Emissary means Emissário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emissary

Meaning of Emissary in Portuguese :

emissary

emissário

NOUN

Synonyms: envoy, courier, outfall

Send an emissary to them. Envie um emissário a eles.
Let me know as soon as the emissary has left. Me avisem assim que o emissário tiver saído.
Send an emissary to them. Enviem um emissário ter com eles.
Cyrus sent an emissary this afternoon to make sure. Cyrus mandou um emissário esta tarde pra garantir.
To be his vessel, his emissary. Para ser seu mensageiro, seu emissário.

- Click here to view more examples -

in English

1. Envoy

envoy

enviado

NOUN

Synonyms: sent, submitted, shipped, posted, mailed, submited

A special envoy arrived. Um enviado especial chegou.
The envoy is returning. O enviado está voltando.
Our special envoy with the story. O nosso enviado especial com a história.
... diplomatic channels and via our special envoy. ... canais diplomáticos e através do nosso enviado especial.
The envoy's returning. O enviado está voltando.

- Click here to view more examples -

II)

emissário

NOUN

Synonyms: emissary, courier, outfall

My dad was an envoy. Meu pai era um emissário.
My granddad was an envoy. Meu avô era um emissário.
That is why the envoy is here. É por isso que o emissário está aqui.
The envoy has arrived, Your Majesty. O emissário chegou, Vossa Majestade.

- Click here to view more examples -

2. Courier

courier

correio

NOUN

Synonyms: mail, post, post office, email

She is a courier. Ela faz de correio.
This the courier we're trying to replace? Este correio o que estamos tentando substituir?
My courier should be here momentarily. O meu correio deve chegar daqui a pouco.
The courier delivering the file, what's his name? Qual é o nome do correio que traz o ficheiro?
Your days as a courier for me are over. Os seus dias como correio, para mim acabaram.

- Click here to view more examples -

II)

mensageiro

NOUN

Synonyms: messenger, runner, bellboy

Tell the first courier to proceed. Diga ao primeiro mensageiro para avançar.
Who the courier was. Quem era o mensageiro.
This is where the courier pilot entered slipstream. Esse é onde o piloto mensageiro entrou em turbilhão.
What if she's the courier? E se ela é o mensageiro?
Try to pick out the courier. Tentava encontrar o mensageiro.

- Click here to view more examples -

III)

estafeta

NOUN

Synonyms: messenger, relay

I work as a courier because i want to. Trabalho como estafeta porque quero.
I work as a courier because i want to. Eu trabalho como estafeta porque quero.
The courier service said the envelope was left with cash ... O estafeta disse que o envelope foi deixado com dinheiro ...
... on the bike, dressed as a courier. ... , montado na mota e vestido como estafeta.
... has stolen a motorcycle courier's bike, bag, ... ... roubou a mota do estafeta, o saco, ...

- Click here to view more examples -

IV)

entregador

NOUN

Synonyms: delivery, errand boy

This here is the courier. Este é o entregador.
This here is the courier. Este ê o entregador.
You want me to cancel the courier. Quer que eu elimine o entregador.
The courier didn't show up. O entregador não apareceu.
This arrived yesterday with a courier Esta chegou ontem por um entregador.

- Click here to view more examples -

emissário

NOUN

Synonyms: emissary, envoy, outfall

The courier delivering the file, what's his name? Qual o nome do emissário?
What was your courier transporting? O que seu emissário estava transportando?
Who the courier was. Quem era o emissário.
This the courier we're trying to replace? É o emissário que vamos trocar?
We knew which train the courier was on. Sabíamos em que trem estava o emissário.

- Click here to view more examples -

VI)

sedex

NOUN

Synonyms: sedex

VII)

transportador

NOUN

Synonyms: carrier, transporter, conveyor, caddy, shuttle, haulier, shipper

What if she's the courier? E se ela for o transportador?
He was waiting for a courier. Ele estava esperando um transportador.
There is a courier waiting for me. Tenho um transportador me esperando.
We don't have a courier yet. Não temos um transportador.
Look, we called the courier service, all right? Ouve, nós ligamos para o transportador.