Uniform
US
GB
PT
Translation of Uniform in Portuguese :
uniform
1
uniforme
NOUN
- Tell your parents they must buy your uniform. Diga aos seus pais que devem comprar seu uniforme.
- Why are you wearing a uniform? Por que você está vestindo um uniforme?
- Give him a uniform and shoes. Dê um uniforme e sapatos para ele.
- And now it's discipline, duty and this uniform. E agora é a disciplina, dever e este uniforme.
- Getting on my uniform. Vestir o meu uniforme.
- He had lost his uniform. Ele perdeu o uniforme.
2
farda
NOUN
- Those in uniform remove your rank insignia. Os que estão de farda tiram os galões.
- So that explains the uniform, then? Isso explica a farda?
- I could put a uniform on this guy. Posso pôr uma farda nesse cara.
- Where he get that uniform at? Onde arranjou aquela farda?
- He ripped your uniform. Ele rasgou a sua farda?
- That it was my uniform. Aquela era a minha farda.
3
uniformes
ADJ
Synonyms: uniforms
- Uniform scrubs on the nurses. Uniformes para os enfermeiros.
- He always liked the uniform. Sempre gostou de uniformes.
- The stitches are uniform. Os pontos são uniformes.
- And the uniform you are wearing used to be on our ... E os uniformes que vocês vestem, costumavam estar em nossos ...
- ... recognize anything but the uniform. ... reconheço nada, só os uniformes.
- ... employees better cover and more uniform working conditions. ... aos empregados melhor cobertura e condições de trabalho mais uniformes.
More meaning of Uniform
outfit
I)
roupa
NOUN
- When did you change into a nurse's outfit? Quando você tirou a roupa de enfermeira?
- I really like your outfit, man. Gosto muito da tua roupa, 'pá.
- I want to see the outfit, the flying. Quero ver a roupa, o voo.
- I thought the outfit gave it away. Achei que a roupa me entregaria.
- She dressed me in this outfit. Ela me vestiu nessa roupa.
- Do you like my outfit? Gostas da minha roupa?
II)
equipamento
NOUN
- I have an interview and a great outfit. Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
- How long have you been with the outfit? Quanto tempo você tem com o equipamento?
- Same thing happened to my outfit. A mesma coisa aconteceu com meu equipamento.
- This is the show stopper outfit. Este é o equipamento de rolha de espetáculo.
- I blame the outfit. Eu culpo o equipamento.
- And it goes with your outfit. E vai com o meu equipamento.
III)
traje
NOUN
- I got the whole outfit. Tenho o traje todo.
- And you can wear this outfit. E você pode vestir este traje.
- I need to get a new outfit. Preciso de um traje novo.
- What sort of outfit is that? Que tipo de traje é esse?
- This is my date outfit. Este é o meu traje para encontros.
- This outfit produces a lot of wind resistance. Esse traje produz muita resistência do ar.
IV)
V)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- He actually wasn't wearing the outfit this time. Ele não estava a usar o disfarce desta vez.
- Where did you get that outfit? De onde veio esse disfarce?
- That outfit always did look great on you. Esse disfarce sempre me fez olhar para você.
- Even when they can't sing, you compliment their outfit. Inclusive quando não pode cantar, tem o disfarce.
- This is the tenth outfit. Esse já é o 10º disfarce!
- His outfit has to be bullet-proof. Seu disfarce tem que ser à prova de balas.
VI)
uniforme
NOUN
- You made a cool outfit? Fizeste um uniforme fixe?
- I want to see the outfit, the flying. Quero ver como é o uniforme e o voo.
- The outfit that went from the ... O uniforme que foi do campo ...
- ... this and making fun of my outfit, right? ... isso, e fazendo piadas do meu uniforme, certo?
- ... bother you that you have to wear that outfit again? ... te incomoda vestir esse uniforme de novo?
- Your outfit's lucky. Seu uniforme deu sorte.
evenly
I)
uniformemente
ADV
Synonyms: uniformly
- Distributed evenly around the house. Distribuída uniformemente por toda a casa.
- Evenly over the entire surface. Uniformemente sobre toda a superfície.
- Place these evenly around the room. Coloca-as uniformemente pelo quarto.
- I can lift it evenly. Eu consigo levantá-lo uniformemente.
- Because three doesn't add to five evenly. Porque 3 não chegam a 5 uniformemente.
II)
III)
equitativamente
ADV
uniformly
I)
uniformemente
ADV
Synonyms: evenly
- You are uniformly charming! Você é uniformemente encantadora!
- ... uniform solution and one which is uniformly implemented. ... solução uniforme e que seja uniformemente implementada.
- ... that a concept so uniformly accepted and central to ... ... que um conceito tão uniformemente aceito e central para a ...
- could have been uniformly distributed. poderiam ter sido distribuídos uniformemente.
- But they're all uniformly terrified of you! Mas eles sentem-se uniformemente aterrorizados consigo!
livery
I)
libré
NOUN
- A footman in livery delivered it. O criado de libré o entregou.
- You know where to find a livery? Sabe onde encontrar a libré?
- Buy a brown livery and report to me ... Compra uma libré castanha e vai ter comigo ...
- In your livery, my lord. Com a vossa libré, my Lord.
III)
estábulo
NOUN
- Every answer lay at the livery. Cada resposta está no estábulo.
- I catched themin the livery barn. Eu os peguei no estábulo.
- the two of them might open a livery. os dois podem abrir um estábulo.
- ... to waylay you back at the livery. ... por vocês numa cilada no estábulo.
- Where's the livery at? Onde fica o estábulo?
scrubs
I)
esfrega
NOUN
- He scrubs his hands constantly. Ele esfrega as mãos constantemente.
- I like the dark blue scrubs on you. Eu gosto do azul escuro esfrega em você.
- Because scrubs who can't pass the basics Porque esfrega que não pode passar o básico
- I-I didn't get any scrubs. Eu eu não consegui qualquer esfrega.
II)
III)
IV)
jaleco
NOUN
- Make sure you wear your nice scrubs. Trate de usar seu melhor jaleco.
- Shouldn't you be in scrubs? Você não deveria estar de jaleco?
- ... You look even prettier in your scrubs. ... Você fica linda de jaleco.
- Don't forget your scrubs and your instruments. - Não esqueça jaleco e instrumentos.
- ... , you're in scrubs. ... , você está de jaleco.
V)
VI)
avental
NOUN
- These are my favorite scrubs! Esse era meu avental favorito!
- ... 're done here, grab some scrubs and ditch the clothes ... ... terminarmos aqui coloque um avental e jogue isso fora ...
- - Where are your scrubs? - Onde está o seu avental?
VII)
farda
NOUN
- Anybody have a clean set of scrubs? Alguém tem uma farda limpa?
- Wear your nice scrubs. Usa a melhor farda.
- ... hospital, I wear the same scrubs, and even that ... ... hospital, uso a mesma farda, e até isso ...
uniforms
I)
uniformes
NOUN
Synonyms: uniform
- I like the uniforms better, anyway. Gosto mais dos uniformes.
- They can look for its uniforms. Podem procurar os seus uniformes.
- They took our uniforms though. Eles pegaram nossos uniformes apesar.
- Our old uniforms, from our days of glory. Nossos antigos uniformes dos nossos tempos de glória.
- Why are they wearing these uniforms? Porque é que estão usando estes uniformes?
- Bought commissions, bought titles, and bought uniforms. Compram cargos, títulos e uniformes.
II)
fardas
NOUN
- Did you get my memo about uniforms? Recebeu o recado das fardas?
- As soon as your new uniforms get here. Assim que chegarem as novas fardas.
- Two prisoners escaped in officers' uniforms. Dois prisioneiros escaparam com fardas de oficiais.
- You like our uniforms. Gostas das nossas fardas.
- Did you get my memo about the uniforms? Recebeu o recado das fardas?
- They have nice blue uniforms. Elas têm fardas azuis.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals