Packings means Embalagens and Enchimentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Packings

Translation of Packings in Portuguese :

packings

embalagens

NOUN

Synonyms: packaging, packs, containers, packing, cartons, wrappers

Packings are not to be used ... As embalagens só podem ser utilizadas ...
In the case of packings imported filled, this ... No caso das embalagens importadas cheias, esta ...
... certain of these particulars should be shown on the packings. ... algumas dessas indicações devem figurar nas embalagens.
... certain of these particulars must be shown on the packings; ... algumas dessas indicações devem figurar nas embalagens;

- Click here to view more examples -

enchimentos

NOUN

Synonyms: fillers, stuffs

in English

1. Packaging

packaging

embalagem

NOUN

Synonyms: packing, pack, wrapping, casing, carton

We have designed more practical packaging. Projetamos uma embalagem mais prática.
I like the packaging. Eu gosto da embalagem.
Publicity and packaging are ready. A publicidade e a embalagem estão prontas.
Now in new packaging. Agora em nova embalagem.
Take a look at the packaging. Dê uma olhada na embalagem.
We did not want any cosmetic packaging. Não queríamos nenhuma embalagem cosmética.

- Click here to view more examples -

II)

empacotamento

NOUN

Synonyms: marshaling, packing, marshal, bundling

I do my own packaging. Faço o meu próprio empacotamento.
... glad you're still in the packaging room. ... contente que ainda esteja na seção de empacotamento.

III)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: conditioning, wrapping, packing

Any containers used for packaging natural mineral waters shall ... Todos os recipientes utilizados para o acondicionamento das águas minerais devem ...
... the alphanumeric identification of the approved packaging plant. ... a identificação alfanumérica da empresa de acondicionamento aprovada.
... methods of disposal of the product and of its packaging, ... aos métodos de eliminação e acondicionamento do produto,
... the development of new packaging methods, ... a preparação de novos modos de acondicionamento,
... develop new forms of packaging, ... a elaboração de novos modos de acondicionamento,
... by the freight costs and packaging costs. ... pelo preço do frete e do acondicionamento.

- Click here to view more examples -

2. Packs

packs

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, bundles, parcels

Two packs of those chips. Dois pacotes dessas batatas.
See if there's anything we need in the packs. Veja se houver algo que nós necessitamos nos pacotes.
Two packs or nothing. Dois pacotes ou nada!
How many packs did we say? Quantos pacotes que podemos dizer?
Two packs of those chips. Dois pacotes destes chips.
Two packs a day, unfiltered. Dois pacotes por dia, sem filtros.

- Click here to view more examples -

II)

maços

NOUN

Synonyms: packets, wads, bundles, cartons, subsets, mallet

I got two packs here. Tenho dois maços aqui.
And two packs of cigarette. E dois maços de cigarro.
Three packs a day. Três maços por dia.
My cousin was two packs a day. A minha prima fumava dois maços por dia.
Two packs a day, cold ... Dois maços por dia, de ...
And the three packs a day you smoke ... E os três maços de cigarro que fuma por dia ...

- Click here to view more examples -

III)

embalagens

NOUN

Synonyms: packaging, containers, packing, cartons, wrappers

... shall be put up in sealed packs. ... deve ser comercializada em embalagens fechadas.
... and not only on small packs. ... , e não apenas nas embalagens pequenas.
... and from at least ten large packs. ... e de, pelo menos, 10 embalagens grandes.
... in the case of large packs. ... , no caso de embalagens grandes.
They have 12-packs of kidneys! Têm doze embalagens de rins.
Should I get two packs? Devo trazer duas embalagens?

- Click here to view more examples -

IV)

embala

VERB

Synonyms: cradles

alcateias

NOUN

And unite the packs! E unir as alcateias!
Do you know why wolves hunt in packs? Sabes porque os lobos caçam em alcateias?
We're going to unite the packs. Vamos unir as alcateias.
... for you to follow our customs, unite the packs. ... para seguir os nossos costumes, unindo as alcateias.
... would marry and unite the packs. ... se casarem e unirem as alcateias.
... tend to travel in packs. ... tendem a deslocar-se em alcateias.

- Click here to view more examples -

VI)

blocos

NOUN

Synonyms: blocks, chunks, tiles, pads

VII)

bandos

NOUN

Synonyms: flocks, gangs, bands, droves, herds

They hunt in packs. Vão caçar em bandos.
Why do they have to travel in packs? Por que elas sempre andam em bandos?
Travel in packs, no way to tell. Viajam em bandos, não tem como dizer.
I think they're hunting in packs. Andam caçando em bandos.
Those things travel in packs. Eles vêm em bandos.
Wolves do hunt in packs. Lobos caçam em bandos.

- Click here to view more examples -

VIII)

mochilas

NOUN

Synonyms: backpacks, bags, rucksacks, knapsacks, bergens, schoolbags

He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
Take your packs off and take a rest. Tirem as mochilas e descansem.
You new men drop your packs here. Novatos, deixem as mochilas.
If we didn't have these packs. Se não tivéssemos as mochilas.
Jet packs and aquatic cobras! Mochilas a jacto e cobras aquáticas.
Take offyour packs and relax a while. Tirem as mochilas e descansem...

- Click here to view more examples -

3. Containers

containers

recipientes

NOUN

Synonyms: vessels, receptacles, canisters, recipients

These containers shall be called measuring container bottles. Estes recipientes são denominados garrafas recipientes de medida.
We get four containers of cold drinks in our school. Ficamos quatro recipientes de bebidas frias em nossa escola.
Were these containers special units? Esses recipientes são unidades especiais?
My team checked all the equipment containers. Minha equipe verificada todos os recipientes de equipamento.
The containers you were checking fell on you. Os recipientes que estava checando caíram sobre você.
If only one could keep them in airtight containers. Se ao menos os pudéssemos guardar em recipientes secos.

- Click here to view more examples -

II)

contentores

NOUN

Synonyms: dumpsters, shipping containers, cans, bins, canisters

Where are the containers? Onde estão os contentores?
But what's in those containers? O que têm os contentores?
The containers are all locked. Os contentores estão todos bloqueados.
The boxes are containers. As caixas são contentores.
We got two more containers up here. Temos mais dois contentores aqui em cima.
A wall of containers. Uma parede de contentores.

- Click here to view more examples -

III)

containeres

NOUN

Any volatile material in those containers? Tem material volátil nestes containeres?
Call me when you have the containers. Me ligue quando tiver os containeres.
We need both containers. Precisamos dos dois containeres.
There must be over a thousand containers in there. Deve haver milhares de containeres ali.
A few containers of supplies. Alguns containeres, suprimentos.
She thinks we're smuggling people in containers. Ela pensa que nós estamos contrabandeando pessoas em containeres.

- Click here to view more examples -

IV)

embalagens

NOUN

Synonyms: packaging, packs, packing, cartons, wrappers

primary containers containing less than 250 ... Embalagens primárias contendo menos de 250 ...
... think she noticed the takeout containers. ... achei que ela tinha percebido as embalagens.
... product is packed in new containers (bags or sacks ... ... produto foi colocado em embalagens novas (sacos ou pacotes ...
... speculative exports in small containers ; ... exportações especulativas em pequenas embalagens;
... and paperboard and of containers of paper and paperboard ... e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão
... of business, I bought 4000 containers. ... restaurante fechar, eu comprei 4 mil embalagens.

- Click here to view more examples -

vasilhame

NOUN

Synonyms: container

4. Packing

packing

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, pack, wrapping, casing, carton

People are already packing. As pessoas são já embalagem.
I worked in a packing plant. Eu trabalhei em uma fábrica de embalagem.
Packing some serious heat. Embalagem algum calor sério.
Any luck with the packing material? Alguma sorte com o material da embalagem?
I need someone int' packing section. Preciso de alguém na secção de embalagem.
This is a luau that sells packing material. Isto é um luau que vende material de embalagem.

- Click here to view more examples -

II)

fazer as malas

VERB

Synonyms: pack

So you want me to start packing? Você quer que eu começe a fazer as malas?
I have some packing to do. Eu tenho que fazer as malas.
I got packing to do. Bem, tenho de fazer as malas.
We can get back and finish packing ourselves. Nós podemos voltar e acabar de fazer as malas.
I should get back to packing. Tenho que voltar a fazer as malas.
I better get back to the house and start packing. É melhor eu voltar para casa e começar a fazer as malas.

- Click here to view more examples -

III)

embalar

VERB

Synonyms: pack, wrapping, cradling

You may as well start packing. Você pode também começar a embalar.
Head up to the dorms and start packing. Cabeça até os dormitórios e começar a embalar.
Just started packing the wound with gauze. Apenas começou a embalar a ferida com gaze.
Packing can be stressful. Embalar pode ser cansativo.
We ain't packing no more meat. Não vamos embalar mais nenhuma carne.
Are you packing or unpacking? Estás a embalar ou a desembalar?

- Click here to view more examples -

IV)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, fixing, arranging, tidying

I was just packing a few things. Eu estava arrumando algumas coisas agora.
She's packing, and she sent me ... Ela está se arrumando, e me mandou ...
We're packing upright now. Sim, estamos arrumando tudo agora.
We're packing for sectionals right now. Estamos nos arrumando para as regionais agora
You were packing up his cash and his computer ... - Estava arrumando o dinheiro e o computador dele ...
... my room while I am packing. ... meu quarto enquanto eu estou arrumando.

- Click here to view more examples -

empacotar

VERB

Synonyms: package, pack, marshal, bundling

Do you still have a lot of packing to do? Ainda tens muito para empacotar?
I have so much more packing to do and. Ainda tenho tanta coisa a empacotar, e.
You haveto finish packing your wine. Tem que terminar de empacotar seus vinhos.
Do you need any help packing or throwing things away? Precisa de ajuda para empacotar ou jogar coisas fora?
I was in the attic packing boxes. Eu estava no sótão a empacotar caixas.
I gotta finish packing. Preciso terminar de empacotar.

- Click here to view more examples -

VI)

empacotamento

NOUN

Synonyms: packaging, marshaling, marshal, bundling

And meat-packing is now one of the ... E o empacotamento de carne é hoje um dos ...
... especially with all the packing and the final barbecue ... ... mais com todo o empacotamento e o churrasco de ...

VII)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, conditioning, wrapping

Maybe he wasn't just using them as packing material. Talvez não as usasse só como acondicionamento.
... quality, quantity, packing and marking of the ... ... qualidade, da quantidade, do acondicionamento e da marcação dos ...
... or similar containers for subsequent packing or reprocessing, the ... ... ou contentores semelhantes para posterior acondicionamento ou nova tranformação, a ...
... suitable equipment for preparing and packing produce, ... equipamentos adequados para a preparação e o acondicionamento dos produtos,
... in particular with regard to their packing facilities. ... nomeadamente nas suas instalações de acondicionamento.