Discretion means Discrição, Critério and Poder discricionário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discretion

Meaning of Discretion in Portuguese :

discretion

discrição

NOUN

Synonyms: stealth, secrecy, discreetly

Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
Thanks for your discretion. Obrigado por sua discrição.
Her business is based on discretion. Seu negócio é baseado na discrição.
At least with discretion. Ao menos com discrição.
I respect your discretion, provided you respect mine. Respeito sua discrição contanto que respeite a minha.
For this you need discretion. Para isto precisará de discrição.

- Click here to view more examples -

critério

NOUN

Synonyms: criterion, yardstick

Totally at your discretion. Totalmente ao teu critério.
... an encore is at the audience's discretion. ... o bis é a critério do público.
... other half is left to the discretion of each department. ... outra metade é deixada ao critério de cada departamento.
... the matter's been left to my discretion. ... o caso está sob meu critério.
... obvious and distinguish its outcome, or at its discretion. ... óbvio e distinguir seu resultado, ou a seu critério.
It's at the discretion of the judge. Fica a critério do juiz.

- Click here to view more examples -

poder discricionário

NOUN

... officials exercising the right of discretion. ... funcionários a exercer um poder discricionário.
Its discretion in this matter is excessive. O poder discricionário da Comissão é excessivo.
... enjoy a certain margin of discretion in their decision to ... ... beneficiam de um certo poder discricionário nas suas decisões de ...

- Click here to view more examples -

prudência

NOUN

Synonyms: prudence, caution, prudently, prudent, forethought

A vampire's life is a life of discretion. A vida de um vampiro é uma vida de prudência.
I note your political discretion in saying you will ... Tomo nota da sua prudência política, ao afirmar que ...
It's at my discretion. Essa é minha prudência.
The better part of valour is discretion A melhor parte da bravura é a prudência.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stealth

stealth

NOUN

Synonyms: stealthed

What about the stealth technology? E sobre a tecnologia stealth?
We thought he was building a stealth plane. Achamos que era para ele construir uma avião stealth.
Stealth is my middle name. Stealth é meu nome do meio.
An active stealth system. Um sistema stealth activo.
Request permission to engage active stealth. Peço permissão para accionar stealth activo.

- Click here to view more examples -

II)

furtivo

NOUN

Synonyms: sneaky, stealthy, sneak, furtive, slinky

This is more of a stealth date. É mais tipo um encontro furtivo.
We thought he was building a stealth plane. Pensámos que estivesse a construir um avião-furtivo.
That leaves 14 where he could hide a stealth boat. Restam 14, onde podia esconder o barco-furtivo.
A Stealth ship may be invisible to radar, but ... Um navio-furtivo pode ser invisível ao radar, mas ...
... where he could hide a Stealth boat. ... , onde podia esconder o barco-furtivo.

- Click here to view more examples -

III)

discrição

NOUN

Synonyms: discretion, secrecy, discreetly

... must have used some sort of stealth device. ... deve ter usado algum tipo de dispositivo de discrição.
... also has to employ stealth. ... tem de agir com discrição.
... about camouflage, but stealth and surprise. ... a camuflagem que importa, mas discrição e surpresa.
Stealth and speed, boss. Discrição e rapidez, chefe.
in life, may you proceed with balance and stealth. Na vida, você deve prosseguir com equilíbrio e discrição.

- Click here to view more examples -

IV)

furto

NOUN

Synonyms: theft, swipe, larceny, shoplifting, burglary, petty theft

... they were destroying our sovereignty by stealth. ... estavam destruindo nossa soberania por furto.

invisível

NOUN

Synonyms: invisible, unseen, invisibly

Go into stealth mode. Passar para módulo invisível.
The stealth portion of this mission is officially over. A parte invisível da missão está oficialmente terminada.
... know a thing or two about stealth. ... sei uma coisa ou duas sobre o invisível.
... thing or two about stealth. ... coisa ou duas sobre o invisível.
... no sign of the Stealth aircraft? ... nenhum sinal do avião invisível?

- Click here to view more examples -

VI)

cautela

NOUN

Synonyms: caution, cautious, cautiously, wariness

... the orcs, by stealth and cunning, were nearer ... ... os orcs, com cautela e astúcia estavam mais próximos ...
With stealth, I might secure the ... Com cautela, posso garantir o ...

VII)

camuflagem

NOUN

Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging

They must be using some sort of stealth technology. Eles devem estar usando algum tipo de camuflagem.
Each one three tonnes of teeth and stealth. Cada um com três toneladas de dentes e camuflagem.
in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possa prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possas prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
The stealth technology is incompatible, but I believe we can ... A tecnologia de camuflagem é incompatível, Mas creio que podemos ...

- Click here to view more examples -

2. Discreetly

discreetly

discretamente

ADV

Synonyms: quietly, unobtrusively, inconspicuously

And do it discreetly. E faça isso discretamente.
Bring the senator in here discreetly. Traga o senador aqui discretamente.
Proceed with it discreetly. Proceda com ele discretamente.
I leave discreetly, and you leave in one piece. Eu saio discretamente, e você fica inteiro.
I do hope everything can be arranged discreetly. Espero que tudo possa ser discretamente arrumado.

- Click here to view more examples -

3. Yardstick

yardstick

critério

NOUN

Synonyms: criterion, discretion

The yardstick by which we, ... O critério pelo qual nós, ...
... give me a policy, some kind of yardstick. ... dar-me directrizes, um critério.

II)

bitola

NOUN

Synonyms: gauge, gage

Not everything can be measured by the same yardstick. Nem tudo pode ser medido pela mesma bitola.
... we must judge it by the yardstick of our great objectives ... ... devemos julgá-lo pela bitola dos nossos grandes objectivos ...

III)

trena

NOUN

Synonyms: tape, tapeline

These things are not measured with a yardstick. Essas coisas não podem ser medidas com uma trena.
-Better make it a yardstick. -É melhor uma trena.

IV)

régua

NOUN

Synonyms: rule, slit

... be measured by the same yardstick. ... ser medidos com a mesma régua.
... two worlds can't be measured by the same yardstick. ... dois mundos não podem ser medidos com a mesma régua.
... nun coming at me with a yardstick. ... freira se aproximar de mim com uma régua.
... coming at me with a yardstick. ... de mim com uma régua.
I have a yardstick, and I'm not afraid to ... Tenho uma régua, e não tenho medo de ...

- Click here to view more examples -

4. Prudence

prudence

prudência

NOUN

Synonyms: caution, discretion, prudently, prudent, forethought

Prudence is the most precious virtue. A prudência é a virtude mais preciosa.
Always prudence and honour and duty. Sempre honra, prudência e dever.
One of the reasons is prudence. Uma das razões é prudência.
A matter of prudence. Uma questão de prudência.
Prudence and patience for what? Prudência e paciência para quê?

- Click here to view more examples -

5. Caution

caution

cautela

NOUN

Synonyms: cautious, cautiously, stealth, wariness

Yet we must proceed with caution. Todavia devemos proceder com cautela.
But you should exercise caution. Mas devia atuar com cautela.
We must proceed with caution. Temos de avançar com cautela.
We must proceed with caution. Temos de proceder com cautela.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
Suggest you proceed with caution. Sugiro que prossiga com cautela.

- Click here to view more examples -

II)

precaução

NOUN

Synonyms: precautionary, precautions, alertness

But we proceed with extreme caution. Mas nós iremos preceder com extrema precaução.
Calling him should be done with caution. Ligar para ele deve ser feito com precaução.
Our best course lies in caution. O melhor estratégia assenta na precaução.
A word of caution. Uma palavra de precaução.
I just think we need to, proceed with caution. Eu só acho que deveríamos agir com precaução, certo?
This talk of proof and caution! Toda esta conversa de precaução e provas!

- Click here to view more examples -

III)

cuidado

NOUN

Synonyms: care, carefui, watch, carefully, beware, taken care

Better use extreme caution. É melhor ter todo o cuidado.
Use extreme caution in your approach. Tenham o máximo de cuidado na aproximação.
We should approach her with caution. Devemos nos aproximar dela com cuidado.
Unless you take caution, they will get you. Se você não tomar cuidado, eles pegarão você.
And when we do, take caution. E quando começar, cuidado.
Proceed with caution in your quest for law and order. Vá com cuidado quando exigir lei e ordem.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, warning, eye, care, note

Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Atenção ao pegarem seus pertences sob os assentos.
Caution's a two-way street. Atenção uma rua tem dois sentidos.
... 'm going to ask you have caution and discretion with everything ... ... vou pedir para que tenha atenção e discrição sobre tudo ...
"Caution, objects may appear ... Atenção: Os objectos poderão parecer ...

- Click here to view more examples -

prudência

NOUN

Synonyms: prudence, discretion, prudently, prudent, forethought

Let us hope he does not abandon his customary caution. Vamos torcer para que ele não abandone sua habitual prudência.
Of course you have to add every historical caution. É claro que você tem que adicionar uma prudência histórica.
I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
Caution was not, has never been, your nature. A prudência não foi nunca fez parte da tua natureza.
We greet this good news with caution. Saudamos estas boas notícias com prudência.
Do not confuse fear with caution. Não confunda medo com prudência.

- Click here to view more examples -

VI)

advertência

NOUN

Synonyms: warning, caveat, admonition, cautionary

You are still under caution. Você ainda está sob advertência.
It was only a caution. Foi só uma advertência.
A word of caution about our friends in the forest. Uma advertência quanto aos nossos amigos do bosque.
If you accept a caution, you're admitting guilt ... Se aceitar uma advertência, está admitindo culpa ...
... the circumstances, we'il let you off with a caution. ... as circunstâncias, só vamos te dar uma advertência.
... is the color of caution. ... é a cor da advertência.

- Click here to view more examples -

VII)

advertem

VERB

Synonyms: warn

VIII)

aviso

NOUN

Synonyms: warning, notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

I caution you against any supply trips through ... Aviso para evitar qualquer viagem de carregamento através ...
Let me caution the people in the first five rows ... E aviso às pessoas das primeiras cinco filas ...
... -day activities a word of caution. ... actividades diárias uma palavra de aviso.
But I caution, he's dangerous. Mas te aviso, ele é perigoso.
Madam, I would caution you never to mix those two ... Senhora, a aviso para nunca mais me dizer essas duas ...
- Word of caution... - Só um aviso...

- Click here to view more examples -

6. Prudently

prudently

prudente

ADV

Synonyms: prudent, wise, cautious, sage, canny, unwise

7. Prudent

prudent

prudente

ADJ

Synonyms: wise, cautious, sage, prudently, canny, unwise

It seemed prudent to get out. Achei prudente sair dali.
Sure that's prudent given the circumstances? Isso será prudente, tendo em conta as circunstâncias?
I thought it prudent to investigate. Eu pensei que seria prudente para investigar.
I thought it prudent to spend the night. Achei prudente passar a noite cá.
Would it not then be prudent to stay? Não seria então prudente ficar?

- Click here to view more examples -

8. Forethought

forethought

premeditação

NOUN

Synonyms: premeditation

There was no malice or forethought. Não havia malícia ou premeditação.
... can see, quick adaptation and forethought is our motto. ... pode ver, adaptação rápida e premeditação é nosso lema.
... , with both malice and forethought, went looking for ... ... , com maldade e premeditação, foi à procura ...

- Click here to view more examples -

II)