Rompido means Rompido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rompido

Meaning of Rompido in Portuguese :

rompido

NOUN

Synonyms: ruptured, breached, disrupted, severed

in English

1. Ruptured

ruptured

rompido

VERB

Synonyms: rompido, breached, disrupted, severed

Could be a ruptured aneurysm. Pode ser um aneurisma rompido.
Maybe the fuel tank ruptured on impact. Talvez o tanque de combustível tenha rompido com o impacto.
... the aft reactor's ruptured. ... do reator de popa está rompido.
... even inflamed, let alone ruptured. ... nem inflamado, muito menos rompido.
... but it was simply too ruptured. ... mas estava simplesmente muito rompido.

- Click here to view more examples -

II)

rompeu

VERB

Synonyms: broke, burst, tore, breached, severed

The fall ruptured his spleen. A queda rompeu o seu baço.
Skin ruptured from internal heat pressure here. A pele se rompeu de uma pressão de calor interno.
I do think your appendix has ruptured. Acho que seu apêndice rompeu.
He ruptured his spleen. Ele rompeu o baço.
The force of the blast ruptured his aorta. A força da explosão rompeu sua aorta.

- Click here to view more examples -

III)

ruptura

VERB

Synonyms: break, rupture, breaking, disruption, breach, burst

Probably a ruptured placenta. Provavelmente uma ruptura de placenta.
A ruptured disc is very serious. Uma ruptura de disco é uma coisa muito séria.
Broken ribs and a possible ruptured spleen? Costelas partidas e possível ruptura do baço?
We have a ruptured kidney and massive bleeding. Temos uma ruptura de rim, com uma hemorragia grave.
An emergency section, probably a ruptured placenta. Uma emergência, provavelmente uma ruptura de placenta.

- Click here to view more examples -

IV)

roto

VERB

Synonyms: roto

It's not even inflamed, let alone ruptured. Nem sequer está inflamado, muito menos roto.
The seal must have ruptured when we submerged. O selo deve ter roto quando nós submergimos.
... the corpus luteum is ruptured. ... o corpo lúteo está roto.
... shows he's got a ruptured diaphragm. ... mostra que tem o diafragma roto.

- Click here to view more examples -

2. Disrupted

disrupted

interrompido

VERB

Synonyms: interrupted, stopped, discontinued, halted

Its territory would have been disrupted due to the seismic activity ... O seu território teria sido interrompido devido à actividade sísmica ...
... nature has already been disrupted. ... natureza já está sendo interrompido.
... like that could have disrupted his neural patterns, ... ... daquelas pode ter-lhe interrompido os padrões neurais, ...
It must have disrupted communication between the stones. - Deve ter interrompido a comunicação entre as pedras.
... like that could've disrupted his neural patterns created ... ... daquelas pode ter-lhe interrompido os padrões neurais, criado ...

- Click here to view more examples -

II)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, deranged, flustered

They have disrupted this school. Eles tem perturbado esta escola.
... social system could be disrupted by relatively minor means. ... sistema social poderia ser perturbado através de meios simples.
... the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... todo o ecossistema aquático será perturbado.
My group is regularly disrupted, not just by ... O meu grupo é regularmente perturbado, não apenas por ...
He's just so disrupted. Ele está tão perturbado.

- Click here to view more examples -

III)

rompidas

VERB

Synonyms: ruptured

Their orbits were also disrupted. Suas órbitas também foram rompidas.
The laws of physics are being disrupted here. As leis da física foram rompidas aqui.

IV)

atrapalha

VERB

Synonyms: hinders, disturbs, disrupts, hindrance

rompeu

VERB

Synonyms: broke, ruptured, burst, tore, breached, severed

And the tachyon burst disrupted it. E a rajada de tachyon o rompeu.

VI)

prejudicada

VERB

Synonyms: impaired, undermined, harmed, hampered, hindered, marred, prejudiced

... there is a majority that considers itself to be disrupted. ... haja uma maioria que se considere prejudicada.

3. Severed

severed

decepada

ADJ

Synonyms: chopped off

In the blanket lay a severed head. No lençol havia uma cabeça decepada.
I saw a severed hand holding a knife. Vi uma mão decepada, ainda a segurar uma faca.
One which will be severed if she is not found. A mesma que será decepada se ela não for encontrada.
It was severed in the crash. Foi decepada no acidente.
Got tox results back on our severed head. Chegou o resultado do exame da cabeça decepada.

- Click here to view more examples -

II)

cortada

VERB

Synonyms: cut, cut off, sliced, cropped, clipped, chopped off, slit

Would have to be severed. Teria que ser cortada.
A severed gas line. Uma linha de gás cortada.
Quickly to be severed. Quase a ser cortada.
Hand is severed just below the radius. A mão foi cortada logo abaixo do rádio.
Quickly to be severed. E que rapidamente será cortada.

- Click here to view more examples -

III)

decepado

VERB

Right arm severed at the shoulder. Braço direito decepado na altura do ombro.
Left arm severed at the elbow. Braço esquerdo decepado no cotovelo.
We have a severed right arm! temos um braço direito decepado!
That's right, a severed finger, but it wasn't ... Isto mesmo, um dedo decepado, mas não foi ...
A diseased limb needs to be severed So that the body ... Um membro doente precisa ser decepado para que o corpo ...

- Click here to view more examples -

IV)

amputado

VERB

Synonyms: amputee, amputated

I sent your parents a severed human thumb. Enviei aos teus pais um polegar humano amputado.
... that needed to be severed from the organism and tossed. ... que precisava de ser amputado do organismo e deitado fora.
The, severed member was found in the ice bucket. O membro amputado foi achado no balde de gelo.
No, I haven't seen a severed arm. Não,eu não vi um braço amputado.
No, I haven't seen a severed arm. Não, eu não vi um braço amputado.

- Click here to view more examples -

cortou

VERB

Synonyms: cut, cut off, slit, slashed, hacked, snipped

One severed the left carotid artery. Um cortou a artéria carótida esquerda.
It severed the rope. Aquilo cortou a corda.
Upward angle of the trajectory likely severed the abdominal aorta. Trajectória com ângulo ascendente, provavelmente cortou a aorta abdominal.
Bullet probably severed her left hepatic artery. A bala provavelmente cortou a artéria hepática esquerda.
Her jugular was severed by the bite of powerful teeth. A mordida de um animal forte cortou a jugular.

- Click here to view more examples -

VI)

separada

VERB

Synonyms: separate, separated, separately, detached

Are you now severed from yourself? Está separada de sí mesma?
Your mother's head was severed from her body. A cabeça de sua mãe foi separada do corpo.
They say the head was almost severed from the body. Dizem que a cabeça foi praticamente separada do corpo.
... me but with his head severed from his body. ... mas com a cabeça separada do corpo.
Right leg's practically severed, left leg's crushed. Perna direita praticamente separada, a perna esquerda está partida.

- Click here to view more examples -

VII)

rompido

VERB

Synonyms: rompido, ruptured, breached, disrupted

And yet, so easily severed. E ainda assim tão facilmente rompido.
Your limb was severed. Seu ligamento foi rompido.
... each other must have severed that bond. ... a outra esse elo deve ter se rompido.

- Click here to view more examples -

VIII)

rompeu

VERB

Synonyms: broke, ruptured, burst, tore, breached

... below the knee and severed the artery. ... abaixo do joelho e rompeu a artéria.
... let's just have one severed appendage at a time. ... vamos ter um apêndice rompeu de uma vez.
That severed her emotional responses To her child. Isso rompeu suas respostas emocionais com sua filha.
The bullet severed the C5. A bala rompeu o C5.

- Click here to view more examples -

IX)

interrompida

VERB

Synonyms: interrupted, stopped, disrupted, halted, discontinued, aborted, paused

Soon the bloodline will be severed. Em breve, a linhagem será interrompida.
... the connection wasn't properly severed with the communication device. ... a ligação não foi correctamente interrompida no dispositivo de comunicação.
The link is temporarily severed when we go in and ... A ligação é temporariamente interrompida quando se entra e ...
... The wolf's bloodline must be severed. ... A linhagem deve ser interrompida.