Flinging means Arremessando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flinging in Portuguese :

flinging

arremessando

VERB

Synonyms: throwing, pitching, hurling, darting, lobbing

in English

1. Throwing

throwing

jogando

VERB

Synonyms: playing, gambling, tossing, playin '

But they're throwing him in a cell right now. Mas estão jogando ele numa cela agora.
Then why have you been throwing yourself at him? Então por que você estava se jogando em cima dele?
Our son is throwing his life away. Nosso filho está jogando a vida fora.
I was just throwing it out. Só estava jogando fora.
Look what someone was throwing out. Olha o que alguém estava jogando fora.
I understand that you're throwing your life away. Compreendo que está jogando sua vida fora.

- Click here to view more examples -

II)

atirar

VERB

Synonyms: shoot, throw, fire, toss, firing

Some kids started throwing rocks at the trucks. Um bando de garotos começou a atirar pedras nos caminhões.
A kid throwing stones. Um rapaz a atirar pedras.
Bunch of imams throwing stones. Um grupo de imãs a atirar pedras.
Why are you throwing stones? Por que atirar pedras?
We are not throwing anything anywhere. Não vamos atirar nada para lado nenhum.
I usually end up throwing something at the set. Costumo acabar por atirar com algo ao televisor.

- Click here to view more examples -

III)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, shed, pitch, toss

Throwing is really accurate. Lançar é realmente preciso.
Throwing a net over the whole town. Estou a lançar uma rede sobre a cidade inteira.
You look at what you're throwing at. Olha para onde vai lançar.
So you keep throwing fits in order to see ... Assim você continua a lançar ataques para ver o ...
We are throwing dog tags into an ... Vamos lançar chapas de cães para dentro de um ...
... where people will be throwing money. ... qual as pessoas vão estar a lançar dinheiro.

- Click here to view more examples -

IV)

jogar

VERB

Synonyms: play, throw, gamble

I always struggle throwing boxes away. Eu sempre sofro pra jogar as caixas fora.
You throwing this out? Vai jogar isso fora?
Why are you thinking when you should be throwing? Por que você está pensando quando deveria jogar?
Another chorus and they would have started throwing things. Outro refrão e elas teriam começado a jogar coisas.
You do not want to be throwing bicycles. Você não quer jogar bicicletas.
To throwing some darts with you guys. Estava ansioso para jogar dardos com vocês.

- Click here to view more examples -

jogá

VERB

Synonyms: throw, play, toss

I enjoyed repeatedly throwing you to the ground. Gostei muito de jogá-la no chão várias vezes.
You were throwing it out? Você era jogá-lo fora?
Throwing him in the pool won't teach him to swim. Jogá-lo na piscina não o ensinará a nadar.
Did you intend throwing them away? Pretendia jogá-los fora ?
And now l'm throwing it at your body. E vou jogá-la em você!
You got no problem throwing him on his head ... Não teve problema para jogá-lo de uma altura ...

- Click here to view more examples -

VI)

arremesso

VERB

Synonyms: pitch, casting, pitching, fling

Is that your throwing hand? É sua mão de arremesso?
We'll do the throwing thing first. Vamos fazer o arremesso primeiro.
I wasn't so good at throwing either. Eu também não era bom no arremesso.
Did you know they have a horseshoe-throwing competition? Sabia que eles têm competição de arremesso de ferradura?
He won the rock-throwing contest. Ele venceu a competição de arremesso de pedra.
This way for the great knife-throwing exhibition. Venha para a faca de arremesso grande demonstração.

- Click here to view more examples -

VII)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, lay, pour, bedtime

I was throwing the garbage out. Estava a deitar fora o lixo.
I am throwing away this coat. Vou deitar este casaco fora.
Are you throwing down the gauntlet? Estás a deitar a toalha ao chão?
This strikes me as throwing money down the drain. Quanto a mim, isso será deitar dinheiro à rua.
Employees have been throwing files into the garbage ... Os empregados estiveram a deitar papéis para o lixo ...
... more your courage in throwing away that key. ... mais a sua coragem para deitar fora aquela chave.

- Click here to view more examples -

VIII)

dando

VERB

Synonyms: giving, providing

I was just throwing that out as an example. Estava somente dando um exemplo.
A brawl is when six guys get to throwing punches. Uma briga é quando seis tipos andam dando murros.
You were throwing yourself on him! Você estava dando em cima dele!
Pulling out chairs, throwing out compliments. Puxando a cadeira para ela, dando elogios.
The mayor is out throwing parties and all. O prefeito está fora dando festas e tudo.
I was throwing him some raw meat so he wouldn't ... Eu estava dando carne para ele não ...

- Click here to view more examples -

2. Pitching

pitching

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, casting, tossing

What time are we pitching you? O tempo que estamos lançando você?
Got a job just pitching down there. Conseguir um emprego apenas lançando lá.
Just pitching, you know how it is. Só lançando.sabe como é.
I was pitching pure from the heart ... Eu estava lançando puramente do coração, ...
I was pitching pure, from the heart, so ... Eu estava lançando puramente do coração, e então ...

- Click here to view more examples -

II)

arremessando

VERB

Synonyms: throwing, hurling, flinging, darting, lobbing

Pitching somebody into scavenger carts! Arremessando pessoas em carrinhos de catadores!
You weren't even supposed to be pitching that day. Você nem devia estar arremessando naquele dia.
He's pitching against time. Está arremessando contra o tempo.
I'il be pitching the day after tomorrow Eu estarei já arremessando depois de amanhã
Pitching for the tigers was a ... Arremessando pelos Tigers estava um ...

- Click here to view more examples -

III)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, quarterback, shooter, thrower, slinger

... river all eXcept your pitching arm. ... rio tudo exceto seu braço lançador.
... who's got the best pitching staff in baseball. ... quem é o melhor lançador de beisebol.
... will not pay for pitching. ... não vão pagar o lançador.
... to the mound to make a pitching change. ... -se para fazer uma mudança de lançador.
... to the mound to make a pitching change. ... vai ao monte fazer uma alteração de lançador.

- Click here to view more examples -

3. Hurling

hurling

arremessando

VERB

Synonyms: throwing, pitching, flinging, darting, lobbing

One individual is hurling himself into totality! Um indivíduo está se arremessando na totalidade!

II)

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, casting, pitching, tossing

This man is for ever hurling insults against me. Esse homem está lançando injúrias contra mim.
... place of business, hurling insinuations. ... lugar dos negócios, lançando insinuações.