Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Uniform
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Uniform
in Portuguese :
uniform
1
uniforme
NOUN
Synonyms:
outfit
,
evenly
,
uniformly
Tell your parents they must buy your uniform.
Diga aos seus pais que devem comprar seu uniforme.
Why are you wearing a uniform?
Por que você está vestindo um uniforme?
Give him a uniform and shoes.
Dê um uniforme e sapatos para ele.
And now it's discipline, duty and this uniform.
E agora é a disciplina, dever e este uniforme.
Getting on my uniform.
Vestir o meu uniforme.
He had lost his uniform.
Ele perdeu o uniforme.
- Click here to view more examples -
2
farda
NOUN
Synonyms:
livery
,
scrubs
Those in uniform remove your rank insignia.
Os que estão de farda tiram os galões.
So that explains the uniform, then?
Isso explica a farda?
I could put a uniform on this guy.
Posso pôr uma farda nesse cara.
Where he get that uniform at?
Onde arranjou aquela farda?
He ripped your uniform.
Ele rasgou a sua farda?
That it was my uniform.
Aquela era a minha farda.
- Click here to view more examples -
3
uniformes
ADJ
Synonyms:
uniforms
Uniform scrubs on the nurses.
Uniformes para os enfermeiros.
He always liked the uniform.
Sempre gostou de uniformes.
The stitches are uniform.
Os pontos são uniformes.
And the uniform you are wearing used to be on our ...
E os uniformes que vocês vestem, costumavam estar em nossos ...
... recognize anything but the uniform.
... reconheço nada, só os uniformes.
... employees better cover and more uniform working conditions.
... aos empregados melhor cobertura e condições de trabalho mais uniformes.
- Click here to view more examples -
More meaning of Uniform
in English
1. Outfit
outfit
I)
roupa
NOUN
Synonyms:
clothes
,
laundry
,
suit
,
linen
,
costume
,
garment
When did you change into a nurse's outfit?
Quando você tirou a roupa de enfermeira?
I really like your outfit, man.
Gosto muito da tua roupa, 'pá.
I want to see the outfit, the flying.
Quero ver a roupa, o voo.
I thought the outfit gave it away.
Achei que a roupa me entregaria.
She dressed me in this outfit.
Ela me vestiu nessa roupa.
Do you like my outfit?
Gostas da minha roupa?
- Click here to view more examples -
II)
equipamento
NOUN
Synonyms:
equipment
,
gear
,
rig
,
hardware
,
device
I have an interview and a great outfit.
Eu tenho uma entrevista e um grande equipamento.
How long have you been with the outfit?
Quanto tempo você tem com o equipamento?
Same thing happened to my outfit.
A mesma coisa aconteceu com meu equipamento.
This is the show stopper outfit.
Este é o equipamento de rolha de espetáculo.
I blame the outfit.
Eu culpo o equipamento.
And it goes with your outfit.
E vai com o meu equipamento.
- Click here to view more examples -
III)
traje
NOUN
Synonyms:
costume
,
suit
,
attire
I got the whole outfit.
Tenho o traje todo.
And you can wear this outfit.
E você pode vestir este traje.
I need to get a new outfit.
Preciso de um traje novo.
What sort of outfit is that?
Que tipo de traje é esse?
This is my date outfit.
Este é o meu traje para encontros.
This outfit produces a lot of wind resistance.
Esse traje produz muita resistência do ar.
- Click here to view more examples -
IV)
equipar
VERB
Synonyms:
equip
,
furnishing
,
rig
,
manning
,
furnish
,
accessorize
We're going to outfit you with this.
Iremos equipar você com isso.
so who's going to outfit us for this thing?
Quem é que nos vai equipar para esta coisa?
V)
disfarce
NOUN
Synonyms:
cover
,
disguise
,
costume
,
guise
,
masquerade
,
undercover
,
cloak
,
cloaking
He actually wasn't wearing the outfit this time.
Ele não estava a usar o disfarce desta vez.
Where did you get that outfit?
De onde veio esse disfarce?
That outfit always did look great on you.
Esse disfarce sempre me fez olhar para você.
Even when they can't sing, you compliment their outfit.
Inclusive quando não pode cantar, tem o disfarce.
This is the tenth outfit.
Esse já é o 10º disfarce!
His outfit has to be bullet-proof.
Seu disfarce tem que ser à prova de balas.
- Click here to view more examples -
VI)
uniforme
NOUN
Synonyms:
uniform
,
evenly
,
uniformly
You made a cool outfit?
Fizeste um uniforme fixe?
I want to see the outfit, the flying.
Quero ver como é o uniforme e o voo.
The outfit that went from the ...
O uniforme que foi do campo ...
... this and making fun of my outfit, right?
... isso, e fazendo piadas do meu uniforme, certo?
... bother you that you have to wear that outfit again?
... te incomoda vestir esse uniforme de novo?
Your outfit's lucky.
Seu uniforme deu sorte.
- Click here to view more examples -
2. Livery
livery
I)
libré
NOUN
A footman in livery delivered it.
O criado de libré o entregou.
You know where to find a livery?
Sabe onde encontrar a libré?
Buy a brown livery and report to me ...
Compra uma libré castanha e vai ter comigo ...
In your livery, my lord.
Com a vossa libré, my Lord.
- Click here to view more examples -
II)
farda
NOUN
Synonyms:
uniform
,
scrubs
III)
estábulo
NOUN
Synonyms:
stable
,
barn
,
stall
,
cowshed
,
livery stable
,
stabled
Every answer lay at the livery.
Cada resposta está no estábulo.
I catched themin the livery barn.
Eu os peguei no estábulo.
the two of them might open a livery.
os dois podem abrir um estábulo.
... to waylay you back at the livery.
... por vocês numa cilada no estábulo.
Where's the livery at?
Onde fica o estábulo?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals