Machinist means Maquinista, Mecânico and Operário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Machinist

Meaning of Machinist in Portuguese :

machinist

maquinista

NOUN

Synonyms: engineer, conductor

... a welder or a machinist or a pipe fitter? ... é um soldador ou maquinista ou eletricista?
... what are you, some kind of machinist? ... você é algum tipo de maquinista?
... what are you, some kind of machinist? ... es algum tipo de maquinista?
Machinist, battery two determine damages. Maquinista, bateria dois determina os danos.
You're a machinist, aren't you? Você é um maquinista, não é?

- Click here to view more examples -

mecânico

NOUN

Synonyms: mechanical, mechanic

Somewhat imprecise for a precision machinist. Algo um pouco impreciso para um mecânico de precisão.
I'm a machinist, she's a physicist. Eu sou mecânico, ela é física.

operário

NOUN

Synonyms: worker, laborer, workman, factory worker, ouvrier

I'm a machinist, she's a physicist. Eu sou operário, e ela é física.

in English

1. Engineer

engineer

engenheiro

NOUN

Get me a security engineer. Chama um engenheiro de segurança.
He was an engineer. Ele era um engenheiro.
Did our big amphibious engineer take you to the cleaners? Nosso grande engenheiro anfíbio te deixou sem nada?
Our engineer is incapacitated. Nosso engenheiro está incapacitado.
Do you want to end up like the engineer? Quer acabar como o engenheiro?
All the more reason to bring your engineer along. Mais uma razão para levar seu engenheiro junto.

- Click here to view more examples -

II)

coordenador

NOUN

Synonyms: coordinator, coordinating

... long as you're a happy engineer. ... muito tempo quanto você é um coordenador feliz.

III)

maquinista

NOUN

Synonyms: machinist, conductor

We make the engineer stop the train. Façamos o maquinista parar o trem.
Watch out for the engineer. Cuidado com o maquinista.
The engineer may be eavesdropping. O maquinista pode estar a ouvir.
The engineer should know. O maquinista deve saber.
He was the most meticulous engineer on the line. Ele era o maquinista mais meticuloso da linha.
We now represent that engineer. Agora representamos o maquinista.

- Click here to view more examples -

2. Conductor

conductor

maestro

NOUN

Synonyms: choirmaster, bandleader

Are you the conductor? Você é o maestro?
I wanted to be a conductor. Eu queria ser maestro.
Will your conductor hire me? Seu maestro me aceitará?
You look like a conductor. Você parece um maestro.
I wanted to become a conductor. Eu queria me tornar um maestro.

- Click here to view more examples -

II)

condutor

NOUN

Synonyms: driver, conductive

You are the conductor of the potty train. Você é o condutor do trem maluco.
It creates problems for me to choose the conductor. Eu tenho problemas para escolher o condutor.
Give these keys to the conductor. Entregue estas chaves ao condutor.
Tell the conductor where you want to get off. Diga ao condutor onde você quer saltar.
Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?

- Click here to view more examples -

III)

regente

NOUN

Synonyms: regent, ruler, steward

The conductor is busy during the day. O regente está ensaiando de dia.
My father was a conductor. Meu pai era regente.
The greatest conductor on earth. O melhor regente sobre a terra.
Who is the conductor? Quem é o regente?
I'm the conductor here. O regente aqui sou eu.

- Click here to view more examples -

IV)

guarda-trem

NOUN

I closed my eyes and pressed for the conductor. Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
And the uniform of this conductor must have been discarded ... E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
... two of you notice a different conductor in the corridor, ... ... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
From a conductor's uniform. De uniforme de guarda-trem.

- Click here to view more examples -

maquinista

NOUN

Synonyms: engineer, machinist

Have you seen the conductor? Você viu o maquinista?
How he was a train conductor. De quando foi maquinista de comboios.
Anybody seen the conductor? Alguém viu o maquinista?
I want to be a train conductor and see the world ... Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
The conductor saw the car parked ... O maquinista viu o carro estacionado ...

- Click here to view more examples -

VI)

cobrador

NOUN

Synonyms: collector, bagman, repo man

I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ... O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
The conductor's coming! O cobrador vem vindo!
... 're going to do, when the conductor comes by. ... vai fazer se o cobrador aparecer.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, license, motorist

The singing bus conductor. Aquele motorista de ônibus.
Tell the conductor this is now an express. Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
This is trace from our conductor's clothing. Isso veio da roupa do motorista.
The conductor saw the car parked here the ... O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
The conductor saw them turn at the crossroads. O motorista as viu sair

- Click here to view more examples -

VIII)

revisor

NOUN

Synonyms: reviewer, proofreader, auditor

The conductor told you to leave it alone. O revisor disse para o deixar em paz.
I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que são todos comandados pelo revisor.
I'll go see the conductor. Vou falar com o revisor.
I'll go and see the conductor now. Vou falar com o revisor.
... train crew (driver or conductor) to close and lock ... ... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...

- Click here to view more examples -

IX)

orquestra

NOUN

Synonyms: orchestra, orchestral

I cannot seem to locate the orchestra's conductor. Eu não consigo localizar o maestro da orquestra.
Ah, an orchestra conductor? Ah, um Director de orquestra?

3. Mechanical

mechanical

mecânica

ADJ

Synonyms: mechanics, clockwork, mechanically

I regret to say that we have some mechanical malfunction. Lamento comunicar que temos uma avaria mecânica.
Know anything about the mechanical side of office work? Sabe algo sobre a mecânica do trabalho de escritório?
What other secrets are rattling around inside that mechanical brain? Que outros segredos se escondem nessa sua cabeça mecânica?
An intimate boarder with mechanical skills. Um hóspede íntimo, com habilidade mecânica.
And so the total mechanical energy is conserved. E assim a energia mecânica total é conservada.
There was no sign of a mechanical malfunction. Não havia nenhum sinal de falha mecânica.

- Click here to view more examples -

4. Mechanic

mechanic

mecânico

NOUN

Synonyms: mechanical, machinist

Is he a car mechanic? Ele é um mecânico de carro?
What did the mechanic say? O que disse o mecânico?
You ask me to fly the ship without a mechanic? Quer que eu voe sem um mecânico?
You ever tell your mechanic how to fix your brakes? Já disse a algum mecânico como deve arranjar os travões?
He was a mechanic. Ele era um mecânico.
You ask me to fly without the mechanic? Está a pedir para voar sem o meu mecânico?

- Click here to view more examples -

5. Worker

worker

trabalhador

NOUN

Synonyms: employee, hardworking, workman, laborer, industrious

Are you studying me now to play an office worker? Você está me estudando para encenar um trabalhador de escritório?
But he's a good worker. Mas ele é muito trabalhador.
Maybe we're looking for an industrial worker? Talvez estejamos procurando um trabalhador industrial?
A tired worker is a poor worker. Um trabalhador cansado é um trabalhador pobre.
A tired worker is a poor worker. Um trabalhador cansado é um trabalhador pobre.
Worker found a body. O trabalhador encontrou um cadáver.

- Click here to view more examples -

II)

assistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, aide, deputy

The social worker will be here tomorrow. O assistente social vai estar aqui amanhã.
How about he was seeing a social worker? E se ele estava vendo um assistente social?
What are you, some kind of social worker? O que você é, algum tipo de assistente social?
A social worker stopped by our house this morning. Um assistente social veio à nossa casa esta manhã.
What about the social worker? E a assistente social?
You dated our social worker? Saiu com nossa assistente social?

- Click here to view more examples -

III)

operador

NOUN

Synonyms: operator, trader

IV)

funcionário

NOUN

Synonyms: employee, official, clerk, servant

He was a good worker. Era um bom funcionário.
So you lost a worker. Você perdeu um funcionário.
Is this the house of a city worker? Esta é a casa de um funcionário municipal?
Construction worker didn't write that note. O funcionário da construção não escreveu aquele bilhete.
Maybe a worker closed it as they were being evacuated ... Talvez um funcionário a tenha fechado, quando estavam a fugir ...
Yesterday a bodega worker tried to kick this guy out of ... Ontem um funcionário tentou expulsar esse tipo ...

- Click here to view more examples -

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, waiter, clerk, hired, bartender

He was a good worker, too. Ele também era um ótimo empregado.
He was a railroad worker. Era empregado da ferrovia.
Do you need a worker? Você precisa de um empregado?
My father was a government worker. Meu pai era um empregado do governo.
I have been a good worker. Tenho sido um bom empregado.
... difference is between an employer and a worker? ... diferença entre o patrão e o empregado?

- Click here to view more examples -

6. Laborer

laborer

trabalhador

NOUN

Synonyms: worker, employee, hardworking, workman, industrious

A day laborer from the streets. Um trabalhador das ruas.
... merchant mistress of a common laborer. ... amante mercante de um trabalhador comum.
And that one, laborer, soldier? E aquele, um trabalhador, um soldado?
... a productive businessman is a laborer in the vineyard. ... um empresário produtivo.é um trabalhador do jardim.
I'm a laborer who does manual work Eu sou um trabalhador que faz o trabalho manual

- Click here to view more examples -

II)

operário

NOUN

Synonyms: worker, workman, factory worker, ouvrier, machinist

Drink the tea like a laborer drinks wine. Tome o chá como um operário toma vinho.
... just a poor, ignorant manual laborer. ... apenas um ignorante, um pobre operário.
Laborer, married, three children. Operário, casado, três filhos.
Laborer or watchmaker, it's the same! Operário ou relojoeiro, é o mesmo!