Errand Boy means Recados and Entregador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Errand Boy

Meaning of Errand boy in Portuguese :

errand boy

recados

NOUN

Synonyms: messages, errands, scraps

I started at this theater as an errand boy. Eu comecei neste teatro como moço de recados.
Take a good look at their errand boy. Olha para míudo de recados deles.
You write like an errand boy. Você escreve como um menino de recados.
... you became a rich man's errand boy. ... se tornar moço de recados de um ricaço?
I'm going to be your errand boy? Vou ser garoto de recados?

- Click here to view more examples -

entregador

NOUN

Synonyms: delivery, courier

But he's still an errand boy! Mas é só um entregador.

in English

1. Messages

messages

mensagens

NOUN

Synonyms: posts, mail

I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
We sent the messages! Nós enviamos as mensagens!
I left you like a million messages. Eu te deixei um milhão de mensagens.
Only sends and receives text messages. Apenas troca mensagens de texto.
Have you read my text messages? Ouviste as minhas mensagens?
I already left her three voice messages. Já lhe deixei três mensagens.

- Click here to view more examples -

II)

recados

NOUN

Synonyms: errands, scraps

They said they never got the messages. Disseram não ter recados.
You really should check your messages. Devia ouvir seus recados.
You have zero messages. Você não tem recados.
I left messages on every line. Deixei recados em todos os telefones.
You forgot your messages. Esqueceu os seus recados!
You get any of my messages? Recebeu os meus recados?

- Click here to view more examples -

2. Errands

errands

recados

NOUN

Synonyms: messages, scraps

There are errands to be run. Há recados a fazer.
Doing your own errands? Dando seus próprios recados?
I have some errands to run. Tenho alguns recados a fazer.
I have to do some errands in town. Ouça, tenho que dar alguns recados na cidade.
Runs errands for me. Faz recados para mim.

- Click here to view more examples -

II)

incumbências

NOUN

Man said he had some errands to do. O cara disse que tinha umas incumbências a fazer.
I need to run a few errands before school. Preciso deixar algumas incumbências antes de escola.
I just had a few errands to. Eu justamente tive algumas incumbências para.
I just hada few errands to... Eu justamente tive algumas incumbências para...
Oh, "errands, " right? Oh, "incumbências," certo?

- Click here to view more examples -

III)

afazeres

NOUN

Synonyms: affairs, chores, duties, todo

Oh, yes, just errands. Oh, sim, são só afazeres.

3. Scraps

scraps

sucatas

NOUN

Synonyms: junks, junkyards

... to live like leeches off the scraps of continental society! ... para viver como sanguessugas das sucatas da sociedade continental!

II)

recados

NOUN

Synonyms: messages, errands

I'm sick of taking scraps. Estou farto de tomar recados.
... throw you in a few scraps. ... jogue você em alguns recados.
... gave him those mag scraps so he could make ... ... dei-lhe os recados mag para que ele pudesse fazer ...
- Here's some scraps for your dog, ... - Eis alguns recados para o seu cão, ...

- Click here to view more examples -

III)

restos

NOUN

Synonyms: remains, debris, remnants, leftovers, residues

A handful of scraps? Um punhado de restos?
Even small scraps will help. Mesmo pequenos restos ajudam.
Somebody must have left some food scraps lying around. Alguém deve ter deixado restos de comida por aí.
Coffee cups and food scraps. Copos de café e restos de comida.
You can go look for scraps around the neighborhood like the ... Pode ir procurar restos por aí como os ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobras

NOUN

Synonyms: leftovers, surplus, sloppy seconds, pickings, remnants, leavings

The wolf just gets scraps. O lobo só pega sobras.
A handful of scraps? Um punhado de sobras?
Why would he want scraps? Por que ele iria querer sobras?
Living off scraps, my dear. Vivendo de sobras, meu querido.
These were scraps that were not meant for viewing. Eram sobras que não eram para ser exibidas.

- Click here to view more examples -

migalhas

NOUN

Synonyms: crumbs, breadcrumbs, table scraps

Because we're going after scraps. Porque estamos indo atrás de migalhas.
Save a brother some scraps. Guarda umas migalhas para um irmão.
Come to beg for scraps? Veio implorar por migalhas?
... tired of being thankful for scraps. ... cansado de ser grato por migalhas.
I'm tired of being thankful for scraps. Estou cansado de agradecer migalhas.

- Click here to view more examples -

VI)

pedaços

NOUN

Synonyms: pieces, bits, chunks, shreds, apart, heck, lumps

Bits and scraps are coming together. Os pedaços estão se juntando.
It was just scraps of information. Eram apenas pedaços de informações.
A few scraps of paper, but nothing to make sense ... Uns pedaços de papel, mas nada que faça sentido ...
... near the towel, scraps of faded paper. ... perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
... life according to a couple of scraps of paper. ... vida de acordo com um punhado de pedaços de papel.

- Click here to view more examples -

VII)

retalhos

NOUN

Synonyms: patchwork, flaps, shreds, quilt, remnants

... it up with these scraps of human behaviour. ... la com esses... retalhos do comportamento humano.

VIII)

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, cuttings, snips, recuts

Scraps for my scrapbook. Recortes para meu livro de recortes.

IX)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, debris, snippets, shreds

4. Delivery

delivery

entrega

NOUN

Synonyms: delivers, drop, surrender, shipping, handing, handover

I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
A delivery from who? Uma entrega de quem?
Has anybody spoken to the delivery service? Alguém falou com o serviço de entrega?
I have a delivery. Venho fazer uma entrega.
What do you want, a delivery date? Ele quer uma data da entrega?
Want a date of delivery? Quer uma data de entrega?

- Click here to view more examples -

II)

parto

NOUN

Synonyms: birth, childbirth, labor, parturition, calving, parthian

I swear that the delivery head. Juro que te parto a cabeça.
A delivery takes hours. Um parto demora horas.
The delivery was difficult and long. Foi um parto longo e difícil.
Painless delivery requires your cooperation. O parto sem dor precisa de sua colaboração.
Not far from the delivery room. Estamos perto da sala de parto.
We have a delivery with complications. Temos um parto com complicações.

- Click here to view more examples -

III)

fornecimento

NOUN

Synonyms: supply, providing, provision, supplying, delivering

... must be withheld from delivery. ... deve ser retirado do fornecimento.
... the maximum permissible error on minimum delivery. ... o erro máximo admissível para o fornecimento mínimo.
... kudos on reducing the delivery work force as per ... ... glória sobre a redução do fornecimento trabalho por força do ...
What's with the meat delivery? O que há com o fornecimento de carne?
... trenches for the water delivery system. ... trincheiras para o sistema de fornecimento de água.
... the exact method of delivery to the brain. ... o método exacto de fornecimento ao cérebro é bastante aleatório.

- Click here to view more examples -

IV)

remessa

NOUN

Synonyms: shipment, consignment, referral, packing, remittance, batch

... whether they can pay the delivery charge or not. ... ... mesmo que não paguem pela remessa.
... inventory on the basis of Delivery Dockets. ... inventário com base em guias de remessa.
I'm checking on the delivery of invoice number 1567 ... Estou verificando a remessa da fatura número 1567 ...

- Click here to view more examples -

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, installment

... major positive impact on aid delivery. ... forte impacto positivo na prestação da ajuda.
... with some form of forced aid delivery to the affected region ... ... de algum modo a prestação de ajuda à região atingida ...
This would facilitate both the immediate delivery of humanitarian assistance and ... Isto facilitaria quer a prestação imediata de assistência humanitária quer ...
... pronounced in terms of delivery and content. ... acentuada em termos de prestação e conteúdo.
... the legal framework for the delivery of assistance. ... quadro jurídico para a prestação da ajuda.
... discussing progress in the actual delivery of our aid. ... debater os progressos efectuados na prestação concreta da nossa ajuda.

- Click here to view more examples -

VI)

encomenda

NOUN

Synonyms: order, package, ordering, parcel, shipment

I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.
I gotta go see about a delivery. Tenho de ir ver uma encomenda.
Guess who got another special delivery today. Adivinha quem recebeu outra encomenda.
What exactly is this delivery? O que é essa encomenda exactamente?
Delivery is for you. A encomenda é para você?
Delivery is for you. A encomenda é para si?

- Click here to view more examples -

VII)

distribuição

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, syndication, dispatch, allocation

We need a better delivery system. Necessitam de um sistema de distribuição melhor.
... from the canisters into some sort of delivery system. ... dos cilindros para uma espécie de sistema de distribuição.
... from the canisters into some sort of delivery system. ... dos cilindros para uma espécie de sistema de distribuição.
There's no delivery system for the poison. Não há sistema de distribuição do veneno.
General Delivery in Marseilles, until you have an address ... Distribuição Geral em Marseilles, até você ter um endereço ...
ANNOUNCER : The windup and the delivery O remoinho e a distribuição.

- Click here to view more examples -

5. Courier

courier

correio

NOUN

Synonyms: mail, post, post office, email

She is a courier. Ela faz de correio.
This the courier we're trying to replace? Este correio o que estamos tentando substituir?
My courier should be here momentarily. O meu correio deve chegar daqui a pouco.
The courier delivering the file, what's his name? Qual é o nome do correio que traz o ficheiro?
Your days as a courier for me are over. Os seus dias como correio, para mim acabaram.

- Click here to view more examples -

II)

mensageiro

NOUN

Synonyms: messenger, runner, bellboy

Tell the first courier to proceed. Diga ao primeiro mensageiro para avançar.
Who the courier was. Quem era o mensageiro.
This is where the courier pilot entered slipstream. Esse é onde o piloto mensageiro entrou em turbilhão.
What if she's the courier? E se ela é o mensageiro?
Try to pick out the courier. Tentava encontrar o mensageiro.

- Click here to view more examples -

III)

estafeta

NOUN

Synonyms: messenger, relay

I work as a courier because i want to. Trabalho como estafeta porque quero.
I work as a courier because i want to. Eu trabalho como estafeta porque quero.
The courier service said the envelope was left with cash ... O estafeta disse que o envelope foi deixado com dinheiro ...
... on the bike, dressed as a courier. ... , montado na mota e vestido como estafeta.
... has stolen a motorcycle courier's bike, bag, ... ... roubou a mota do estafeta, o saco, ...

- Click here to view more examples -

IV)

entregador

NOUN

Synonyms: delivery, errand boy

This here is the courier. Este é o entregador.
This here is the courier. Este ê o entregador.
You want me to cancel the courier. Quer que eu elimine o entregador.
The courier didn't show up. O entregador não apareceu.
This arrived yesterday with a courier Esta chegou ontem por um entregador.

- Click here to view more examples -

emissário

NOUN

Synonyms: emissary, envoy, outfall

The courier delivering the file, what's his name? Qual o nome do emissário?
What was your courier transporting? O que seu emissário estava transportando?
Who the courier was. Quem era o emissário.
This the courier we're trying to replace? É o emissário que vamos trocar?
We knew which train the courier was on. Sabíamos em que trem estava o emissário.

- Click here to view more examples -

VI)

sedex

NOUN

Synonyms: sedex

VII)

transportador

NOUN

Synonyms: carrier, transporter, conveyor, caddy, shuttle, haulier, shipper

What if she's the courier? E se ela for o transportador?
He was waiting for a courier. Ele estava esperando um transportador.
There is a courier waiting for me. Tenho um transportador me esperando.
We don't have a courier yet. Não temos um transportador.
Look, we called the courier service, all right? Ouve, nós ligamos para o transportador.