food court. Talvez no pátio da comida.
You know the big doors that open into the court? Sabes aquelas portas grandes que se abrem para o pátio?
And we're a court of last resort for people like ... E somos o pátio do último refúgio para pessoas como ...

- Click here to view more examples -

9. Referee

referee

árbitro

NOUN

Synonyms: arbitrator, official, umpire, ref

The referee doesn't get so frantic. O árbitro não pode ficar tão histérico.
The referee is ready. O árbitro está pronto.
Referee has given the foul. O árbitro deu falta.
The referee's wiping off the gloves. O árbitro limpa as luvas.
We have a volunteer referee. Temos um árbitro voluntário.
The referee is giving him the count. O árbitro está a contar.

- Click here to view more examples -

II)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, court, ref, magistrate, coroner

Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
You going to referee? Vai ser o juiz?
The referee wipes his gloves. O juiz levanta suas luvas.
I thought the referee might come in and stop it. Pensei que o juiz fosse vir e parar.
The referee is ready to drop the puck. O juiz está pronto para soltar o disco.
Making his way to the referee. A caminho do juiz.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Coroner

Meaning of Coroner in Portuguese :

coroner

legista

investigador

juiz

More meaning of Coroner

investigator

investigador

detective

detetive

pesquisador

researcher

pesquisador

investigador

detective

detetive

det

detectives

investigador

seeker

seeker

buscador

investigador

candidato

apanhador

investigating officer

investigador

judge

juiz

julgar

avaliar

justice

justiça

judicial

juiz

court

tribunal

corte

quadra

judicial

julgamento

justiça

juiz

pátio

referee

árbitro

juiz