Stockroom means Almoxarifado and Estoque in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stockroom

Meaning of Stockroom in Portuguese :

stockroom

almoxarifado

NOUN

Synonyms: warehouse, storeroom

At the back, in the stockroom. Lá atrás, no almoxarifado.
Get me the stockroom, quickly. Ligue ao almoxarifado, rápido.
Report back to the stockroom. - Volte para o almoxarifado...
I used to be in the stockroom. - Eu ficava no almoxarifado...

- Click here to view more examples -

estoque

NOUN

Synonyms: stock, inventory, stash

I want a report on that stockroom. Quero um relatório sobre esse estoque.
Back here in the stockroom is where we keep the ... Ali atrás no estoque é onde guardamos o ...
Maybe she works in the stockroom, the office, or ... Talvez ela trabalhe em estoque, escritório, essas ...
... other two went in the stockroom. ... outros dois fui no estoque.
... and it's down there in the stockroom. ... e está lá no estoque.

- Click here to view more examples -

in English

1. Warehouse

warehouse

armazém

NOUN

Synonyms: store, storage, grocery store, depot

You found out where the warehouse is yet? Já descobriu onde fica o armazém?
Anybody in the warehouse? Está alguém no armazém?
Secure the warehouse now! Controlem o armazém, já!
He holds up in some warehouse. Ele fica em um armazém.
All right, scrub the warehouse. Muito bem, limpa o armazém.
We got the warehouse coming up. Logo vem o armazém.

- Click here to view more examples -

II)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, tank, depot, filing, storeroom, depositing

He just owns the warehouse. Ele apenas é o dono do depósito.
Anybody from the warehouse. Qualquer um do depósito.
I have some at the warehouse. Tenho algumas no depósito.
What went down at the warehouse? O que correu mal no depósito?
And you put it in the warehouse? E colocou isso no depósito?
And it's in our dangerous warehouse. E vai ser no nosso perigoso depósito.

- Click here to view more examples -

III)

entreposto

NOUN

Synonyms: outpost

In the case of a private warehouse, the authorization may ... Quando se tratar de um entreposto privado, a autorização pode ...
... may be temporarily removed from the customs warehouse. ... podem ser retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro.
... is the person authorized to operate the customs warehouse. ... é a pessoa autorizada a gerir o entreposto aduaneiro.
... after this at the old warehouse across the street. ... após isso no antigo entreposto do outro lado da rua.
... a side exit through the warehouse. ... uma saída lateral pelo entreposto.
... goods which may be admitted to that warehouse. ... mercadorias que podem ser admitidas nesse entreposto.

- Click here to view more examples -

IV)

almoxarifado

NOUN

Synonyms: storeroom, stockroom

... a box truck inside that warehouse. ... uma caixa, dentro daquele almoxarifado.

galpão

NOUN

Synonyms: shed, hangar

You knew my brother was in that warehouse. Sabia que o meu irmão estava no galpão.
He wanted to rent warehouse space along the harbor. Queria alugar um galpão no porto.
Suspects are two blocks from the warehouse. Eles estão a duas quadras do galpão.
Can we get an image into the warehouse? Podemos obter uma imagem de dentro do galpão?
Just like a warehouse from outside. É como um galpão por fora.
This warehouse is where you and your government have hidden ... Neste galpão, você e seu governo esconderam ...

- Click here to view more examples -

2. Storeroom

storeroom

despensa

NOUN

Synonyms: pantry, larder, cupboard, cellar

This is our storeroom. Esta é nossa despensa.
And he pushed me into a storeroom closet. E me empurrou para um armário de despensa.
I saw them go into the storeroom. Eu os vi na despensa.
The storeroom will be locked. A despensa estará fechada.
Come in the storeroom. Venha até a despensa.

- Click here to view more examples -

II)

almoxarifado

NOUN

Synonyms: warehouse, stockroom

The guard in the storeroom. O guarda do almoxarifado.
Antique cork duck decoys from the storeroom. Isca de pato de cortiça antiga do almoxarifado.
... bunch of snow shovels from the storeroom. ... pás de neve do almoxarifado.
... down and takes the dolls from the storeroom. ... aqui e pega os bonecos do almoxarifado.
... take a look at your storeroom? ... der uma olhada no almoxarifado?

- Click here to view more examples -

III)

armazém

NOUN

Synonyms: warehouse, store, storage, grocery store, depot

Go back to the storeroom and wait there patiently. Volta para o armazém e espera lá pacientemente.
He must be in the storeroom. Deve estar no armazém.
You have the storeroom key? Tem a chave do armazém?
And he failed with you in the storeroom, too. E ele falhou com você no armazém, também.
Why did you put her in the storeroom? Por quê você a pôs no armazém?

- Click here to view more examples -

IV)

paiol

NOUN

Synonyms: armory

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, depositing

You mean, in the storeroom? Quer entrar no depósito?
This is our storeroom. Esse é o nosso depósito.
You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
He stole them from the storeroom. Ele roubou do depósito.
It must be a storeroom or something like that. Deve ser usado como depósito ou algo assim.

- Click here to view more examples -

VI)

dispensa

NOUN

Synonyms: dispensation, waiver, exemption, pantry, layoff, discharge, waived

Check the storeroom again. Cheque a dispensa de novo.
North end of the storeroom. Na saída norte da dispensa.
Is there a storeroom or something? Existe alguma dispensa ou algo assim?
Tools are in the storeroom, hospital's that ... As ferramentas estão na dispensa, o hospital é naquela ...
The storeroom , my office. A dispensa, no meu escritório.

- Click here to view more examples -

VII)

arrecadação

NOUN

Synonyms: collection, fundraiser, revenues

The clown suit is in the storeroom. O fato de palhaço está na arrecadação.
North end of the storeroom. Extremidade norte da arrecadação.
It leads into a storeroom or something. Leva até à arrecadação ou algo assim.
There's a storeroom to the south. Há uma arrecadação para o sul.
That's the storeroom. Essa é a arrecadação.

- Click here to view more examples -

3. Stock

stock

estoque

NOUN

Synonyms: inventory, stash

Has your stock of courage lessened? O seu estoque de coragem já acabou?
Babies eat what their mothers stock. Bebês comem o estoque de suas mães.
I gotta hit the stock room. Eu tenho que colocar no estoque.
Our stock is almost sold out. Nosso estoque está acabando.
But our stock supervisor is very knowledgeable. Mas nosso supervisor de estoque é muito informado.
We need to increase our stock this month. Precisamos aumentar o estoque para este mês.

- Click here to view more examples -

II)

ações

NOUN

Synonyms: actions, shares, deeds

Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
You have more people to tell about the stock thing? Tem mais alguém com quem queira falar sobre a ações?
And our stock will rise high. Nossas ações vão subir.
Just working at home, playing in the stock market. Trabalhando em casa, investindo em ações.
You invested your emotions in a losing stock. Você investiu suas emoções em ações ruins.
My grandma bought me a stock. A minha avó comprou umas ações.

- Click here to view more examples -

III)

acionário

NOUN

Synonyms: shareholder

So what about the stock market? Então, o que acontece com o mercado acionário?
Perhaps as the model the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
Maybe it's like the pattern in the stock market? Talvez seja como o modelo do mercado acionário?
So what happens to the stock market? Então, o que acontece com o mercado acionário?
So, what about the stock market? Então, o quê acontece com o mercado acionário?
Within the stock market, there is a pattern as ... Dentro do mercado acionário, também existe um modelo ...

- Click here to view more examples -

IV)

unidade populacional

NOUN

... and will lead to a collapse of the stock. ... e levará ao colapso desta unidade populacional.
... fleets fishing for this stock, with a view to reducing ... ... frotas de pesca desta unidade populacional por forma a reduzir ...
The stock cannot hope to recover if ... Não se pode esperar que a unidade populacional se reconstitua se continuar ...
... our commitment to the sustainability of this endemic stock. ... o nosso compromisso em relação à sustentabilidade desta unidade populacional endémica.
... measures would cause serious harm to the stock of hake. ... medidas prejudicaria gravemente a unidade populacional de pescada.
Restoring the eel stock will bring benefits to ... A recuperação da unidade populacional de enguia trará benefícios para ...

- Click here to view more examples -

acções

NOUN

Synonyms: actions, shares, stocks, equities, measures, deeds

We lost a lot of money in the stock market. Perdemos muito dinheiro em acções.
These are stock certificates. Isto são títulos de acções.
We have a lot of stock to trade. Temos muitas acções para trocar.
Bought a bigger house, more stock, probably. Comprava uma casa maior e mais acções, provavelmente.
Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
They know the family owns stock. Eles sabem que a família tem acções.

- Click here to view more examples -

VI)

banco

NOUN

Synonyms: bank, bench, seat, database, stool, banking

VII)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

Planning on playing the stock market, were you? Estavas a pensar em investir na bolsa?
The stock could always recover. A bolsa pode sempre recuperar.
The stock market closed on a low. A bolsa de valores fechou com baixa!
I dabble in the stock market. Jogo na bolsa de valores.
I play the stock market. Eu jogo na bolsa.
He played the stock market with his client's funds? Então tem jogado na bolsa com o dinheiro dos clientes?

- Click here to view more examples -

VIII)

ação

NOUN

Synonyms: action, share, deed, lawsuit

The stock's going to plummet! A ação vai mergulhar!
Sixty cents on the dollar for all our private stock. Sessenta centavos no dólar para todos nossa ação privada.
Not quite yet, but that stock is climbing. Ainda não, mas a ação continua subindo.
You know when you don't buy a stock? Sabe quando não comprar uma ação?
... to lay in a stock of cigars. ... para se deitar dentro uma ação de charutos.
... to serve his brand from the stock at the back. ... para servir seu brand a ação voltou.

- Click here to view more examples -

4. Inventory

inventory

inventário

NOUN

Synonyms: probate

Maybe we can make an inventory. Podíamos fazer um inventário.
The inventory records were altered. O inventário foi alterado.
You do understand that inventory can be manipulated, yes? Você entende que o inventário pode ser manipulado, não?
Inventory registers every torpedo. O inventário registra todos os torpedos.
I want a full inventory. Quero um inventário completo.
Check on the medical supplies, do an inventory. Inspecione os materiais médicos, faça um inventário.

- Click here to view more examples -

II)

estoque

NOUN

Synonyms: stock, stash

You seem to have a large inventory. Parece ter um grande estoque.
Not with this inventory. Não com esse estoque.
I have to do inventory tonight. Eu tenho que conferir o estoque essa noite.
Big office supply company uses it for inventory. Uma empresa de material de escritório usa para estoque.
I was helping with inventory. Estive ajudando com o estoque.
I got inventory issues. Tenho problemas de estoque.

- Click here to view more examples -

III)

inventariar

VERB

This would inventory our physical resources, personnel production centers and ... Inventariar nossos recursos físicos, centros de produção e ...

5. Stash

stash

esconderijo

NOUN

Synonyms: hideout, cache, hiding, lair, bunker, safehouse

I thought you were taking me to your stash. Pensei que me ias levar ao teu esconderijo.
Open the stash, pull out the goods. Abre o esconderijo, tira tudo cá para fora.
How do you know that, about his stash? Como você sabe que, sobre o seu esconderijo?
By giving you the stash location? Dando a você a localização do esconderijo?
Now he is coming after your stash. Agora ele vem depois de seu esconderijo.

- Click here to view more examples -

II)

estoque

NOUN

Synonyms: stock, inventory

Thought you were going to get rid of his stash. Pensei que ia se livrar do estoque dele.
So is his stash of promicin. Bem como seu estoque de promicina.
Get that over to the stash house. Leve isso para o estoque.
I checked the stash, and we way low. Chequei o estoque, está bem baixo.
You steal my stash and sell it? Roubou meu estoque e vendeu.

- Click here to view more examples -

III)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, cover

I needed to get out fast, stash the money. Precisava de fugir rapidamente, esconder o dinheiro.
A lot of places one could stash loose diamonds. Muitos sítios onde se pode esconder diamantes.
They got the cash, they get the stash. Têm que ter dinheiro, têm que esconder.
Could you stash this for me somewhere? Pode esconder isto em algum lugar?
I was supposed to stash the cash. Eu tinha que esconder o dinheiro.

- Click here to view more examples -

IV)

stock

NOUN

Synonyms: stock

The guardian's got a stash. O vigia tem um stock.
And we found a stash of your meth on ... E encontramos um stock da sua meta no ...
... been important to be worth losing your stash. ... ser importante para perderes o teu stock.
They funded him a huge stash. Deram-lhe um grande stock.
It's your stash, not mine. É o seu stock, não o meu.