Academics means Acadêmicos and Universitários in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Academics

Meaning of Academics in Portuguese :

academics

acadêmicos

NOUN

Synonyms: academic, scholars, scholarly

We have an obligation as academics to uphold certain standards. Temos obrigação como acadêmicos de manter certos padrões.
And another, they were all academics. Segundo, eram todos acadêmicos.
And another, they were all academics. E, depois, eram acadêmicos.
And yet,most academics and intellectuals prefer baseball. E ainda assim, muitos acadêmicos e intelectuais preferem beisebol.
Armies of academics going forward measuring poetry. Exércitos de acadêmicos avançando, medindo a poesia.

- Click here to view more examples -

universitários

NOUN

Synonyms: university, college, fratboys, undergrads

I think it is getting unpopular among academics. Acho que está ficando impopular junto dos universitários.
and academics and researchers need to understand and ... e os universitários e investigadores precisam de compreender e ...
... company law practitioners and academics. ... profissionais em matéria de direito das sociedades e universitários.
-Students, academics and... - Estudantes, universitários e...

- Click here to view more examples -

in English

1. Academic

academic

acadêmico

ADJ

Synonyms: scholar, academician, scholarly

It means an academic decathlon. Significa um duelo acadêmico.
We keep my sordid academic past in the past? Iremos manter meu passado acadêmico sórdido no passado?
Brilliant man, of course, but an academic. Homem brilhante, é claro, mas um acadêmico.
I now declare the academic year begun. Eu declaro aberto o ano acadêmico.
You told me that they were for an academic programme. Me disse que eram para um programa acadêmico.
My experience with them enhanced my academic work. Minha experiência com eles melhorou meu trabalho acadêmico.

- Click here to view more examples -

II)

lectivo

ADJ

Synonyms: school

III)

letivo

ADJ

Synonyms: school

... one year of learning per academic year. ... um ano de aprendizagem por ano letivo.

IV)

universitário

ADJ

Synonyms: university, college

You're an academic, right? Você é professor universitário.
... engage the support from outside the academic world. ... obter apoio fora do mundo universitário.

2. Scholars

scholars

estudiosos

NOUN

Synonyms: studious, erudite

This is one of the finest scholars of his generation. Esse é um dos melhores estudiosos de sua geração.
Are they scholars too? Eles são estudiosos, também?
That is what the scholars decided to do. Foi o que os estudiosos decidiram também.
This is one of the finest scholars of his generation. Este é um dos melhores estudiosos da sua geração.
Then the art scholars had to decide what to do ... Então os estudiosos de arte tiveram que decidir o que fazer ...
... the work of great scholars. ... um trabalho de grandes estudiosos.

- Click here to view more examples -

II)

eruditos

NOUN

Synonyms: erudite

Protect the scholars and educated minds Proteja os eruditos e as mentes educadas.

III)

acadêmicos

NOUN

Synonyms: academic, academics, scholarly

... think of dozens of scholars who know a lot more about ... ... pensar em dúzias de acadêmicos que sabem mais sobre ...
Sophisticated scholars and roughneck romantics. Acadêmicos sofisticados e caipiras emotivos.
Scholars don't live on air, you know. Acadêmicos não vivem de ar, sabe.
The scholars got this special room ... Os Acadêmicos têm um quarto especial ...
And the question for modern scholars and architects is, ... E a questão para os modernos acadêmicos e arquitetos é, ...
... people have talked to several Constitutional scholars and they all agree ... ... pessoal falou com vários acadêmicos em constituição e todos concordam ...

- Click here to view more examples -

IV)

bolsistas

NOUN

Synonyms: fellows, alumni

sábios

NOUN

Synonyms: wise, wise men, sages, pundits

As to this article, the scholars have declared." Com base neste artigo, os sábios declararam."
Scholars and philosophers, my ... Sábios e filósofos, meu ...
And the scholars don't know it And the temples E sábios não sabem Templos, e estátuas
Emperors, scholars and beauties. Imperadores, generais, sábios e beldades.
Preachers, and poets And scholars don't know it Pastores, e poetas E sábios não sabem
... bishops, saints, scholars, philosophers - they were all ... ... bispos, santos, sábios, filósofos - foram todos ...

- Click here to view more examples -

3. Scholarly

scholarly

acadêmicos

ADJ

Synonyms: academic, academics, scholars

I enjoy scholarly pursuits. Eu gostode desafios acadêmicos.

II)

douta

ADJ

III)

doutos

ADJ

IV)

erudito

ADJ

Synonyms: scholar, erudite, polymath

- Or something more scholarly? - Ou algo mais erudito.

4. University

university

universidade

NOUN

Synonyms: college

They closed the university. Eles fecharam a universidade.
Go to the university. Vá para a universidade.
I gave it to him when he graduated university. Dei a ele quando acabou a universidade.
In the university musician was writing. Na universidade eu escrevia música.
Will always teaching at the university? Vais ficar para sempre ensinando na universidade?
Will always teaching at the university? Ficará para sempre ensinando na universidade?

- Click here to view more examples -

II)

faculdade

NOUN

Synonyms: college, faculty, school, law school, med school

She lied her way into the university. Mentiu para entrar na faculdade.
I think he should go to university. Acho que deve fazer uma faculdade.
Go to the central university immediately. Se dirijam imediatamente para a faculdade principal.
Why do you left the university? Porque você largou a faculdade?
I studied biology in the university. Eu me formei biólogo na faculdade.
He just started his first year at university. Ele está no primeiro ano de uma faculdade.

- Click here to view more examples -

5. College

college

faculdade

NOUN

Synonyms: faculty, school, university, law school, med school

I went to college with his parents. Eu fiz faculdade com seus pais.
You may even still get into college. Ainda podes entrar para a faculdade.
What do you study in college? Faz faculdade de quê?
You ever think of going to college? Já pensaste ir para a faculdade?
You and me are going to college. Você e eu vamos para a faculdade.
He has to drop out of college. Ele tem que largar a faculdade.

- Click here to view more examples -

II)

colégio

NOUN

Synonyms: school, high school, colegio, boarding school, grade school

I had my first dance in college. Tive o meu primeiro baile no colégio.
I got a kid in college! Eu tenho um miúdo no colégio!
We were college classmates. Fomos colegas de colégio.
I really should have gone to college. Eu deveria ter ido para o colégio.
I need it to get to college. Preciso dela para ir até ao colégio.
He was in my college. Ele era do meu colégio.

- Click here to view more examples -

III)

universidade

NOUN

Synonyms: university

How was the college fair? Como correu a feira da universidade?
You were in college. Você estava na universidade.
I just want to get into college. Quero só entrar para a universidade.
You go to college. Vá para a universidade.
College takes too long anyway. A universidade leva muito.
My dad got a job teaching at the college. O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade.