Scholars means Estudiosos, Eruditos and Acadêmicos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Scholars in Portuguese :

scholars

estudiosos

NOUN

Synonyms: studious, erudite

This is one of the finest scholars of his generation. Esse é um dos melhores estudiosos de sua geração.
Are they scholars too? Eles são estudiosos, também?
That is what the scholars decided to do. Foi o que os estudiosos decidiram também.
This is one of the finest scholars of his generation. Este é um dos melhores estudiosos da sua geração.
Then the art scholars had to decide what to do ... Então os estudiosos de arte tiveram que decidir o que fazer ...
... the work of great scholars. ... um trabalho de grandes estudiosos.

- Click here to view more examples -

eruditos

NOUN

Synonyms: erudite

Protect the scholars and educated minds Proteja os eruditos e as mentes educadas.

acadêmicos

NOUN

Synonyms: academic, academics, scholarly

... think of dozens of scholars who know a lot more about ... ... pensar em dúzias de acadêmicos que sabem mais sobre ...
Sophisticated scholars and roughneck romantics. Acadêmicos sofisticados e caipiras emotivos.
Scholars don't live on air, you know. Acadêmicos não vivem de ar, sabe.
The scholars got this special room ... Os Acadêmicos têm um quarto especial ...
And the question for modern scholars and architects is, ... E a questão para os modernos acadêmicos e arquitetos é, ...
... people have talked to several Constitutional scholars and they all agree ... ... pessoal falou com vários acadêmicos em constituição e todos concordam ...

- Click here to view more examples -

bolsistas

NOUN

Synonyms: fellows, alumni

sábios

NOUN

Synonyms: wise, wise men, sages, pundits

As to this article, the scholars have declared." Com base neste artigo, os sábios declararam."
Scholars and philosophers, my ... Sábios e filósofos, meu ...
And the scholars don't know it And the temples E sábios não sabem Templos, e estátuas
Emperors, scholars and beauties. Imperadores, generais, sábios e beldades.
Preachers, and poets And scholars don't know it Pastores, e poetas E sábios não sabem
... bishops, saints, scholars, philosophers - they were all ... ... bispos, santos, sábios, filósofos - foram todos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Academic

academic

acadêmico

ADJ

Synonyms: scholar, academician, scholarly

It means an academic decathlon. Significa um duelo acadêmico.
We keep my sordid academic past in the past? Iremos manter meu passado acadêmico sórdido no passado?
Brilliant man, of course, but an academic. Homem brilhante, é claro, mas um acadêmico.
I now declare the academic year begun. Eu declaro aberto o ano acadêmico.
You told me that they were for an academic programme. Me disse que eram para um programa acadêmico.
My experience with them enhanced my academic work. Minha experiência com eles melhorou meu trabalho acadêmico.

- Click here to view more examples -

II)

lectivo

ADJ

Synonyms: school

III)

letivo

ADJ

Synonyms: school

... one year of learning per academic year. ... um ano de aprendizagem por ano letivo.

IV)

universitário

ADJ

Synonyms: university, college

You're an academic, right? Você é professor universitário.
... engage the support from outside the academic world. ... obter apoio fora do mundo universitário.

2. Fellows

fellows

companheiros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, mates, comrades, teammates, roommates

You all good fellows. Todos são ótimos companheiros.
Come on up here, fellows. Venham aqui, companheiros.
How could those poor fellows heat all this? Como poderiam esses pobres companheiros esquentar tudo isto?
A lot of fellows from the old outfit. Muitos companheiros antigos do antigo exercito.
And at that moment, you fellows charge. E nesse momento, seus companheiros atacam.

- Click here to view more examples -

II)

bolsistas

NOUN

Synonyms: scholars, alumni

III)

rapazes

NOUN

Synonyms: boys, guys, lads, fellas, kids, young men

Be seeing you come spring, fellows. Verei vocês na primavera, rapazes.
Those fellows are serious. Aqueles rapazes são sérios.
How you guys doing, fellows? Como estão, rapazes?
All right fellows, good luck. Boa sorte, rapazes.
I got it under control, fellows. Tenho tudo sob controlo, rapazes.

- Click here to view more examples -

IV)

camaradas

NOUN

Synonyms: comrades, buddies, fellas, pals, lads

Coffee break is over,fellows. Acabou a pausa do café,camaradas.
Coffee break is over, fellows. Acabou a pausa do café, camaradas.
Hope you enjoyed your furlough, fellows. Espero que tenham aproveitado a liberdade, camaradas.
Coffee break is over, fellows. A pausa para café acabou, camaradas.
Can you stop these fellows? Pode parar aqueles camaradas?

- Click here to view more examples -

3. Wise

wise

sábio

ADJ

Synonyms: sage, scholar, savant

Spoke to a wise man, though. Falei com um homem sábio.
I have always thought that you were wise. Eu sempre pensei que você era sábio.
Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
It would be wise if you would let me go. Seria sábio se me deixasse partir.
It would be wise to treat me nice. Seria sábio de sua parte me tratar bem.
An old and faithful wise man. Um homem velho e sábio.

- Click here to view more examples -

II)

sensato

ADJ

Synonyms: sensible, reasonable, sane, unwise

Do you think that's wise? Acho que é sensato?
It seems very wise to get a telephone now. Parece muito sensato arranjar este telefone agora.
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
Are you sure this is wise? Tem certeza que isto é sensato?
He was a very wise man. Ele era um homem muito sensato.
Would be wise to show yourselves. Seria mais sensato aparecerem!

- Click here to view more examples -

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, cautious, sage, prudently, canny, unwise

Perhaps it wise to delay the act. Talvez fosse prudente atrasar o ato.
Not wise to use your own name. Não é prudente usar o nome verdadeiro.
Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?
Thinking ahead in financial matters is always a wise course. Pensar bem os assuntos financeiros é o prudente!
I think that's very wise. Acredito que isso é muito prudente.
In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.

- Click here to view more examples -

IV)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, bright, cunning, sharp

So money can be wise? Então dinheiro pode ser esperto?
All he does is wise. Tudo o que ele faz é esperto.
All right, then wise up now. Tudo bem, então fica esperto agora.
How did you become so wise? Como é que te tornaste tão esperto?
A wise guy never pays for a drink. Um gajo esperto nunca paga.
Are you getting' wise with me? Está armado de esperto comigo?

- Click here to view more examples -

inteligente

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, intelligently

She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
You know it's not wise. Sabe que não é inteligente.
This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
Do you know that you are very wise? Você sabe que você é muito inteligente?
Somebody around here's a wise guy. Alguém aqui se acha muito inteligente.
You are as wise as you are fair. Você é tão inteligente como é justa.

- Click here to view more examples -

VI)

aconselhável

ADJ

Synonyms: advisable, advised, recommended

I was just thinking' that might be wise. Estava mesmo pensando que seria aconselhável.
I don't think that would be wise. Não acho que seria aconselhável.
It would not be wise for anyone to follow my lead ... Não seria aconselhável que seguissem meu exemplo ...
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez não seja aconselhável ofendê-lo.
I don't think that's wise, ma'am. Não acho aconselhável, madame.
It might be wise to do as they say ... Seria aconselhável fazer o que dizem ...