Detective means Detetive, Det and Detectives in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Detective

Translation of Detective in Portuguese :

detective

detetive

NOUN

Synonyms: investigator

Thanks for coming in, detective. Obrigado por vir, detetive.
You have a homicide to work, detective. Você tem um homicídio para trabalhar, detetive.
She said she's going to hire a detective. Ela disse que vai colocar um detetive atrás.
I may be a lot of things, detective. Posso ser muitas coisas, detetive.
You are a real detective. Você é um detetive.
Pretending to be a detective is fun? Se fazer de detetive é divertido?

- Click here to view more examples -

det

NOUN

You miss your cue, detective. Perdeu a sua deixa, det.
Take the win, detective. Aceite a vitória, det.
I want her in custody, detective, now. Quero-a em custódia, det.
While in the basement, did detective taylor leave unexpectedly? Do porão, o det. Taylor partiu inesperadamente?
You needed to see me, detective? Quer falar comigo, det.?
Guy on the phone's asking for Detective heat. Cara no telefone perguntado pela Det.

- Click here to view more examples -

detectives

NOUN

Synonyms: detectives, investigators

Detective there in the house says the same thing. Os detectives que estão dentro de casa dizem o mesmo.
Did they teach you that in detective school? Aprendeu isso na escola de detectives?
Is that what they teach you in detective school? É isso que lhe ensinam na escola de detectives?
Have you been going to detective school? Já foi à escola de detectives?
He writes detective stories. Escreve histórias de detectives.
In detective stories, it's the sort of thing ... Nas histórias de detectives, são essas coisas ...

- Click here to view more examples -

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, seeker, coroner, p.i., investigating officer

I am head Detective. Sou o investigador chefe.
Anyway, that detective always thought there was ... De qualquer modo, aquele investigador sempre pensou que havia ...
I need two things, Detective. Preciso de duas coisas, investigador.
Do you have a suggestion, Detective? Tem alguma sugestão, investigador?
Detective, you're excused. Investigador, está dispensado.
This is Detective... Aqui é o investigador...

- Click here to view more examples -

in English

1. Investigator

investigator

investigador

NOUN

Synonyms: researcher, detective, seeker, coroner, p.i., investigating officer

That investigator wants to ask us a few questions. O investigador quer nos fazer algumas perguntas.
These are going to be my investigator shoes. Estes vão ser meus sapatos de investigador.
What sort of investigator? Que tipo de investigador?
My investigator offered your client a drink of water. Meu investigador ofereceu a seu cliente um copo de água.
My investigator thinks so. O meu investigador pensa que sim.
Be a private investigator. Seja um investigador particular.

- Click here to view more examples -

II)

detective

NOUN

Synonyms: det, p.i.

The investigator told me it wasn't him. O detective disse que não era ele.
Who was the investigator? Quem era o detective?
Somebody hired a private investigator to follow us. Alguém contratou um detective para nos seguir.
Hiring a private investigator is beneath you. Contratar um detective particular não é digno da sua conduta.
I want the private investigator. Quero o detective particular.
If he wants a private investigator, what's the ... Se ele quer um detective particular, qual é o ...

- Click here to view more examples -

III)

detetive

NOUN

Synonyms: detective

The private investigator too. O detetive particular também.
I thought you hired a private investigator. Pensei que tivesse contratado um detetive particular.
I believe you've mistaken me for a private investigator. Acho que me confundiu com um detetive particular.
It says here you're a private investigator? Diz aqui que é um detetive privado?
I hired a private investigator. Contratei um detetive particular.
The private investigator wasn't coming up with anything helpful. O detetive particular não trazia nada de útil.

- Click here to view more examples -

IV)

pesquisador

NOUN

Synonyms: researcher, browser, crawler, experimenter

Thats why we need a special investigator. Por isso precisamos de um pesquisador especial.
Who investigates the investigator? Quem investiga o pesquisador?
... good man, dogged investigator, but I need my ... ... bom homem, pertinaz pesquisador, mas eu preciso do meu ...

- Click here to view more examples -

2. Detectives

detectives

detetives

NOUN

Synonyms: investigators, sleuths

All the other detectives were way out of my league. Os outros detetives estão bem longe do meu alcance.
Ask her anything you like, detectives. Pergunte a ela o que quiserem, detetives.
Maybe we ought to become private detectives. Talvez devêssemos nos tornar detetives particulares.
You have a problem with your fellow detectives? Tem algum problema com seus colegas detetives?
I want two detectives backing us up. Quero dois detetives nos cobrindo.

- Click here to view more examples -

3. Investigators

investigators

investigadores

NOUN

Synonyms: researchers, seekers

The investigators turned the suite upside down. Os investigadores viraram o quarto do avesso.
Has not been confirmed by investigators. Não foi confirmado por investigadores.
Did the investigators do the job right? Os investigadores fizeram o trabalho direito?
Are you with the insurance investigators? Está com os investigadores da seguradora?
I gave that list to the investigators already. Já dei essa lista aos investigadores.

- Click here to view more examples -

II)

pesquisadores

NOUN

Synonyms: researchers

... a year studied a team of investigators - 6 ... um ano, uma equipe de pesquisadores estudou

III)

detetives

NOUN

Synonyms: detectives, sleuths

They are private investigators, experts in women's infidelity. São detetives particulares, peritos em infidelidade feminina.
... part of a network of private investigators. ... parte de uma rede de detetives particulares.
We're private investigators. Nós somos detetives particulares.

- Click here to view more examples -

IV)

inspectores

NOUN

Synonyms: inspectors, surveyors

... of controlling the conduct of the investigators. ... de controlar a conduta dos inspectores.
... provides only limited initial training to the investigators it recruits; ... assegura pouca formação inicial aos inspectores que recruta;

detectives

NOUN

Synonyms: detectives

Tell the investigators you're ill. Os detectives vão a caminho.
... this area clear, let the investigators do their work. ... o local isolado, para os detectives trabalharem.

4. Researcher

researcher

pesquisador

NOUN

Synonyms: browser, investigator, crawler, experimenter

Some people consider me the best researcher profiles. Algumas pessoas me consideram o melhor pesquisador de perfis.
And you're the leading researcher in the field. E você é o pesquisador líder.
I need a researcher. Preciso de um pesquisador.
His eldest son is a researcher at a pharmaceutical company. O mais velho é um pesquisador numa companhia farmacêutica.
I was a junior researcher in a physics institute. Eu era pesquisador júnior de um instituto de física.
He was a researcher. Ele era um pesquisador.

- Click here to view more examples -

II)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, detective, seeker, coroner, p.i., investigating officer

Now you're a researcher and reporter? Agora tu és um investigador e jornalista?
A true researcher proceeds among riddles. Um verdadeiro investigador se move entre enigmas.
I work for a medical researcher. Trabalho para um investigador médico.
... ever given to a researcher without restrictions. ... sem restrições, que já foi dada a um investigador.
... is looking a new researcher. ... está procurando um novo investigador.
... recognising any management skills that the researcher has. ... reconhecer as capacidades de gestão do investigador.

- Click here to view more examples -

5. Seeker

seeker

NOUN

Seeker is up ahead, this way. Seeker está lá na frente.
Seeker, you have to get away from here. Seeker, precisa sair daqui.
Seeker, would you like to see your friends again? Seeker, gostaria de ver suas amigas de novo?
Bring the Seeker to me. Tragam o Seeker para mim.
And yet, the Seeker has done precisely the opposite. Mesmo assim, o Seeker tem feito exatamente o oposto.

- Click here to view more examples -

II)

buscador

NOUN

Synonyms: searcher, finder

The seeker from the prophecy. O buscador da profecia.
... another great teacher, a seeker after truth and reason ... ... outro grande mestre, um buscador da verdade e da razão ...
... on a mission to find the seeker of the Staff. ... numa missão para achar o Buscador do Bastão!
... , is the best Seeker in the world. ... , é o melhor buscador do mundo.

- Click here to view more examples -

III)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, detective, coroner, p.i., investigating officer

IV)

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, applicant, nominee, pledge, contender

apanhador

NOUN

Synonyms: catcher

... need to train their new Seeker." ... necessidade de instruir o novo apanhador"
... , is the best Seeker in the world. ... , é o melhor apanhador do mundo.
... one Keeper and a Seeker. ... ... um goleiro e um apanhador.

- Click here to view more examples -

6. Coroner

coroner

legista

NOUN

Synonyms: m.e., medical examiner, forensics

Their coroner sent these over. O legista de lá mandou estas.
Leave something for the coroner. Deixe algo para o legista.
The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
We aim to please the coroner. O fazemos para ajudar o legista.
Make sure the coroner is careful to preserve the scene. Garanta que o legista seja cuidadoso para preservar a cena.

- Click here to view more examples -

II)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, p.i., investigating officer

Was the coroner right? O investigador estava certo?
Not even the coroner. Nem mesmo o investigador.
I'm just a county coroner with a law degree. Sou apenas um investigador municipal com o grau de direito.
I'm seeing the coroner tomorrow. Verei o investigador amanhã.
That's what the coroner said. Foi o que o investigador disse.

- Click here to view more examples -

III)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, court, ref, referee, magistrate

The coroner's report was just released. O juiz relatou que está livre.
Placing an extreme amount of pressure on the coroner. Colocar uma quantidade extrema de pressão sobre o juiz.
Coroner thinks he had a ... Juiz acha que ele teve um ...
Coroner thinks she was probably ... Juiz acha que ela foi provavelmente ...
You withheld information from the coroner's court? Sonegou informações no tribunal ao juiz?

- Click here to view more examples -

7. Investigating officer

investigating officer

investigador

VERB

Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, coroner, p.i.

Who was the investigating officer on the case? Quem foi o investigador do caso?
... the report and make sure the investigating officer sees it. ... o relatório e fazer com que o investigador o veja.
... need to speak with the investigating officer. ... de falar com o investigador.
If I were the investigating officer, I'd feel the same ... Se eu fosse o investigador eu faria da mesma ...