Belongs means Pertence in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Belongs

Translation of Belongs in Portuguese :

belongs

pertence

VERB

Synonyms: owned, pertains, owns

This is news that belongs to the world. Essa notícia pertence ao mundo.
It belongs to them. Ele pertence a eles.
That belongs to my unit. Isto pertence a minha unidade.
I believe this knife belongs to you. Acredito que esta faca pertence a você.
Now it belongs to another. Agora pertence a outro.
What else belongs to you? Que mais pertence a você?

- Click here to view more examples -

in English

1. Owned

owned

possuído

VERB

Synonyms: possessed

Which is partly owned and financed by anyone but ... Que é em parte possuído e financiado por ninguém mais do ...
... was fake which is owned in front of your phone. ... foi falsificado que é possuído na frente de seu celular.
... knew that the cabin was owned by the postman who wore ... ... sabia que a cabine foi possuído pelo carteiro que usava ...
You don't want to get owned. Você não quer ser possuído.
It was owned by a kind of ... Foi possuído por uma espécie de ...
Well, somebody owned somebody. Bem, alguém alguém possuído.

- Click here to view more examples -

II)

detida

VERB

Synonyms: arrested, detained, under arrest

Is it owned by a shell company? Detida por uma empresa fictícia?
A cooperative is owned by its members and profits are ... Uma cooperativa é detida pelos seus membros e os lucros são ...

III)

propriedade

VERB

Synonyms: property, ownership, estate

The entire island is owned by my family. Toda a ilha é propriedade da minha família.
This one is family owned. Esse é uma propriedade de família.
He was owned by a couple of mob guys. Ele era propriedade de um casal de rapazes máfia.
Only a few are owned by men of note. Apenas algumas são propriedade de homens ricos.
... restaurant is in a building owned by my family. ... restaurante fica em um prédio de propriedade da minha família.
... defend the land they have owned for centuries. ... defender a terra eles têm propriedade por séculos.

- Click here to view more examples -

IV)

pertence

VERB

Synonyms: belongs, pertains, owns

Is it owned by a shell company? Pertence a uma empresa de fachada?
Owned by the same numbered company that owned the house. Pertence a mesma empresa da casa.
The desire to possess something owned by another. Ou o deseje do possuir o que pertence a outro.
The entire island is owned by my family. A ilha inteira pertence à minha família.
Who owned the phone, anything about him ... A quem pertence o telefone, não há nada sobre ele ...
... to a private company owned by a sitting councilman. ... para uma empresa privada que pertence a um vereador.

- Click here to view more examples -

dono

VERB

Synonyms: owner, own, master, owns

Within a year, he owned it. Em um ano, já era o dono.
How long have you owned the club? A quanto tempo é o dono?
Tell that to the guy who owned these. Fale isso ao cara dono disso.
The billionaire, the one who owned the jet. Do bilionário dono do jato.
And who owned that wand? E quem é o dono dessa outra varinha?
Have you owned this place very long? Faz tempo que é dono dessa casa?

- Click here to view more examples -

VI)

estatais

VERB

Synonyms: state

Privatization of state-owned enterprises. Privatização de empresas estatais.
... dominance by the large state owned enterprises and the absence of ... ... a preponderância das grandes empresas estatais e a ausência de ...
... merge all the publicly owned shipyards into one group. ... reunir todos os estaleiros estatais num grupo.
... the monopolies of state-owned enterprises. ... a posição de monopólio das empresas estatais.
... but there are no more state-owned banks. ... mas há não mais bancos estatais.
... privatize their state-owned corporations, strengthen their ... ... a privatizar as empresas estatais, a reforçar as respectivas ...

- Click here to view more examples -

2. Pertains

pertains

pertence

VERB

Synonyms: belongs, owned, owns

... is nothing, since it pertains to my body and ... ... não é nada, já que pertence ao meu corpo e ...
Information of such weight, that pertains not- Uma informação de tanto peso não pertence...
That particular cliché pertains to people with clean hands ... Este clichê em particular pertence a pessoas com mão limpas ...

- Click here to view more examples -

II)

tange

VERB

Synonyms: regarding

III)

pertinente

VERB

Synonyms: relevant, pertinent, pertaining, germane, apposite

If it pertains to this case, your ... Se é pertinente à este caso, o seu ...
... don't see how that pertains. ... mas não sei como isso é pertinente.

3. Owns

owns

possui

VERB

Synonyms: has, features, own, possesses, boasts, holds

He owns or runs several international companies. Ele possui ou gerencia várias empresas internacionais.
Do you know who owns the collection now? Sabe quem possui a coleção agora?
She owns her own home, right? Ela possui sua própria casa, certo?
Who owns the patent on this vaccine? Quem possui a patente desta vacina?
Who owns a motorcycle? Quem possui uma moto?
It owns my soul. Possui a minha alma.

- Click here to view more examples -

II)

detém

VERB

Synonyms: holds, stops, retains

Who owns the patent on this vaccine? Quem detém a patente desta vacina?
Who here owns pack of hounds? Quem aqui detém uma manada de cães?
... belongs to the person who owns the bag. ... pertence para a pessoa que detém o saco.
Owns dozens of companies, employs thousands of people. Detém dezenas de empresas, emprega milhares de pessoas
Cutter virtually owns the copyright. O Cutter detém virtualmente os direitos.
He still owns 7 % of the company. Ainda detém 7% da empresa.

- Click here to view more examples -

III)

dono

VERB

Synonyms: owner, own, master, owned

He owns the drugstore at the corner. È o dono da farmácia da esquina.
Who owns the house you live in? Jane, quem e dono da casa onde moram?
A cousin, who owns a restaurant. Um primo, dono de um restaurante.
I know the guy that owns this place! Conheço o dono disto.
But now he owns the house. Mas agora é dono da casa.
He is the man who owns this store. Ele é o dono dessa loja.

- Click here to view more examples -

IV)

pertence

VERB

Synonyms: belongs, owned, pertains

I suppose you know who owns this place. Suponho que saiba a quem pertence este lugar.
Who owns the other? A quem pertence a outra?
And who owns the bank? E a quem o banco pertence?
Do you think anybody owns him? Acha que pertence a alguém?
You look like somebody owns you now. Agora você se parece como quem pertence a alguém.
People know who owns it. Muita gente sabe a quem pertence.

- Click here to view more examples -

dona

VERB

Synonyms: owner, lady, mrs, mistress, ma'am, doña, housewife

She owns your building. Dona do meu prédio.
She practically owns him. Ela é praticamente dona dele.
Or maybe this one owns the shop. Ou talvez essa outra seja dona da loja.
She behaves as if she owns the place. Age como se fosse dona da casa.
She kind of owns the place. Ela é a dona disso aqui.
The company that owns the truck doesn't keep ... A empresa dona do camião não guarda ...