Annulment means Anulação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Annulment

Translation of Annulment in Portuguese :

annulment

anulação

NOUN

Synonyms: cancellation, abort, invalidity, mistrial, annul, nullification

You can apply for annulment. Pode pedir uma anulação.
Then we can proceed with the annulment? Então, podemos prosseguir com a anulação?
She had an annulment. Ela conseguiu uma anulação.
I thought an annulment would be the easiest. Eu pensei em uma anulação seria mais fácil.
Annulment will make your son ... A anulação fará de vosso filho ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cancellation

cancellation

cancelamento

NOUN

Synonyms: cancel, termination, clearing, unregistration, unsubscribe, stoppage

You had a cancellation this morning. Teve um cancelamento essa manhã.
I think we have a cancellation, right now. Acho que temos um cancelamento, bem agora.
I just happen to have a cancellation. Acabei de ter um cancelamento.
Heres a cancellation form. Aqui tem um cancelamento.
Are you still recommending me for cancellation? Ainda me vai recomendar para o cancelamento?

- Click here to view more examples -

II)

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, abort, invalidity, mistrial, annul, nullification

... are necessary, including the cancellation of the procedure. ... considerarem necessárias, incluindo a sua anulação.
Cancellation of an established amount receivable Anulação de um crédito apurado
penalties for cancellation on scheduled flights are ... as sanções em caso de anulação nos voos regulares são ...
The suspensions, whose cancellation or continuation is considered ... As suspensões, cuja anulação ou continuação é considerada ...
The suspensions, whose cancellation or continuation is considered necessary by ... As suspensões, cuja anulação ou continuação é considerada necessária pelo ...

- Click here to view more examples -

III)

rescisão

NOUN

Synonyms: termination, rescission, withdrawal, rescinding, severance

... to accept the extension or cancellation. ... a aceitar essa prorrogação ou rescisão.
... price reduction or the cancellation of the agreement. ... redução do preço ou a rescisão do contrato de venda.
... he can insist on the cancellation of the contract or a ... ... , pode exigir a rescisão do contrato ou a ...
Cancellation of a contract due ... Rescisão de um contrato por facto ...
Cancellation of a contract due to the ... Rescisão de um contrato por facto ...

- Click here to view more examples -

IV)

desistência

NOUN

Synonyms: withdrawal, forfeit, waiver, abandonment

I have a cancellation at, uh, 2:00. Tenho uma desistência às 14h.
... the request for deferment or cancellation of the parental leave; ... o pedido de adiamento ou de desistência da licença parental;

2. Abort

abort

abortar

VERB

Synonyms: abortion, miscarry, scrub, miscarriage

Is there an abort switch on that thing? Tem um botão para abortar?
Maybe we should abort. Acho que deveríamos abortar.
You were ordered to abort. Você recebeu ordens de abortar.
I repeat, you must abort. Repito, tem de abortar!
The abort call was premature. A chamada para abortar foi prematura.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: void, annul, set aside, annular, nullify, quash

If we abort the transaction? Se anular a transação?

III)

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, invalidity, mistrial, annul, nullification

IV)

cancelar

VERB

Synonyms: cancel, unsubscribe, unregister

Think it's too late for him to abort? É tarde para cancelar?
The first is to accept failure and abort the mission. Primeira, aceitar que falhou e cancelar a missão.
We may have to abort this entire plan. Vamos cancelar o plano.
The decide to abort the dive, and send ... Decidem cancelar o mergulho e enviar ...
... much closer, they may have to abort the dive. ... muito mais, eles terão de cancelar o mergulho.

- Click here to view more examples -

3. Invalidity

invalidity

invalidez

NOUN

Synonyms: disability

Conversion of invalidity benefits into old-age benefits - ... Conversão das prestações de invalidez em prestações de velhice - ...
Invalidity pensions determined according to ... Pensões por invalidez determinadas de acordo com ...
... to recipients of an invalidity allowance. ... , aos beneficiários de um subsídio de invalidez.
... life or cause chronic invalidity. ... a vida ou causam invalidez crónica.
... servants benefiting from an invalidity allowance. ... trabalhadores que beneficiam de um subsídio de invalidez.

- Click here to view more examples -

II)

nulidade

NOUN

Synonyms: nullity, voidness, annulled

Multiple applications for a declaration of invalidity Pedidos múltiplos para declaração de nulidade
Notification of lapse or invalidity Divulgação da caducidade ou nulidade
Grounds for refusal or invalidity Motivos de recusa ou de nulidade
Invalidity of agreements and decisions Nulidade dos acordos e decisões
... a counterclaim for a declaration of invalidity. ... um pedido reconvencional de declaração de nulidade.

- Click here to view more examples -

III)

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, abort, mistrial, annul, nullification

Invalidity or refusal of registration Anulação ou recusa do registo
... revocation fee' or 'invalidity fee'. ... taxa de extinção» ou «taxa de anulação».
... an application for revocation or invalidity shall be filed in one ... ... o pedido de extinção ou de anulação deverão ser depositados numa ...
... allowing for a declaration of invalidity of the effects of an ... ... , prevendo uma declaração de anulação dos efeitos de um ...

- Click here to view more examples -

4. Mistrial

mistrial

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, abort, invalidity, annul, nullification

I do not want a mistrial! Eu não quero uma anulação!
We had to ask for a mistrial. Tivemos de pedir a anulação.
I want that mistrial. Eu quero essa anulação.
I can see why you'd want a mistrial. Compreendo porque querem a anulação.
Neither of us wants a mistrial. Nenhum de nós quer uma anulação.

- Click here to view more examples -

5. Annul

annul

anular

VERB

Synonyms: abort, void, set aside, annular, nullify, quash

... which has jurisdiction to annul or to alter the ... ... que é competente para anular e para reformar as ...
... to amend, supplement or annul agreements and treaties as referred ... ... alterar, completar ou anular as convenções e acordos referidos ...
... relates to the applicants and annul in part, or ... ... diga respeito às recorrentes e anular em parte, ou, ...
- annul the decision of 11 ... - Anular a decisão de 11 ...
- annul the decision rejecting the ... - anular a decisão de recusa da ...

- Click here to view more examples -

6. Nullification

nullification

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, abort, invalidity, mistrial, annul

... be equivalent to the level of the nullification or impairment. ... ser equivalente ao nível da anulação ou redução da vantagens.
... annually to the level of nullification or impairment caused by ... ... anualmente pelo nível da anulação ou redução das vantagens causada pela ...
... middle of the all forces nullification point. ... meio do Ponto de Anulação das Forças.
... is equivalent to the level of nullification or impairment, rendered ... ... equivale ao nível de anulação ou prejuízo, proferiram ...
... , the level of nullification or impairment caused to ... ... , o nível de anulação ou redução das vantagens sofrido ...