Incarceration means Encarceramento and Reclusão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incarceration

Translation of Incarceration in Portuguese :

incarceration

encarceramento

NOUN

Synonyms: imprisonment, entrapment, confinement

Any incarceration could pose a serious health risk. O encarceramento pode colocar a saúde deles em risco.
In anticipation of incarceration. No caso de encarceramento.
I mean after all this, incarceration. Quero dizer depois de tudo isso,encarceramento.
You will need that during your incarceration. Vai precisar disso durante o seu encarceramento.
What does matter is that her incarceration was ordered without a ... O que importa é que o encarceramento foi feito sem uma ...

- Click here to view more examples -

reclusão

NOUN

Synonyms: seclusion, imprisonment, recluse, confinement

He will vote for incarceration. Vai votar pela reclusão.
We think the incarceration of children along with adults constitutes ... Pensamos que a reclusão de crianças conjuntamente com adultos constituiu, ...
... commanded and personally supervised the incarceration of the prisoner. ... ordenou e supervisionei pessoalmente a reclusão do prisioneiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Imprisonment

imprisonment

aprisionamento

NOUN

Synonyms: trapping, lockup, entrapment

Is that what you call false imprisonment? É assim que você denomina falso aprisionamento?
But you're forgetting about the stress of imprisonment. Mas está se esquecendo do stress do aprisionamento.
Your imprisonment shall not be long. Teu aprisionamento não será longo.
... even lucky during his imprisonment. ... teve sorte nem durante o seu aprisionamento.
... generally begins, with drunkenness, imprisonment and the destruction of ... ... geralmente começa, com bebedeira, aprisionamento e na destruição do ...

- Click here to view more examples -

II)

prisão

NOUN

Synonyms: prison, jail, arrest

Every man to keep silence upon pain of imprisonment. Todos mantenham silêncio sob pena de prisão.
Making contact can lead to a fine or imprisonment. Essas violações podem levar a uma multa ou prisão.
Our days of imprisonment are over. Os nossos dias de prisão acabaram.
Disclosure of secure information can result in imprisonment. Divulgação de informação de segurança pode resultar em prisão.
In case of injury or imprisonment? Em caso de acidente ou de prisão?

- Click here to view more examples -

III)

encarceramento

NOUN

Synonyms: incarceration, entrapment, confinement

... is threatened with six months imprisonment. ... é ameaçado com seis meses de encarceramento.
... finally felt the pain of imprisonment. ... finalmente sentia dor do encarceramento.
... intense and fiery nature, imprisonment was especially bitter to ... ... natureza forte e explosiva, o encarceramento era especialmente amargo para ...
... my species During my imprisonment I will participate in ... minha espécie.durante meu encarceramento participarei em.

- Click here to view more examples -

IV)

reclusão

NOUN

Synonyms: seclusion, incarceration, recluse, confinement

... twenty and twelve years imprisonment. ... vinte e doze.anos de reclusão.
... , to order her imprisonment. ... ., a ordenar sua reclusão.
I'm not well-suited for imprisonment. Não fui moldado para a reclusão.

- Click here to view more examples -

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, bust, arresting, detaining

In case of injury or imprisonment? Em caso de acidente ou detenção?
Your imprisonment is over. A sua detenção é acabada.
... action as an individual citizen for illegal imprisonment. ... uma acção, como cidadã, por detenção ilegal.
... sentences him to 20 years of rigorous imprisonment. ... condena ele a 20 anos de detenção rigorosa.
... life sentences and 290 years of imprisonment. ... sentenças de prisão perpétua e a 290 anos de detenção.

- Click here to view more examples -

2. Entrapment

entrapment

aprisionamento

NOUN

Synonyms: imprisonment, trapping, lockup

... environment, Caused our entrapment have been fruitless. ... ambiente, que causou o nosso aprisionamento, foram infrutíferos.

II)

armadilha

NOUN

Synonyms: trap, setup, booby trap, pitfall, snare, ambush

This is beyond entrapment. Isto foi além da armadilha.
What is this some kind of entrapment ? O que é isto, algum tipo de armadilha?
I mean, isn't that some form of entrapment? Quero dizer, isso não é um tipo de armadilha?
But we humans have this thing called entrapment. Mas os humanos tem esta coisa chamada "armadilha".
I wouldn't call it entrapment. Eu não chamaria de armadilha.

- Click here to view more examples -

III)

encarceramento

NOUN

Synonyms: incarceration, imprisonment, confinement

IV)

cilada

NOUN

Synonyms: trap, ambush, sting, snare

Entrapment... is ... Cilada... é ...
- This is called entrapment! - Isto se chama cilada!

3. Confinement

confinement

confinamento

NOUN

Synonyms: containment, lockdown, feedlot, restraint

A kind of voluntary confinement. Um tipo de confinamento voluntário.
Put her in strict confinement. A ponha em estrito confinamento.
This confinement is enough to drive us all mad. Este confinamento é o suficiente para nos deixar loucos.
To witness my confinement? Para ser testemunha de meu confinamento?
Continuous confinement is not usually recommended, of course. Confinamento contínuo não é geralmente recomendado.

- Click here to view more examples -

II)

reclusão

NOUN

Synonyms: seclusion, imprisonment, incarceration, recluse

... of all pay and allowances and confinement for one year. ... de qualquer remuneração e reclusão por um ano.
Confinement was a real education, a real... ... A reclusão foi verdadeiramente educativa, um verdadeiro... ...

III)

clausura

NOUN

Synonyms: clausura, cloister, cloistered

IV)

encarceramento

NOUN

Synonyms: incarceration, imprisonment, entrapment

internamento

NOUN

Synonyms: relocation, internment, hospitalization, inpatient

You have a history of confinement. Tens um historial de internamento.
You have a history of confinement. Você tem um histórico de internamento.
... after thirty years of confinement. ... após 30 anos de internamento.

- Click here to view more examples -

4. Seclusion

seclusion

reclusão

NOUN

Synonyms: imprisonment, incarceration, recluse, confinement

While waiting for the wedding, she lived in seclusion. Enquanto esperava pelo matrimônio, ela viveu em reclusão.
... why he went to seclusion. ... por isso que ele foi para a reclusão.
It's the price of seclusion. É o preço da reclusão.
You'il be in seclusion, but just in ... Você ficará em reclusão, mas apenas no ...
... they slink off to the seclusion of some office, assuming ... ... eles se esquivam para a reclusão de algum escritório, assumindo ...

- Click here to view more examples -

II)

isolamento

NOUN

Synonyms: isolation, insulating, lockdown, solitude

I would like the seclusion and privacy. Gostaria de isolamento e privacidade.
Beyond this fence, in utter seclusion. Para lá desta cerca, em total isolamento.
It's the price of seclusion. É o preço do isolamento.
We drank our fill of the quiet, the seclusion. Aproveitamos nossa quota... de paz e isolamento.
... hermit who lived in seclusion in the mountains. ... ermita que vivia em isolamento nas montanhas.

- Click here to view more examples -

III)

retiro

NOUN

Synonyms: retreat, withdraw, retirement

This is my father's chosen place of seclusion. Este é o lugar de retiro escolhido pelo meu pai.
... when he comes out of seclusion. ... quando ele sair do retiro.
Before I go into seclusion, I must settle ... Antes de ir para o retiro, Tenho de esclarecer ...

- Click here to view more examples -

IV)

sossego

NOUN

Synonyms: quiet, quietness, calmness

... it was there, in the seclusion of my laboratory, ... ... foi assim, no sossego do meu laboratório, ...
Peace and seclusion, and... Paz, sossego e...