Clubhouse
US
GB
PT
Translation of Clubhouse in Portuguese :
clubhouse
1
clube
NOUN
Synonyms: club
- So this place was like a clubhouse? Então esse lugar era como um clube?
- I forgot something in the clubhouse. Esqueci um negócio no clube.
- Like an online clubhouse. É como um clube online.
- He lives above the clubhouse! Mora por cima do clube.
- Come with me to the clubhouse. Venha comigo para o clube.
2
3
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom, coat rack
- Better get to the clubhouse, have the doc look at ... Melhor ir para o vestiário, deixe o doutor te examinar ...
- ... come soda is a dollar in the clubhouse? ... um refrigerante custa um dólar no vestiário?
- yes, that kid in the clubhouse. Aquele garoto no vestiário.
More meaning of Clubhouse
club
I)
clube
NOUN
- Why would he go to the club? Porque ele foi ao clube?
- I mean the films, the club. Os filmes, o clube.
- She already went to the club. Ela já foi para o clube.
- In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
- The warden of our club. O porteiro de nosso clube.
- Got a motel down the street from the club. E dono do motel ao fundo da rua do clube.
II)
boate
NOUN
- I have passes for a night club opening. Tenho entradas para a abertura de uma boate.
- The club for lonely heart connections. A boate para encontrar corações solitários.
- Get to the club. Vá até a boate.
- The new night club it's awesome. A nova boate é incrível.
- We did okay at the strip club, right? Foi bom na boate, não foi?
- She was at a club. Ela estava em uma boate.
III)
discoteca
NOUN
- This is my kind of club. Este é o meu tipo de discoteca.
- You know, these people are in the club. Estas pessoas estão na discoteca.
- You no have club no more! Vais ficar sem discoteca.
- When you in my club. Quando estiveres na minha discoteca.
- There was a techno dance club. Era uma discoteca techno.
- Nobody leaves the club, nobody. Ninguém sai da discoteca, ninguém.
IV)
taco
NOUN
- Use a golf club next time. Use um taco de golfe da próxima vez.
- A golf club with a sock on it? Um taco de golf com uma meia.
- Put the club down. Ponha o taco no chão.
- This is the first club now. Este agora é o primeiro taco.
- Could you give me a club? Podia me dar um taco?
- Just swing the club. Só balance o taco.
house
I)
casa
NOUN
- But when you're in my house. Mas quando estás em minha casa.
- He was disappointed he didn't sell a house today. Estava desiludido por não ter vendido a casa hoje.
- We have the whole house to ourselves. Temos toda a casa só para a gente.
- This house was being renovated. A casa estava em reforma.
- Of course he was at my house. Claro que foi a minha casa.
- That house is to be provided for you. Aquela casa está reservada para você.
II)
assembleia
NOUN
Synonyms: assembly, chamber, parliament
- No one in this house would challenge that, ... Ninguém nesta assembleia irá contestar isso, ...
- But he must understand the feelings of this House. Mas deverá compreender a preocupação desta assembleia.
- That is upheld in this House. Esta questão não é assunto de debate desta assembleia!
- This House has itself expressed the same condemnation. A mesma condenação foi também proferida por esta assembleia.
- Speaker of the House. O presidente da assembleia.
- I hope that the House will accept this suggestion. Espero que esta assembleia esteja disposta a aceitar essa sugestão.
III)
câmara
NOUN
- Despite this, the upper house is perfectly horizontal and ... Contudo, a câmara superior é perfeita na horizontal e ...
- ... pyramid and is visible there in the upper house. ... pirâmide visível, e está lá, na câmara superior.
- House of the window, tip! Câmara da janela, pontinha!
- How was the House last night? Como foi a Câmara, ontem?
- I therefore urge this House to be very careful. Peço, pois, a maior atenção desta Câmara.
- They had the overwhelming majority of this House behind them. Tiveram a esmagadora maioria desta Câmara com eles.
cottage
I)
chalé
NOUN
- Stay in my guest cottage for the summer. Fique no meu chalé.
- Rent a cottage, take the car. Alugar um chalé, pegar o carro.
- A hotel, a country place, a cottage? Um hotel, uma fazenda, um chalé?
- In a cottage on the estate. Tenho um chalé na propriedade.
- Your family's been going to that cottage for generations. A sua família frequenta aquele chalé há várias gerações.
- Go to my aunt's cottage for the weekend. Ir ao chalé da minha tia no final de semana.
II)
cabana
NOUN
- We know he's watching the cottage. Sabemos que ele está vigiando a cabana.
- A year later he took me to his cottage. No ano seguinte, ele me levou para a cabana.
- So could we borrow the cottage? Pode nos emprestar a cabana?
- In a cottage on the estate. Numa cabana na propriedade.
- You have a cottage up there? Têm uma cabana lá?
- You live in the cottage across the lawn. Mora na cabana aos fundos do jardim.
III)
casa
NOUN
- And do you think that's the cottage? E crê que essa é a casa?
- I found him today in his cottage. Achei que ele hoje em sua casa.
- I know where their cottage is. Sei em que casa estão.
- But there is the matter of the cottage. Mas há a questão da casa.
- This is the best thing in the cottage. Aqui, a melhor coisa da casa.
- Did you ever visit that cottage? Você já foi nesta casa?
IV)
casinha
NOUN
- She found a small cottage. Ela encontrou uma casinha.
- You say that you saw my clients entering the cottage? Disse que viu meus clientes entrando na casinha?
- Such is life in a cottage. Essa é a vida em uma casinha.
- Mad that your cottage! Casinha louca essa tua!
- Your last payment on the cottage was an hour late! Atrasou uma hora o último pagamento da casinha.
- I saw a very nice cottage, but that's ... Vi uma casinha muito legal, mas essa é ...
V)
vivenda
NOUN
- He was outside my cottage doing something not good ... Ele estava junto à minha vivenda a fazer o que não ...
- This cottage is one of the few things that ... Esta vivenda é uma das poucas coisas que ...
- She has a cottage and I get a ... Deram-lhe uma vivenda e a mim esta ...
doghouse
I)
casota
NOUN
- ... the one who should be in the doghouse. ... que devias estar na casota?
- ... two bathrooms, one doghouse, one garage, ... ... duas casas de banho, uma casota, uma garagem, ...
- ... and he will be in the doghouse, permanently. ... e ele ficará na casota permanentemente.
- ... other reason to keep me in the doghouse. ... outra razão para me manter na casota.
- ... but I'm in that doghouse again. ... mas estou de novo na casota do cão.
II)
canil
NOUN
Synonyms: kennel, pound, dog pound, dog kennel
- He got inside the doghouse and refused to do anything. Deitou no canil, e não quis fazer nada.
- And for the doghouse. E para o canil.
- ... heard a noise in the doghouse, of all places. ... ouviu um barulho vindo do canil.
- ... way out of the doghouse is to do something great. ... jeito de sair do canil é fazer algo grandioso.
- ... of you sleeps on a doghouse and which one's a ... ... de vocês dorme num canil e quem é uma ...
III)
casinha
NOUN
- You got room in your doghouse? Tem uma vaga na sua casinha?
- ... take us out of the doghouse eventually. ... acabar nos tirando da casinha de cachorro.
- ... always your duty to clean the doghouse ... sempre a sua tarefa limpar a casinha.
- ... your duty to clean the doghouse ... sua tarefa limpar a casinha.
outhouse
I)
casinha
NOUN
- I just, went to the outhouse and. Só fui à casinha e.
- They wanted me to use an outhouse. Queriam que eu usasse a casinha.
- ... answers nature's call in the outhouse. ... atende ao apelo da natureza na casinha.
- ... farm, we had an outhouse way out in the ... ... fazenda, tínhamos uma casinha, no meio do ...
- ... I was in an actual outhouse, I was a kid ... ... que estive em uma casinha, eu era menina ...
II)
telheiro
NOUN
III)
IV)
banheiro
NOUN
- ... to find the instructor next to the outhouse. ... encontrar o instrutor perto do banheiro.
- Why don't you go to the outhouse yourself? Por quê você não vai ao banheiro?
- I haven't even used the outhouse. E nem mesmo usei o banheiro.
- I'm going to use your outhouse. Vou usar o seu banheiro.
- and secure the outhouse. e guardem o banheiro.
V)
alpendre
NOUN
Synonyms: porch, front porch, stoop, loggia
- ... draw trouble like an outhouse draws flies. ... e atrai sarilhos como um alpendre atrai moscas.
birdhouse
I)
birdhouse
NOUN
II)
casinha
NOUN
playhouse
I)
teatro
NOUN
Synonyms: theater, drama, acting, theatrical
- Did you have a playhouse? Você tinha um teatro?
- But in a playhouse, every action, good or ... Mas no teatro, todos os actos, bons ou ...
- But in a playhouse, every action, good or ... Mas no teatro, todos os atos, bons ou ...
- He's living at a playhouse. Ele mora num teatro.
- My mother's playhouse. O teatro da minha mãe.
II)
casinha
NOUN
- That playhouse story just wasn't that interesting. Aquela história da casinha não era tão interessante.
- I just wanted to see the inside of the playhouse. Só queria ver a casinha por dentro.
- I mean this afternoon in the playhouse. Refiro a esta tarde, na casinha
- ... be right there with me building that playhouse. ... estar comigo construindo aquela casinha.
- ... after the accident in the playhouse. ... Depois do acidente na casinha.
locker room
I)
vestiário
NOUN
Synonyms: dressing room, cloakroom, coat rack
- I was passing by the locker room. Eu estava passando pelo vestiário.
- You know when we were searching the locker room? Sabes quando estavas a revistar o vestiário?
- I go back to the locker room to change. Voltei ao vestiário para trocar de roupa.
- This is not your locker room anymore. Esse não é mais seu vestiário.
- What were you saying earlier in the locker room? O que você estava dizendo antes, no vestiário?
II)
balneário
NOUN
Synonyms: balneario, bathhouse, balneary, dressing room
- I heard it was in the locker room. Ouvi dizer que está no balneário.
- How much privacy can you expect in a locker room? Que privacidade há num balneário com cacifos?
- I heard it was in the locker room. Sim, eu soube que foi no balneário.
- You took your son into the locker room? Levou o seu filho ao balneário?
- Who in this locker room is going to give up ... Quem está aqui neste balneário que está em pensar em desistir ...
III)
vestuário
NOUN
- I need to use the locker room. Preciso de usar o vestuário.
- In a pool hall or a locker room? Em um salão de bilhar ou em um vestuário?
- Will there be more house music played in the locker room? Haverá mais música no vestuário?
- You should have seen the commotion in that locker room. Devia ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
- ... have seen the commotion in that locker room. ... ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
dressing room
I)
camarim
NOUN
- You received your instructions in the dressing room. Receberam as instruções no camarim.
- Might even get into the dressing room. Pode até entrar no camarim.
- Was he ever in your dressing room? Ele já esteve no seu camarim?
- Did you see the size of that dressing room? Viram o tamanho daquele camarim?
- I need to keep this doll in your dressing room. Preciso deixar essa boneca no seu camarim.
II)
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, cloakroom, coat rack
- I left the car keys in the dressing room. Deixei a chave do carro no vestiário.
- You have to use the dressing room. Você tem que usar o vestiário.
- If we were in that dressing room. Se estivéssemos no vestiário.
- We went over the rules in the dressing room. Já passamos as regras no vestiário.
- You received your instructions in the dressing room. Voces receberam as instruções no vestiário.
III)
provador
NOUN
- We just tapped a keg in the dressing room. Temos um barril no provador.
- ... these to her in the dressing room, eh? ... isso para ela, no provador, certo?
- ... what are two men doing in the women's dressing room? ... o que estão fazendo dois homens no provador das mulheres?
- Leave the dressing room curtain partially open. Deixe a cortina do provador entreaberta.
- Three items to a dressing room. Só é permitido três peças no provador.
IV)
cloakroom
I)
bengaleiro
NOUN
Synonyms: coatroom
- ... those bills were stolen from a coat in the cloakroom. ... as notas foram roubadas de um casaco, no bengaleiro.
II)
vestiário
NOUN
Synonyms: locker room, dressing room, coat rack
- If you would follow me to the cloakroom. Se vier comigo até o vestiário.
- Ok, he's in the cloakroom. Certo, ele está no vestiário.
- ... leave them in the cloakroom and then they pick them up ... ... deixava-as no vestiário e depois iam buscá-las ...
- - Cloakroom, office. - Vestiário e escritório.
- - Switching cloakroom tickets is an old trick. - Trocar bilhetes de vestiário é um velho truque.
coat rack
I)
chapeleira
NOUN
Synonyms: hatbox
- ... and that fan, and that brass coat rack. ... o ventilador, e a chapeleira.
II)
cabide
NOUN
Synonyms: hanger, coat hanger, rack, peg
- ... her body against the coat rack. ... seu corpo contra o cabide para os casacos.
- ... to being a chair or coat rack than a pirate. ... de ser uma cadeira ou um cabide que um pirata.
- Why don't you move that coat rack ? Por que não balança o cabide de casacos?
- My horse is not a coat rack Meu cavaIo não é cabide!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals