Headpiece means Capacete and Boné in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Headpiece

Meaning of Headpiece in Portuguese :

headpiece

capacete

NOUN

Synonyms: helmet

He's trying to remove the headpiece. Ele está tentando remover o capacete.
... or some sort of headpiece, or whether that's ... ... ou algum tipo de capacete, ou se isso seria ...

boné

NOUN

Synonyms: cap, hat, bonnet, beanie

in English

1. Helmet

helmet

capacete

NOUN

Synonyms: headpiece

And you're not wearing a helmet. E você não tá usando um capacete.
I told you, no skateboarding without your helmet. Eu disse para não andar de skate sem o capacete.
The same one he wore under his helmet. A mesma que ele usava sob seu capacete.
I did not touch the helmet. Eu não toquei no capacete.
A mosquito was piercing through your helmet. Um mosquito ia picar seu capacete.
This is why you should always wear a helmet. É por isso que tem que usar capacete sempre.

- Click here to view more examples -

II)

elmo

NOUN

Synonyms: elmo, headgear, coralhelm, tarnhelm

Luckily my iron helmet protected me. Por sorte meu elmo de ferro me protegeu.
Does anyone have an extra helmet? Alguém tem um elmo extra?
Where are his armour and helmet? Onde estão a sua armadura e elmo?
This helmet is rightfully yours. Este elmo é vosso por direito.
I guess you know what to do with the helmet. Imagino que saibas o que fazer com o elmo.
If his lordship wants the helmet. Se sua senhoria quiser o elmo.

- Click here to view more examples -

2. Cap

cap

tampa

NOUN

Synonyms: cover, lid

The mark would be on the cap. A marca estaria na tampa.
It remains the radiator cap. Só restou a tampa do radiador.
At least let me take the cap off. Ao menos deixe que eu tire a tampa.
I have left only the cap of the radiator. Só restou a tampa do radiador.
Leave the cap on so it doesn't dry out. E põe a tampa para não secar.
Could you open the tank cap? Poderia abrir a tampa do tanque?

- Click here to view more examples -

II)

pac

NOUN

Synonyms: csr, cct

But do not kick the CAP! Mas não batam mais na PAC!
An exhaustive check of the CAP, which does not involve ... Um exame exaustivo da PAC, que não passa ...
The future CAP has to be seen ... A futura PAC tem de ser vista ...
Does it find the CAP healthy when genuine farmers ... Será que considera a PAC saudável quando os verdadeiros agricultores ...
The CAP is today a political aberration which needs to ... A PAC é hoje uma aberração política que exige ...
The CAP that we are using the health check to verify ... A PAC que estamos a verificar com o health check ...

- Click here to view more examples -

III)

boné

NOUN

Synonyms: hat, headpiece, bonnet, beanie

Baseball cap, give it up. Boné, nem pensar.
With the baseball cap. Como o boné de beisebol?
Maybe it was the baseball cap. Talvez tenha sido só sobre o boné de basebol.
You in the cap! Tu aí de boné!
Would you have a cap or a hat? Tem um boné ou um chapéu?
He had a baseball cap and boots on. Ele tinha um boné de baseball e botas.

- Click here to view more examples -

IV)

gorro

NOUN

Synonyms: hat, beanie, bonnet, hoodie, toque

Where is the cap? Onde está seu gorro?
I have my cap in my handbag. Estou com o gorro no bolso.
I never fly without this cap. Sempre vôo com este gorro.
You left your scarf and cap here. Que esqueceu seu cachecol e seu gorro aqui.
You have to tip your cap. Tem que tirar o gorro.
What are you hiding under that cap? Que esconde embaixo deste gorro?

- Click here to view more examples -

touca

NOUN

Synonyms: shower cap, bonnet, hairnet, headdress, coif

You can fit all of that under a cap? Consegue colocar tudo isso debaixo da touca?
Take off your cap. Tire a sua touca.
You can just put the cap back on. Pode colocar a touca de volta.
You can fit all of that under a cap? Consegues meter isso tudo dentro de uma touca?
And putting on my cap. E colocando a touca.
Tidy your hair or wear a cap. Arrume o cabelo ou use uma touca.

- Click here to view more examples -

VI)

chapéu

NOUN

Synonyms: hat, hats, bonnet

Is it possible that you might put your cap on? Será que poderia colocar o chapéu?
You were there with this cap! Estavas tu com este chapéu.
And take off that cap indoors. E tire o chapéu aqui dentro.
This gig will certainly be a feather in your cap. Esse trabalho te cairá como uma pena no chapéu.
What happened to your cap? O que houve com o seu chapéu?
A beret and a cap? Um boina e um chapéu?

- Click here to view more examples -

VII)

capitão

NOUN

Synonyms: captain, skipper, capt

Spoke to the cap about your service record. Falou com o capitão sobre a tua folha de serviço.
Cap, we have a guest. Capitão, temos um convidado.
Cap, what does that say? Capitão, o que diz?
All right, cap. Tudo bem, capitão.
Cap, they stop the car. Capitão, pare o carro.
Cap, you going to be ready for playoffs? Capitão, vai estar pronto para os playoffs?

- Click here to view more examples -

VIII)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, cloak, skin, jacket

I see a lot of cap honey under here. Vejo muita capa de mel aqui embaixo.
I will use its skin to make a cap. Usarei a pele dele para fazer uma capa.
So we have a custom cap to match your designer ... Portanto, temos uma capa personalizada para corresponder o seu criador ...
... her hat is called a prayer cap. ... seu chapéu, se chama capa de oração.
... its skin to make a cap. ... a pele dele para fazer uma capa.
... his intestine was from inside that rubber cap. ... intestino dele estava dentro da capa de borracha.

- Click here to view more examples -

IX)

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, boundary, threshold, edge, border, ceiling

Will there be a cap on the number of tickets sold ... Haverá um limite na venda de entradas ...
Will there be a cap on the number of tickets ... Haverá um limite no número de ingressos ...
I didn't know there was a 10 dollar spending cap. Não sabia que havia um limite de dez dólares.
I didn't know there was a $ 10 spending cap. Não sabia que havia um limite de dez dólares.
$ 10 spending cap. Dez dólares de limite.
- We're already beyond our cap. - Já estamos acima do limite.

- Click here to view more examples -

3. Hat

hat

chapéu

NOUN

Synonyms: cap, hats, bonnet

Get her hat and sunglasses. Pegue seu chapéu e óculos de sol.
I think it's the sweetest hat ever. Acho que é o chapéu mais fofo de sempre.
I got my hat back. Peguei meu chapéu de volta.
Fifth row back with the fancy hat. Na quinta fila com um chapéu bonito.
Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
The man with the hat. O homem com o chapéu.

- Click here to view more examples -

II)

boné

NOUN

Synonyms: cap, headpiece, bonnet, beanie

She had my brother's hat. Tinha o boné do meu irmão.
I like your hat. Eu gosto do seu boné.
His lucky red hat. Seu boné vermelho da sorte.
His hat was definitely blue. O boné dele com certeza era azul.
And send him a hat. E envie um boné pra ele.
He has his hat on backwards, right? Ele está com o boné para trás, certo?

- Click here to view more examples -

III)

gorro

NOUN

Synonyms: cap, beanie, bonnet, hoodie, toque

Why do you have an eagle on your hat? Por que seu gorro tem uma águia?
Would you take off that hat? Que tal tirar o gorro?
You want my hat? Você quer meu gorro?
Why do you have an eagle on your hat? Por que você tem uma águia no seu gorro?
Make a nice hat and mittens them. Fazem um belo gorro e umas belas luvas.
And you have to wear a hat. E deve usar gorro.

- Click here to view more examples -

IV)

cartola

NOUN

Synonyms: topper

Like a rabbit in a hat? Como um coelho na cartola.
Did you ever own a tall hat? Já teve uma cartola?
You going to pull a rabbit out of the hat? Vai tirar um coelho da cartola?
There goes the big hat. Lá vai a cartola.
The hat went nowhere. A cartola não saiu do lugar.
You had your real hat this whole time? Tinha todo este tempo o sua verdadeira cartola?

- Click here to view more examples -

4. Bonnet

bonnet

NOUN

Bonnet is not here. Bonnet não está aqui.
Bonnet telegraphed to me that you haven't met yet! Bonnet telegrafou para mim que ainda não tinha lhe visto!
And my name is Bonnet. e me chamo Bonnet.
Is it true, Bonnet, that you will not ... Bonnet, é verdade que não vai ...
... with your father... and the Bonnet collection. ... com seu pai... e a coleção Bonnet.

- Click here to view more examples -

II)

capota

NOUN

Synonyms: hood, canopy, cowl, fairing

- I'm the one who's on the bonnet. Sou eu quem vai na capota.

III)

capô

NOUN

Synonyms: hood, cowl

He hits my head off the car bonnet. Bateu com a minha cabeça no capô do carro.
... they find under the bonnet. ... que encontram sob o capô.
... the mould for the bonnet of your car? ... o molde para o capô do seu carro?
I'll have to open the bonnet. Terei que abrir o capô.
It's not the bonnet, the problem lies inside. Não é no capô, o problema é interno.

- Click here to view more examples -

IV)

gorro

NOUN

Synonyms: hat, cap, beanie, hoodie, toque

And he likes the bonnet. E ele gosta do gorro.
This poor old bonnet has breathed its last. Este pobre gorro velho deu seu último suspiro.
Go and get my bonnet and coat. Vá e pegue meu gorro e casaco.
She had some bee in her bonnet. Ela tinha alguma abelha no gorro.
Will you take that bonnet off? Quer tirar esse gorro?

- Click here to view more examples -

touca

NOUN

Synonyms: cap, shower cap, hairnet, headdress, coif

You have not had a new bonnet in an age! Não teve uma touca nova em anos!
I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon ... Usarei uma grande touca e colocarei uma fita rosa ...
... you ever make me wear a bonnet? ... você já me colocou uma touca?
Maybe we should get you a bonnet and a dress. Talvez devêssemos arranjar-te uma touca e um vestido.
... my own mother had a bonnet nearly the very same. ... minha mãe.tinha uma touca quase igual a essa.

- Click here to view more examples -

VI)

chapéu

NOUN

Synonyms: hat, cap, hats

Bees in your bonnet? Abelhas em seu chapéu?
Let me take your bonnet. Me dê seu chapéu.
I tip my bonnet to you. Tiro meu chapéu para você.
I hear your new bonnet will refresh you altogether. Ouvi que seu chapéu novo a mudará completamente.
I shall wear a large bonnet and put a pink ribbon ... Usarei um chapéu grande e porei uma tira rosa ...

- Click here to view more examples -

VII)

cocar

NOUN

Synonyms: headdress, cockade

I can give you a deal on that bonnet. Podemos fazer negócio nesse cocar.

VIII)

boina

NOUN

Synonyms: beret

Give me my bonnet. Quero a minha boina.
Why you want to ruin my bonnet? E por que quer danificar a boina?
I'm longing for a bonnet with a feather! Eu quero uma boina com uma pena.
Where is the knob from the bonnet? Trapaceiro, onde está esse pompom da boina?
How do I look in this bonnet? Que tal estou com esta boina?

- Click here to view more examples -

IX)

boné

NOUN

Synonyms: cap, hat, headpiece, beanie

And stitch it into a bonnet. E cose-los num boné!
... then, shall it be a bonnet or a boater? ... então, quer um boné ou chapéu de palha?

5. Beanie

beanie

gorro

NOUN

Synonyms: hat, cap, bonnet, hoodie, toque

I gotta wear a beanie. Eu tenho que usar um gorro.
I gotta wear a beanie. Eu tenho de usar um gorro.
That one pulled his beanie over his ears! Olha aquele lá, afundou o gorro até a orelha!
I gotta wear a beanie. Eutenho de usar um gorro.
... 're going to be wearing that beanie all year if you ... ... vai continuar usando esse gorro o resto do ano, se ...