Kinds means Tipos, Géneros and Espécies in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Kinds in Portuguese :

kinds

tipos

NOUN

Synonyms: types, guys, type, sorts, brands

I always felt there were two kinds of people. Sempre achei que havia dois tipos de pessoas.
You only like two kinds. Você só gosta de dois tipos.
But those kinds of aggressive therapies can work against you. Mas esses tipos de terapias agressivas podem trabalhar contra você.
There are two kinds of patients, right? Há dois tipos de pacientes, certo?
The force has insurance for these kinds of accidents. A força tem seguros para esses tipos de acidentes.
Three different kinds of shock. Três tipos diferentes de choque.

- Click here to view more examples -

géneros

NOUN

Synonyms: genera, genres, foodstuffs

There are many kinds of gold. Há muitos géneros de ouro.
We have experienced all kinds of men. Já experimentámos todos géneros de homens.
I wanted to meet different kinds of people and find out ... Queria conhecer géneros de pessoas diferentes.e descobrir ...
And I wanted to meet different kinds of people, and ... Queria conhecer géneros de pessoas diferentes.e ...

- Click here to view more examples -

espécies

NOUN

Synonyms: species, breeds

There are two kinds of chimpanzees and there's us. Há duas espécies de chimpanzés e nós.
There are only two kinds of people in this world. Só existem duas espécies de gente nesse mundo.
I guess there's two kinds in the world. Acho que há duas espécies de pessoas no mundo.
There are many kinds of beetles in the world, ... Há muitas espécies deles no mundo, ...
There are more kinds of insects in the world ... Há mais espécies de insetos no mundo ...
There are more kinds of insects in the world ... Há mais espécies de insectos no mundo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Types

types

tipos

NOUN

Synonyms: kinds, guys, type, sorts, brands

I have many other types. Tenho muitos outros tipos.
There are two types of heroes. Tem dois tipos de heróis.
Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
You just ordered three types of soup. Acabou de pedir três tipos de sopa.
Undocumented types, they don't stick around very long. Tipos sem documentos, não ficam por cá muito tempo.
We have like six types of cereal. Nós temos seis tipos de cereal.

- Click here to view more examples -

2. Guys

guys

caras

NOUN

Synonyms: faces, expensive, dudes, boys, fellas

These guys are no joke. Esses caras não estão de brincadeira.
Here we go again with the same discussion, guys. Aqui estamos nós com o mesmo papo, caras.
You guys, check it out. Caras, vejam isto!
With the guys they do not know. Os caras não sabem.
I think, those guys are coming over here. Acho que aqueles caras estão vindo para cá.
Certain wise guys have to be taught a lesson. Alguns caras espertos têm que aprender a lição.

- Click here to view more examples -

II)

rapazes

NOUN

Synonyms: boys, lads, fellas, kids, young men

Someone went after one of my guys. Alguém foi atrás de um de meus rapazes.
All thanks to you guys. Tudo graças a vocês, rapazes.
That could describe a thousand guys. Essa pode ser a descrição de vários rapazes.
Is she with you guys? Ela está com vocês, rapazes?
Where did my guys catch you? Onde te prenderam os meus rapazes?
I need more coffee, guys. Preciso de mais café, rapazes.

- Click here to view more examples -

III)

pessoal

NOUN

Synonyms: personal, staff, people, personnel, everybody, folks, personally

Can we go now, you guys? Podemos ir, pessoal?
Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
I told you guys. Eu avisei, pessoal.
The guys at work don't think you exist. O pessoal do trabalho acha que você não existe.
Where are you guys? Onde está o pessoal?
I gotta get home, guys. Tenho de ir para casa, pessoal.

- Click here to view more examples -

IV)

gajos

NOUN

Synonyms: dudes, blokes

These guys need a hobby. Estes gajos precisam de um passatempo.
These guys are cool. Estes gajos são fixes.
All right, where do two guys get married? Está bem, onde é que dois gajos se casam?
They two guys in dark suits? Dois gajos de fato escuro?
Where are these guys? Onde estão esses gajos?
You saw all those guys back there? Viste todos aqueles gajos lá atrás?

- Click here to view more examples -

tipos

NOUN

Synonyms: types, kinds, type, sorts, brands

She wants to find the guys who did this. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
Find how these guys got in. Descobre como esses tipos entraram aqui dentro.
And try to keep those guys happy, will ya? E mantém aqueles tipos felizes, sim?
And we don't bring the guys. E não trazemos os tipos.
These guys are great. Estes tipos são geniais.
Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.

- Click here to view more examples -

VI)

indivíduos

NOUN

Synonyms: individuals, subjects

Recognize any of these guys? Reconhece algum destes indivíduos?
How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
Those guys have done footprints, were too large. Aqueles indivíduos não fizeram as pegadas.
You guys must carry a taser. Você indivíduos devem realizar um taser.
She no longer lives with you guys? Já não vive com você indivíduos?
You must've been with some guys. Você deve ter sido com alguns indivíduos.

- Click here to view more examples -

VII)

vocês

NOUN

Synonyms: you

Why he meeting with you guys? Por quê ele se encontrou com vocês?
I should talk to you guys more often. Eu devia conversar com vocês mais vezes.
Even now, with you guys. Até agora com vocês.
I thought you guys were suppose to be helping me. Pensei que vocês iam me ajudar.
And you guys all buy it. E todas vocês aceitam a história.
You guys probably don't have pillow talk. Vocês provavelmente não têm conversa de almofadas.

- Click here to view more examples -

VIII)

homens

NOUN

Synonyms: men, man, males

Guys like that are just an occupational hazard. Homens como ele são apenas ossos do ofício.
I think you like guys, right? Eu acho que você gosta de homens, certo?
They sent some more guys by the house. Mandaram mais homens pra minha casa.
What is it with guys and nurses? O que há entre homens e enfermeiras?
Have you had many guys? Já teve muitos homens?
You took down three guys by yourself? Detonou três homens sozinha?

- Click here to view more examples -

IX)

garotos

NOUN

Synonyms: boys, kids

All my guys against you. Todos meus garotos contra você.
What time are we supposed to meet the guys? A que horas ficamos de encontrar os garotos?
Have a good trip, you guys. Façam boa viajem, garotos.
Why are guys so obsessed with this? Porque os garotos são obcecados com isso?
You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
You guys be careful. Tenham cuidado, garotos.

- Click here to view more examples -

gente

NOUN

Synonyms: people, us, we, everybody, folks, else

Why are we stopping here, guys? Por que paramos aqui, gente?
With guys nobody really cares about. Com gente esquecida pelo mundo.
Look at these guys. Olha para aquela gente.
You guys, this is serious. Gente, isso é sério!
Okay guys, come on guys. Ok pessoal, vamos lá gente.
I can see he meant a lot to these guys. Vejo que ele era muito importante para esta gente.

- Click here to view more examples -

3. Type

type

tipo

NOUN

Synonyms: kind, guy, sort, iike

Do you have a type? Tu tens um tipo?
This type of behaviour can only be encouraged. Este tipo de conduta merece ser encorajado.
However it is not my type. Não é mesmo o meu tipo.
That type of thing. Este tipo de coisa.
We can always find a use for that type. Nós podemos sempre encontrar uma utilidade para esse tipo.
Her type are a dime a dozen. Do tipo dela tem às dúzias.

- Click here to view more examples -

II)

digite

NOUN

Synonyms: enter

I want you to type something. Eu quero que você digite algo.
Type in your name. Digite o seu nome.
So type it up, like now. Então digite isso, agora.
Type the numbers in for him, darling. Digite os números para ele, meu bem.
Type wherever you feel like. Digite o que você sentir.
Go on, type the date. Vá em frente, digite a data.

- Click here to view more examples -

III)

digitar

VERB

Synonyms: enter, typing

I still cannot type. Ainda não consigo digitar.
So you type in the right answer. Assim que digitar a resposta certa?
If you could just type it in. Se puder apenas digitar.
Just give me a moment to type this up. Me dê um tempo para digitar isso.
You sure you shouldn't type that? Tem certeza que não prefere digitar?
Having to learn how to type with a pencil taped to ... Ter que aprender a digitar com um lápis grudado no ...

- Click here to view more examples -

IV)

datilografe

NOUN

... any case notes you would like me to type up? ... notas de algum caso que queira que eu datilografe?

4. Sorts

sorts

sortes

NOUN

Synonyms: fortunes

It's a diary of sorts. É um diário das sortes.
... all in prison of sorts, aren't we? ... todos na prisão das sortes, não estamos?
... are in an investigation of sorts. ... estamos em uma investigação das sortes.

- Click here to view more examples -

II)

classifica

VERB

Synonyms: ranks, classifies, sorting, categorizes

It sorts well with your fierceness. Classifica bem a sua ferocidade.

III)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, sort, iike

All sorts of questions plagued him. Vivia atormentado por todo o tipo de questões.
I said all sorts of things. Eu disse todo tipo de coisas.
And that is a madness of sorts. E esse é um tipo de loucura.
I did all sorts of things. Fiz todo o tipo de coisas.
All sorts of yummy yummy things. Todo tipo de coisas gostosas.
You see all sorts up here. Vê todo tipo por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

ordena

NOUN

Synonyms: orders, commands, ordering, ordains

A good producer sorts these things out before the ... Um bom produtor ordena essas coisas antes de ...

classificações

NOUN

Synonyms: ratings, classifications, rankings, standings, leaderboards, ranks

5. Genera

genera

gêneros

NOUN

Synonyms: genres, genus, gender

... so that there arose different genera: lions, tigers ... ... assim que levantou-se diferentes gêneros: leões, tigres ...

6. Genres

genres

gêneros

NOUN

Synonyms: genera, genus, gender

By the end of the decade, more genres existed. No final da década existiam mais gêneros.
As a fan of burlesque and mixture of genres. Como um fã de burlesco e mistura de gêneros.
... movies but he shifted genres. ... filmes, mas ele alternou os gêneros.

- Click here to view more examples -

7. Foodstuffs

foodstuffs

géneros alimentícios

NOUN

The issue of foodstuffs has also been widely debated. A questão dos géneros alimentícios também foi largamente debatida.
... people who ultimately consume these foodstuffs, the consumers. ... que, afinal, consome os géneros alimentícios, o consumidor.
... origin or provenance of the foodstuffs. ... origem ou proveniência dos géneros alimentícios.
... that the safety of foodstuffs will not be endangered. ... que a segurança dos géneros alimentícios não seja posta em causa.
... come into contact with the foodstuffs. ... posta em contacto com géneros alimentícios.

- Click here to view more examples -

II)

produtos alimentares

NOUN

Synonyms: food

We talk of foodstuffs and animals which have ... Falamos de produtos alimentares e de animais que com eles ...
... conventional ingredients in organic foodstuffs. ... os ingredientes convencionais em produtos alimentares orgânicos.
... and the quality of foodstuffs must not suffer due to laxity ... ... , a qualidade dos produtos alimentares não deve conhecer qualquer laxismo ...
... the whole of the foodstuffs industry! ... a toda a indústria de produtos alimentares!
... to be permitted only for certain foodstuffs and under certain conditions ... ... ser autorizadas apenas para certos produtos alimentares e sujeitas a certas condições ...

- Click here to view more examples -

III)

alimentos

NOUN

Synonyms: food, foods, feed, feeds, feedingstuffs

At this rate, we'll run out of foodstuffs. Neste ritmo, vamos ficar sem alimentos.
The irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least ... A irradiação dos alimentos envolve riscos e é desnecessária ...
... them got it from infected foodstuffs by the direct route. ... a contraíram através de alimentos infectados pela via directa.
... the impact of residues on the industrial processing of foodstuffs; ... à influência dos resíduos na transformação dos alimentos;
... the prices of some basic foodstuffs. ... aos preços de alguns alimentos básicos.

- Click here to view more examples -

8. Species

species

espécie

NOUN

Synonyms: kind, sort

Now that's a fine species. Agora, isto é uma espécie boa.
I mean the whole species, everything human. Me refiro a toda a espécie.
I will be hailed as the benefactor of our species. Serei aclamado como um benfeitor de nossa espécie.
You acted on a moral imperative to protect your species. Você agiu num imperativo moral para proteger sua espécie.
You said these are your own species, yes? Disse que estes são da vossa espécie, certo?
The species must prevail. A espécie deve prevalecer.